ទីក្រុងញូវយ៉ក, ញូវយ៉កដែលជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានស្គាល់ដោយឈ្មោះជាច្រើនប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា Big Apple ។
ឈ្មោះហៅក្រៅថា "The Big Apple" មានប្រភពដើមនៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1920 ដោយយោងទៅលើរង្វាន់ (ឬ "ផ្លែប៉ោមធំ") ដែលទទួលបានរង្វាន់នៅឯវគ្គប្រណាំងជាច្រើននៅក្នុងនិងនៅជុំវិញក្រុងញូវយ៉កប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេយកជាផ្លូវការថាជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ទីក្រុងរហូតដល់ឆ្នាំ 1971 ។ លទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយដែលទទួលបានជោគជ័យមួយដែលមានបំណងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។
នៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនពាក្យ "ផ្លែប៉ោមធំ" តែងតែត្រូវបានចុះចម្លងដើម្បីមានន័យថាល្អបំផុតនិងធំបំផុតនៃកន្លែងដែលត្រូវបានគេនិងទីក្រុងញូវយ៉កបានរស់នៅយូរអង្វែងដល់សម្មតិនាមរបស់វា។ នៅពេលអ្នកទៅលេងទីក្រុង 7 ម៉ាយដ៏វែងនេះអ្នកនឹងយល់ច្បាស់អំពីមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថារាជធានីនៃពិភពលោកនិង Big Apple ។
រង្វាន់ធំ: ពីការប្រណាំងទៅ Jazz
ទោះបីជាការលើកឡើងដំបូងរបស់ក្រុងញូវយ៉កថា "The Big Apple" គឺនៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1909 "The Wayfarer in New York" វាមិនមែនរហូតដល់លោក John Fitzgerald បានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅ New York Morning Telegraph អំពីការប្រណាំងសេះនៅក្នុងទីក្រុងដូច "ផ្លែប៉ោមធំ" នៃការប្រណាំងប្រជែងនៅអាមេរិក។
Fitzgerald បានទទួលពាក្យពីអ្នកជិះសេះប្រណាំងនិងអ្នកហ្វឹកហាត់នៅ New Orleans ដែលមានបំណងចង់ប្រណាំងនៅលើផ្លូវ New York City ដោយសំដៅដល់ "Big Apple" ។ គាត់បានពន្យល់ពីពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទមួយសម្រាប់អត្ថបទដែលមានចំណងជើងថា Morning T. Elegraph :
ក្តីសុបិន្តរបស់ក្មេងៗទាំងអស់ដែលធ្លាប់បានបោះជើងទៅលើសត្វស្លាបនិងគោលដៅរបស់អ្នកជិះសេះទាំងអស់គឺមានតែក្រុមហ៊ុនធំមួយប៉ុណ្ណោះដែលជាញូវយ៉ក។
ទោះបីជាទស្សនិកជនរបស់ទស្សនាវដ្តី Fitzgerald មានកម្រិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយក៏គំនិតនៃ "ផ្លែប៉ោមធំ" តំណាងឱ្យរង្វាន់ឬស្នាដៃល្អបំផុតឬពេញនិយមបំផុតបានចាប់ផ្តើមពេញនិយមនៅទូទាំងប្រទេស។
នៅចុងឆ្នាំ 1920 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 អ្នកតន្ត្រីចង្វាក់ jazz នៅទីក្រុងញូវយ៉កបានចាប់ផ្តើមសំដៅទៅក្រុងញូវយ៉កថាជា "ក្រុមហ៊ុនធំ" ។ ការនិយាយចាស់ក្នុងការបង្ហាញមុខជំនួញគឺ "មានផ្លែប៉ោមជាច្រើននៅលើដើមឈើប៉ុន្តែមានផ្លែប៉ោមធំតែមួយប៉ុណ្ណោះ" ។ ទីក្រុងញូវយ៉ក (និងជា) កន្លែងដំបូងសម្រាប់តន្រ្តីករចង្វាក់ jazz ដើម្បីសម្តែងដែលធ្វើឱ្យវាជារឿងធម្មតាបន្ថែមទៀតដើម្បីយោងទៅទីក្រុងញូវយ៉កដែលជាក្រុមហ៊ុន Apple ធំ។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់ចំពោះ Apple ដ៏ធំ
នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1960 និងដើមឆ្នាំ 1970 ទីក្រុងញូវយ៉កបានទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័សជាទីក្រុងងងឹតនិងគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1971 ទីក្រុងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការឃោសនាដើម្បីបង្កើនទេសចរណ៍ទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កដែលបានជ្រើសរើសយកក្រុមហ៊ុនធំ Big Apple ជាផ្លូវការ ដែលបានទទួលស្គាល់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
យុទ្ធនាការនេះបានបង្ហាញពីផ្លែប៉ោមពណ៌ក្រហមដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទេសចរទៅទីក្រុងញូវយ៉កជាកន្លែងដែលផ្លែប៉ោមក្រហមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារូបភាពភ្លឺរលោងនិងស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងផ្ទុយពីជំនឿទូទៅដែលទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានពោរពេញដោយឧក្រិដ្ឋកម្មនិងភាពក្រីក្រ។ ។
ចាប់តាំងពីការបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការនេះនិងជាបន្តបន្ទាប់ "ការកែសំរួល" នៃទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការថា The Big Apple ។ នៅក្នុងការទទួលស្គាល់ Fitzgerald ជ្រុងទី 54 និង Broadway ដែលលោក Fitzgerald រស់បាន 30 ឆ្នាំត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Big Corner ក្នុងឆ្នាំ 1997 ។