រមណីយដ្ឋានហ្គិចសឺណែវរីសឥឡូវនេះស្ថិតនៅលើដីដែលជាអតីតផ្ទះ Playboy ។ ការចងចាំនៅពេលនេះនៅតែមាននៅក្នុងគំនិតជាច្រើនជាពិសេសអតីត Playboy Bunnies ដែលនៅតែរស់នៅក្នុងបឹងហ្សេនីសរដ្ឋ Wisconsin ។
Pam Ellis ដែលសព្វថ្ងៃជាម្ចាស់និងដំណើរការក្រុមហ៊ុន Global Hands ជាហាងលក់ទំនិញដ៏យុត្តិធម៌មួយនៅកណ្តាលក្រុងហ្សឺណែវគឺជាអ្នកដែលធ្វើការនៅវិមាននេះហើយឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យទីក្រុងនេះក្លាយជាផ្ទះរបស់នាង។
នាងមានអ្វីជាច្រើនដែលនិយាយអំពីថ្ងៃរបស់នាងថាជា "ប៊ុននី" ហាងរបស់នាងនិងទីក្រុងវីសសុនស៊ីនដែលនាងចូលចិត្ត។
Marcia Frost: តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពីដំបូងហើយប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកបានក្លាយជាអ្នកលេងប៊្លូណូប៊ុនមែនទេ? P amela Ellis: ខ្ញុំធំដឹងក្តីនៅរដ្ឋ Iowa រដ្ឋ Iowa ។ នៅពេលខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យខ្ញុំចង់ធ្វើជាអ្នកល្បាតព្រៃ។ ខ្ញុំបានទៅសាកលវិទ្យាល័យ Wyoming ហើយនៅទីនោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅពេលខ្ញុំចប់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់ខ្ញុំពិតជាសង្គមហើយខ្ញុំកំពុងមើលភ្លើងឆេះព្រៃតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងប៉មមួយ? នេះប្រហែលជាមិនមែនជាមុខរបរត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំក៏នឹកផ្ទះដែរដូច្នេះខ្ញុំបានត្រលប់ទៅកន្លែងដែលឪពុកខ្ញុំទើបតែត្រូវបានផ្ទេរ Wauwatosa (Wisconsin) ។
ខ្ញុំបានជួបនឹងនារីម្នាក់នៅ Wauwatosa ដែលនិយាយថា "ខ្ញុំធ្លាប់ជា Bunny នៅក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោតើយើងចុះទៅទីក្រុងបឺណែវដើម្បីអនុវត្ត។ " ដូច្នេះយើងបានធ្វើ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតដូច្នេះសូមធ្វើរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានជួលហើយនាងមិនបាន។
MF: តើវាដូចម្ដេចនៅពេលនោះ?
PE: នៅពេលនោះគឺនៅឆ្នាំ 1976 អ្នកនឹងត្រូវរស់នៅទីនោះ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទីលានវាយកូនហ្គោលនោះមានពពួកថាងប៊ុនដា។ វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងតំណខ្សែសង្វាក់និងនៅលើកំពូលត្រូវបានលួសបន្លា។ វាដូចជាអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកទោស។ វាមានសុវត្ថិភាពណាស់។
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងពពុះព្រុយណេអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំគឺប៊ុននីរ៉ាចែល។ ខ្ញុំគិតថានាងមកពី Champaign ។ នាងធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុង (បឹងហ្សឺណែវ) នាពេលបច្ចុប្បន្នផងដែរនៅ Strawberry Fields ហាងលក់សំលៀកបំពាក់តូចមួយ។
ខ្ញុំនៅតែឃើញនាងគ្រប់ពេលវេលាដែលជារឿងសប្បាយ។
MF: តើអ្នកស្នាក់នៅទីនោះគ្រប់ពេលមែនទេ?
PE: អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំអ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវការឡានទេ។ អ្នកអាចទទួលទូរស័ព្ទនិងហៅទូរស័ព្ទហើយរថយន្តនឹងមកដើម្បីឱ្យអ្នកទៅធ្វើការ។ មានហាងកាហ្វេមួយ - អ្នកមិនត្រូវការលុយសម្រាប់ម្ហូបអាហារអ្នកនឹងបរិភោគដោយឥតគិតថ្លៃ។ វាជាប្រភេទនៃស្ថានភាពឆ្កួតដែលខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញម្តងទៀត។
MF: តើអ្នកចូលចិត្តលេងប៊្លូណូប៊ុនមែនទេ?
PE: ខ្ញុំគិតថាការធ្វើជាអ្នកហាត់ប្រាណគឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំព្រោះអ្នកបានធ្វើអ្វីខុសគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយវាជារដូវកាល។ ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅអាងហែលទឹកឬនៅប៊ុននីហ៊ូជដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចថតបទចម្រៀងជាឌីជេ។ មានម៉ាស៊ីនពពុះនិងបាល់ឌីស្កូ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានជួបស្វាមីរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំបានធ្វើការនៅ Cabaret ជាមួយអ្នកកម្សាន្តឬនៅឯលេងបាល់ទាត់ធម្មតាដែលជាអាហារពេលល្ងាច។ ខ្ញុំក៏បានបង្រៀន backgammon ផងដែរនៅថ្ងៃអាទិត្យពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ល្បែងដើម្បីក្មេងៗនៅទីក្រុង Chicago ។
MF: តើអ្នកបានជួបតារាល្បី ៗ ដែរឬទេ?
PE: ខ្ញុំជាខួបលើក ទី 25 របស់ Bunny ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើការនៅឯទីលានវាយកូនគោលហើយថតរូបជាមួយ Lee Trevino, Bob Hope, OJ Simpson ... តារាជាច្រើនបាននៅទីនោះ។ នោះជាអ្វីដែលអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់អ្នកធ្វើអ្វីមួយខុសៗគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំមកខ្ញុំអាចរើចេញពីដី។
ខ្ញុំអាចទិញឡាន។ យើងនៅតែមានបន្ទប់រួមគ្នា។ ប៊ុននីតែងតែអង្គុយជាមួយគ្នា។
MF: តើអ្នកស្គាល់ Hugh Hefner ទេ?
PE: គាត់នឹងមកពីរបីដង។ ត្រលប់មកអ្នកអាចទៅលេង Playboy Mansion នៅក្នុង LA ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ក្មេងស្រីជាច្រើននឹងធ្វើដូច្នេះដើម្បីចំណាយពេលវិស្សមកាលនិងមិនចំណាយសម្រាប់សណ្ឋាគារទេ។ វា (ទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស) ជាប្រភេទព្រៃវិញ
បន្ទាប់មក។ វាតែងតែកើតឡើងនៅទីនេះប៉ុន្តែវាមានភាពឆ្កួតល្ងាចច្រើននៅ LA ជាងនៅក្នុងបឹងហ្សឺណែវ។
MF: តើ Playboy Bunnies គឺជាអ្វី?
PE: មានក្មេងស្រីតាមរដូវនិងរដូវក្តៅមួយចំនួនដែលនឹងធ្វើវានៅចន្លោះមហាវិទ្យាល័យ។ តាមពិតទៅយើងស្អាតស្អំ (សើច) ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានពាក្យអ្វីទៀតទេ។ យើងពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាក្មេងស្រីឈីកាហ្គោមានភាពតានតឹងបន្តិចហើយច្បាស់ណាស់ប្រហែលជាអ្នកនៅញូវយ៉ក។
មិត្តរបស់ខ្ញុំមកពីទីក្រុងតូចៗហើយវាគឺជាការងារ។
MF: តើអ្នកសម្រេចចិត្តចាកចេញពីអ្វី?
PE: ខ្ញុំបានរៀបការហើយមានកូន។ ខ្ញុំនៅទីនោះអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំហើយខ្ញុំបានជួបស្វាមីនៅប៊ុននីហាត់។
MF: តើអ្នកបានទៅទីណា?
PE បាន: ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយហើយបន្ទាប់មកក្លឹបបានបិទទ្វារហើយ Americana បានកាន់កាប់។ ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅមជ្ឈមណ្ឌលបឹង (វីសខុនស៊ីន) ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្វើកិច្ចការចម្ការ - អ្នកលក់ផ្កាអ្នករចនាម៉ូដទេសភាពខ្ញុំបានធ្វើការនៅលើទីលានវាយកូនហ្គោលឯកជនម្នាក់ជាអ្នកដាំអ្នកថែរក្សាអ្នករចនាម៉ូដ។ បន្ទាប់មកវាដល់ពេលចេញពីព្រះអាទិត្យ។ ខ្ញុំនៅខាងក្រៅពីថ្ងៃលិចរហូតដល់ថ្ងៃលិច។ ខ្ញុំកាន់តែចាស់ហើយគិតថាខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយដែលស្រួលជាង។
ក្នុងកំឡុងពេលនោះខ្ញុំបានលែងលះហើយបានរៀបការម្តងទៀតហើយរស់នៅចម្ងាយ 10 ម៉ាយល៍ពីបឹងហ្សឺណែវ។ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយយុត្តិធម៌។
MF: តើអ្នកចូលទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មដោយរបៀបណា?
PE: វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្នកសារព័ត៌មានមកពី Racine Journal Times ។ ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Mary BethDanielson បានធ្វើសិក្ខាសាលាព័ត៌មានមួយសម្រាប់ព្រះវិហារមួយ។
នាងនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសហ្គាតេម៉ាឡាវិញ។ នាងនឹងបំពេញវ៉ាលី។ នាងបានបង្កើតស្ត្រី 4 ឬ 5 នាក់ខុសៗគ្នាហើយពួកគេអាចត្បាញគ្រឿងអលង្ការកន្សែងរោមនិងកន្ទុយ។ នាងនឹងយកវត្ថុនេះត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងវ៉ាលីនិងលក់វា។
យើងអាចទិញវាបានហើយខ្ញុំគិតថាអស្ចារ្យមែននាងផ្តល់លុយនេះត្រឡប់មកវិញហើយកូន ៗ របស់ពួកគេនឹងទៅសាលារៀនពួកគេនឹងទៅជួបគ្រូពេទ្យពួកគេដាក់អាហារនៅលើតុ។
ពួកគេកំពុងបង្កើតប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញសហព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសមស្រប។ មានអ្នករៀបចំ - ភូមិរាប់ពាន់កន្លែង, Servv និងអំណោយដ៏អស្ចារ្យ - វាជាការងាយស្រួលក្នុងការចាប់ផ្តើម។
MF: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើវានៅបឹងហ្សឺណែវ?
PE: ទីក្រុងបូលីវីគឺជាទីក្រុងទេសចរណ៍មួយ។ ខ្ញុំបានដឹងហើយខ្ញុំនៅតែដឹងពីមនុស្សជាច្រើននៅទីនេះ។ ខ្ញុំជាទីប្រជុំជនដ៏ត្រឹមត្រូវ។ វាបានទៅប្រាំបីឆ្នាំចុងក្រោយ។ ខ្ញុំមានភាពពិសេសមួយ។ មនុស្សចាប់អារម្មណ៍ហើយខ្ញុំគិតថាវាជារឿងដែលមាននិន្នាការនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ យើងកំពុងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរខ្លះអំពីអ្វីដែលយើងទិញ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអំណោយពីប្រទេសចិននោះទេ។
MF: បឹងហ្សឺណែវមានភោជនីយដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ទស្សនីយភាពម្ហូបបានកើនឡើងជាមួយវិស័យទេសចរណ៍។ តើកន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
PE: សាមញ្ញ។
MF: បាទ, ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅទីនោះហើយវាពិតជាល្អណាស់។
PE: ហើយខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តទីក្រុង Geneve ។ លោក Anthony បានមកទីនេះតាំងពីអាយុ 70 ឆ្នាំហើយពួកគេមានត្រីដ៏ល្អបំផុត។
MF: កន្លែងណាផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវអ្នកស្រឡាញ់ទេ?
PE: ហាងលក់រាយសំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺ Clear Water Outdoor ។ អ្នកអាចជួលក្តារក្រាលឈរនិងកាណាដា។ ពួកគេក៏ផ្តល់ជូននូវក្លឹបកម្សាន្តសកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំរចនាសម្ព័ន្តដោយយុត្តិធម៌ប៉ុន្តែសប្បាយ ... ស្បែកជើងព្រិលជិះស្គីឆ្លងប្រទេសឡើងជញ្ជាំងនៅរដូវរងារ។
មីយ៉ាហ្វាស៊ីយ៉ាជាស្ប៉ាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។ វាជាហាងស្ប៉ានិងស្ប៉ាថ្ងៃដែលផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មជាច្រើនដូចជាមុខមាត់ស្បែកជើងម៉ាស្សាការព្យាបាលឡាស៊ែរក្រចកគ្រឿងតុបតែងមុខនិងច្រើនទៀត។
ដូចគ្នានេះផងដែរ, ខ្ញុំបាន Rotarian សម្រាប់អតីតកាល 8 ឆ្នាំដែលជាកន្លែងដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំស្ថិត។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងធ្វើជាប្រធានព្រឹត្តិការណ៍ដែលហៅថាចុងសប្តាហ៍របស់ស្ត្រីបឹងឡេន។ មានសកម្មភាពនិងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើននិងភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន!