បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យអ័ហ៊ូរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិនូវួនយូមហ៊្គូមកាម៉ាហាម៉ាដ៏ខ្លាំងក្លានៅតែគង់នៅលើអ៊ូហ៊ូដើម្បីរៀបចំឱ្យមានកម្មសិទ្ធិកាវៃនិងនិីហាវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាកាសធាតុមិនល្អនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1796 បានរារាំងគម្រោងការលុកលុយរបស់គាត់និងការបះបោរនៅកោះធំនៃរដ្ឋហាវ៉ៃបានតម្រូវឱ្យគាត់ត្រលប់មកកោះកំណើតវិញ។
ដោយដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃការចាកចេញពីមេបញ្ជាការរបស់អូហូវ៉ាគាត់ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យយកវាទៅជាមួយគាត់នៅពេលគាត់ត្រលប់ទៅកោះហាវ៉ៃវិញហើយទុកឱ្យមនុស្សធម្មតាដែលគាត់ទុកចិត្តឱ្យត្រួតត្រាលើកោះនេះ។
ការបះបោរលើហាវ៉ៃត្រូវបានដឹកនាំដោយ Namakeha បងប្រុសរបស់ Kaiana ប្រធាន Kauai ។ ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Kamehameha បានកើតឡើងនៅក្បែរ Hilo នៅកោះហាវ៉ៃនៅខែមករាឆ្នាំ 1797 ដែល Namakeha ត្រូវបានគេចាប់យកនិងបូជា។
អស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំមកហើយ Kamehameha នៅលើកោះ Hawaii ។ ទាំងនេះជាឆ្នាំនៃសន្តិភាពប៉ុន្តែ Kamehameha នៅតែបន្តផែនការរបស់គាត់ក្នុងការលុកលុយរបស់ Kauai ដោយការសាងសង់នាវាដែលអាចទប់ទល់នឹងចរន្តអាក្រក់ដ៏ខ្លាំងក្លានៃច្រករវាង Oahu និង Kauai ។ ដោយមានជំនួយពីទីប្រឹក្សាបរទេសដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់គាត់បានកសាងនាវាចំបាំងសម័យទំនើបនិងសព្វាវុធសម័យទំនើបជាច្រើនរួមទាំងកាំភ្លើងធំ។
នៅឆ្នាំ 1802 កងនាវាចម្បាំងបានចាកចេញពីកោះហាវ៉ៃហើយបន្ទាប់ពីការឈប់មួយឆ្នាំនៅលើទឹកដីម៉ៅ (Maui) បានបន្តដំណើរទៅអ៊ូហូនៅឆ្នាំ 1803 ដោយរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់កោះកាវៃ។ ជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលជាធម្មជាតិច្បាស់លាស់ដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនោះទេប៉ុន្តែភាគច្រើនជាជំងឺអាសន្នរោគឬគ្រុនពោះវៀនជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានវាយប្រហារអ៊ូហ៊ូដែលជាលទ្ធផលនៃការស្លាប់ប្រធាននិងទាហានជាច្រើន។
Kamehameha ក៏រងគ្រោះដោយជំងឺនេះប៉ុន្តែបានរួចជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាការលុកលុយរបស់ Kauai ត្រូវបានពន្យារម្តងទៀត។
អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ Kamehameha បានបន្តផែនការរបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះ Kauai ដោយទិញនាវាបរទេសជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក៏ Kauai មិនត្រូវបានយកឈ្នះទេ។ កោះនេះត្រូវបានគេនាំចូលមកក្នុងព្រះរាជាណាចក្រតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងចរចារដែលធ្វើឡើងដោយការប្រជុំគ្នាផ្ទាល់រវាងអ្នកគ្រប់គ្រង Kauai, Kaumualii និង Kamehameha លើ Oahu នៅឆ្នាំ 1810 ។
នៅទីបំផុតចុងក្រោយហាវ៉ៃគឺជាព្រះរាជាណាចក្រចក្រភពអង់គ្លេសក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កេមហាមមៃ I.
ឆ្នាំដំបូងនៃច្បាប់
នៅដើមឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ Kamehameha បានហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងក្រុមទីប្រឹក្សាដែលមានប្រធាន 5 នាក់ដែលបានដើរតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងការសញ្ជ័យនៃរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ពួកគេត្រូវបានគេពិគ្រោះយោបល់លើបញ្ហាភាគច្រើននៃរដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលពួកគេបានស្លាប់កូនប្រុសរបស់ពួកគេមិនបានទទួលឥទ្ធិពលពីមរតករបស់ពួកគេ។ Kamehameha បន្តិចម្តងក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រដាច់ខាត។
Kamehameha មានមោទនភាពចំពោះចំណងមិត្តភាពដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស។ ឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលភាគច្រើនដែលបង្កើតឡើងដោយខេម៉ាហាម៉ា។ គាត់បានតែងតាំងប្រធានក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Kalanimoku ដើម្បីធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់។
Kalanimoku បានបន្តយកឈ្មោះ William Pitt ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសហើយតាមការពិតគាត់បានបំរើដល់ Kamehameha ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីហេរញ្ញិកនិងជាទីប្រឹក្សាប្រធាន។ លើសពីនេះទៀត Kamehameha បានតែងតាំងអភិបាលជាតំណាងរបស់គាត់នៅលើកោះនីមួយៗព្រោះគាត់មិនអាចរស់នៅទីនោះបានគ្រប់ពេលវេលា។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺ Kauai ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅជានគរដែលបានទទួលស្គាល់ Kamehameha ថាជាអធិបតេយ្យ។
អភិបាលទាំងនេះត្រូវបានតែងតាំងដោយផ្អែកលើភក្ដីភាពនិងសមត្ថភាពជាជាងឋានៈជាប្រមុខ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកប្រមូលពន្ធត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលដ៏ច្រើនដែលត្រូវការដើម្បីគាំទ្រដល់ស្តេចនិងតុលាការរបស់គាត់។
ក្រឡេកមើលទង់ហាវ៉ៃដែលនៅតែជាថ្ងៃទង់ជាតិហាវ៉ៃបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងចក្រភពអង់គ្លេសនិងហាវ៉ៃ។
សម្រាប់ប្រជាជននេះមិនមែនជាប្រព័ន្ធថ្មីនៃរដ្ឋាភិបាលទេ។ ពួកគេរស់នៅក្នុងសង្គមសក្តិភូមិដែលជាដីដែលគ្រប់គ្រងដោយមេដឹកនាំគ្រប់គ្រងនិងជាកន្លែងដែល ប្រព័ន្ធ កាប់ស៊ូបានដោះស្រាយស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកនៃជីវិតហាវ៉ៃ។ Kamehameha បានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ kapu ដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។
Kamehameha បានបង្រួបបង្រួមប្រជុំកោះនិងបង្កើតខ្លួនឯងជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូល។ ដោយរក្សាឱ្យមេដឹកនាំដទៃទៀតជិតស្និទ្ធនឹងទ្រង់គ្រប់ពេលវេលានិងចែកចាយឡើងវិញនូវដីរបស់ពួកគេនៅលើកោះជាច្រើនគាត់ធានាថាគ្មានការបះបោរអាចកើតឡើងបានទេ។
Kamehameha នៅតែស្មោះត្រង់នឹងព្រះផ្ទាល់របស់គាត់។ ខណៈដែលគាត់បានស្ដាប់រឿងរ៉ាវនៃព្រះគ្រីស្ទពីជនបរទេសដែលបានទៅទស្សនាតុលាការនោះវាគឺជាព្រះនៃកេរតំណែលរបស់គាត់ដែលគាត់បានទទួលកិត្តិយស។
ឆ្នាំនៃសន្តិភាព
Kamehameha បាននៅលើ Oahu រហូតដល់រដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1812 នៅពេលដែលគាត់បានត្រឡប់ទៅស្រុក Kona នៃកោះធំនៃរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំនៃសន្តិភាព។ Kamehameha បានចំណាយពេលវេលារបស់គាត់នេសាទ, ការកសាងឡើងវិញ heiaus (ប្រាសាទ) និងធ្វើការលើការបង្កើនផលិតកម្មកសិកម្ម។
កំឡុងឆ្នាំទាំងនេះពាណិជ្ជកម្មបរទេសបានបន្តកើនឡើង។ ការជួញដូរគឺជាការផ្ដាច់មុខរបស់រាជវង្សហើយខេមហាមារីករាយនឹងចូលរួមដោយផ្ទាល់។ គាត់បានរីករាយក្នុងការទាក់ទងជាមួយមេបញ្ជាការកប៉ាល់នៅលើឥវ៉ាន់និងការជួញដូរ។
ដូចបានសរសេរដោយលោករីឆាតវីសនីញ៉ីស៊ីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា ការកើនឡើងនិងការដួលរលំនៃនគរហាវ៉ៃ:
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកោះហាវ៉ៃដោយ Kamehameha គឺជាអាណាចក្រមួយក្នុងចំណោមសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តហាវ៉ៃ។ កត្តាសំខាន់បីដែលបានរួមចំណែកដល់សមិទ្ធិផលនេះគឺ 1) ជនបរទេសដែលមានអាវុធរបស់ពួកគេផ្តល់ដំបូន្មាននិងជំនួយរាងកាយ 2) កង្វះនៃកុលសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែកដែលមានភក្ដីភាពកុលសម្ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងហើយប្រហែលជាឥទ្ធិពលសំខាន់បំផុត 3) បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Kamehameha ។
លោក Kamehameha ដែលមានកម្រិតខ្ពស់និងទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីដឹកនាំ Kamehameha មានគុណសម្បត្តិទាំងអស់នៃអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំដែលមានឥទ្ធិពលក្នុងរូបរាងរហ័សរហួនមិនភ័យខ្លាចនិងមានគំនិតរឹងមាំគាត់បានបំផុសគំនិតយ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះពួកអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ទោះបីគាត់គ្មានមេត្ដាក្នុងសង្គ្រាមក៏ដោយគាត់មានចិត្តល្អហើយអត់ទោសនៅពេល គាត់បានប្រើនូវអ្វីថ្មីៗនិងគំនិតថ្មីៗដើម្បីលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គាត់បានកោតសរសើរនូវគុណសម្បត្តិដែលផ្តល់ដោយជនបរទេសនិងប្រើប្រាស់ពួកគេក្នុងការបម្រើរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលធ្លាក់ចូលក្នុងអំណាចរបស់គាត់នោះទេការវិនិច្ឆ័យល្អនិងភាពរឹងមាំរបស់ Kamehameha នឹងរាលដាល។ និងកម្លាំងខាងក្នុងគាត់បានគ្រប់គ្រងនគររបស់គាត់ជាមួយគ្នារហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1819 អេស្ប៉ាញដុនហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដឺប៉ូលម៉ាម៉ារីនត្រូវបានកោះហៅទៅកោះធំនៃហាវ៉ៃ។
ម៉ារីនបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកពីអេស្ប៉ាញទៅម៉ិកស៊ិកទៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយនៅទីបំផុតទៅហាវ៉ៃជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេជឿថាដាំម្នាស់ដំបូងនៅកោះ។
ភាវូបនីយកម្មភាសាអេស្ប៉ាញបារាំងនិងអង់គ្លេសម៉ារីនបានបម្រើឱ្យ Kamehameha ជាអ្នកបកប្រែនិងជាអ្នកគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម។ ម៉ារីនក៏មានចំនេះដឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាមូលដ្ឋានផងដែរ
ថាំពទ្យសម័យទំនើបក៏មិនមែនអំណាចសាសនានិងវេជ្ជសាស្រ្តនៃ kahuna នេះអាចកែលម្អស្ថានភាពនៃ Kamehameha ដែលបានទទួលការឈឺ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1819 ស្ដេចកេមហាមា I នៃរដ្ឋយូវៃនៃហាវ៉ៃបានទទួលមរណភាព។
ជាថ្មីម្តងទៀតដូចដែលបានសរសេរដោយលោក Richard Wisniewksi នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា ការកើនឡើងនិងការធ្លាក់ចុះនៃព្រះរាជាណាចក្រហាវ៉ៃ:
"ដោយសារពាក្យមរណភាពរបស់ស្តេចបានមកដល់ប្រជាពលរដ្ឋទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំងបានធ្លាក់មកលើពួកគេ។ ជាភស្តុតាងនៃទុក្ខព្រួយពួកអ្នកដែលរស់នៅជិតស្និទ្ធនឹងព្រះមហាក្សត្របានបង្កើនទុក្ខព្រួយរបស់ពួកគេដោយការដង្ហក់ដោយខ្លួនឯងដូចជាការគាស់ធ្មេញមុខមួយរឺច្រើន។
ក៏ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃទុក្ខព្រួយជាច្រើនដូចជាការធ្វើអត្តឃាតបានបាត់បង់បន្តិចម្ដងៗដោយសារឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌របស់ជនបរទេស។ លើកលែងតែការបូជាមនុស្សដែល Kamehameha បានហាមឃាត់នៅលើការស្លាប់របស់គាត់ទំនៀមទម្លាប់ចាស់ត្រូវបានគេមើលឃើញសម្រាប់ស្ដេចដែលបានស្លាប់។ នៅពេលសមស្របឆ្អឹងត្រូវបានគេលាក់ទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយទីតាំងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងនោះទេ។
សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចមើល រូបចម្លាក់ 4 របស់ Kamehameha the Great - នៅ Honolulu លើ Oahu, Hilo និង Kapaau នៅលើកោះហាវ៉ៃនិងនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅឯអគារ Emancipation នៅ US Capitol Visitor Center ។