លោក Timothy Busfield មានអាជីពជាអ្នកចាត់ការនិងជាអ្នកដឹកនាំ។ គាត់បានមកជាលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់តូចជាធម្មតានៅលើ Trapper John, MD ។ គាត់បានដើរតាមកម្មវិធីនោះដែលមានរយៈពេលយូរនៅកម្មវិធីទូរទស្សន៍ 30something និង West Wing ។ នៅចន្លោះពេលនោះ Busfield បានចាក់បញ្ចាំងលើខ្សែភាពយន្តធំ ៗ ក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 30 រឿងដែលក្នុងនោះមាន ការសងសឹករបស់អ្នកនិពន្ធ និង Field of Dreams ។
Busfield កើតនៅ Lansing រដ្ឋ Michigan និងធ្វើឱ្យ តំបន់ Midwest ជាផ្ទះរបស់គាត់ភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់។
វាពិតជាមិនបានប៉ះពាល់ដល់អាជីពរបស់គាត់ដែលកំពុងរីកចំរើនក្នុងការដឹកនាំនិងការសម្ដែងនោះទេ។
លោក Timothy Busfield បានអង្គុយនៅ ទីលាននៃក្តីស្រមៃនៃ ការប្រារព្ធខួបលើក ទី 25 ដើម្បីនិយាយអំពីមូលហេតុដែលគាត់បានចាកចេញពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទាំងស្រុងដើម្បីរស់នៅក្នុងទីក្រុង Howell រដ្ឋ Michigan និងរបៀបដែលគាត់បានប្រាប់ប្រពន្ធភរិយានាង Melissa Gilbert ថានាងត្រូវតែរៀនស្រឡាញ់ តំបន់ខាងលិចកណ្តាល។
បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Timothy Busfield
Marcia Frost: តើវាមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នកក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តនៅ Midwest ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តហូលីវូដ?
Timothy Busfield : ខ្ញុំជាមជ្ឈឹមបូព៌ា។ ភរិយាខ្ញុំនិងខ្ញុំរស់នៅមីឈីហ្គិន។ ខ្ញុំមិនដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋឡូ។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សប្រភេទ LA ទេ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនោះនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការនៅទីនោះ។ ពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំរស់នៅទីនោះហើយមិនបានធ្វើការនៅទីនោះអស់រយៈពេលពីរបីខែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបាញ់ហើយមិនមានអ្វីនៅបន្ត។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើរឿងនេះម្តងទៀតទេ" ។
ខ្ញុំពិតជាមិនបានធ្វើការនៅក្នុង LA ទេទោះបីជាខ្ញុំមានកន្លែងចុះក្រោមនៅទីនោះដែលកូនរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Malibu High ។
ខ្ញុំនៅ LA តែប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើការនៅទីនោះដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំបានធ្វើឱ្យសាក្រាម៉ង់តូជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំដែលមានអារម្មណ៍ថាមជ្ឈឹមបូព៌ានិងមិនមែនហូលីវូដហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរស់នៅឥឡូវនេះនៅឯខាងលិចកណ្តាលអស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំ។ ភរិយាខ្ញុំស្រឡាញ់វាហើយខ្ញុំស្រឡាញ់វា។
មានមនុស្សទាំងនោះដែលស្គាល់ខ្ញុំមុនខ្ញុំល្បីហើយមានទិដ្ឋភាពផ្លាស់ប្តូរពីខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំល្បីល្បាញ។
យើងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពជាងនិងមានផាសុកភាពជាមួយអ្នកដែលស្គាល់យើងជារៀងរហូតព្រោះពួកគេធ្វើបាបអ្នក។ នោះហើយជាតំបន់ខាងលិចកណ្តាលសម្រាប់ខ្ញុំ។
MF: តើអ្នកនៅ Michigan?
ជំងឺរបេង: ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុង Howell រដ្ឋ Michigan ។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងផ្ទះមួយនៅលើបឹងមួយហើយខ្ញុំបានជួបភរិយាខ្ញុំមីលីសហ្គាលប៊តហើយខ្ញុំបាននិយាយថាមានដំណឹងល្អហើយប្រហែលជាដំណឹងអាក្រក់ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ដំណឹងល្អគឺខ្ញុំពិតជាចូលទៅក្នុងអ្នក។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នាជាស្ត្រីត្រជាក់បំផុតគ្រប់ពេលទាំងអស់ប៉ុន្តែខ្ញុំរស់នៅរដ្ឋ Michigan ។
នាងបាននិយាយថា <ចូរឱ្យខ្ញុំទៅទីនោះ> ។ ហើយយើងបានទៅនៅលើបុណ្យណូអែលហើយនាងបានស្រលាញ់វា។ បន្ទាប់មកម៉ៃឃលកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយឥឡូវនេះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់វាហើយគាត់នឹងទៅសាលារៀននៅទីនោះ។ យើងបានធ្វើចលនា។ ខ្ញុំមិនអាចរីករាយជាងនៅទីនោះទេ។ វាពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ "។
MF: កន្លែងពិតប្រាកដគឺ Howell?
ជំងឺរបេង: វាស្ថិតនៅរវាងឡានស៊ីងនិងឌីត្រយ។ វាស្ថិតនៅប្រហែល 35 ម៉ៃល៍ភាគខាងកើតនៃឡានស៊ីងនិងប្រហែល 40 ម៉ាយភាគខាងលិចនៃក្រុងឌីត្រយ។ ខ្ញុំចង់នៅរវាងអ្នកទាំងពីរដូច្នេះខ្ញុំអាចទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានក្នុងរយៈពេល 45 នាទីនិងទៅរកមិត្តភក្តិដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់របស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេល 45 នាទី។
MF: តើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តនៅទីនេះ?
ជំងឺរបេង: ការផ្លាស់ប្តូរនៃរដូវ។ ធាតុដែលផ្លាស់ប្តូរនិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានឱកាសដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ ការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំចំពោះជំងឺមហារីកស្បែកបានធ្លាក់ចុះ។
MF: នៅពេលអ្នកចង់ចេញទៅក្រៅសម្រាប់ពេលល្ងាចតើកន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេនៅក្នុងហោវែល?
ជំងឺរបេង: យើងចូលចិត្តដើរតាមទីប្រជុំជន។ យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដែលមានមនុស្ស 9,000 នាក់ដែលមានភោជនីយដ្ឋានដែលយើងចូលចិត្ត។ យើងចូលចិត្តសាច់អាំងរបស់ពេជ្រហើយយើងចូលចិត្ត Mexicali សម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់ម្ហូបម៉ិកស៊ិក។ យើងទៅសត្វឆ្កែ Coney ក្នុងតំបន់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកហើយមានចំណុចដែលត្រូវបានសាកល្បងនិងការពិត។ យើងអាចចូលទៅហើយចាប់យកសាច់អាំងនិងស្រាមួយកែវ។
យើងអាចដើរទីប្រជុំជនហើយគ្មាននរណាម្នាក់រំខានយើងទេ។ យើងរស់នៅក្នុង 1890 Victorian បានស្ដារឡើងវិញនៅក្នុងតម្រៀបនៃក្រឡាចត្រង្គទីប្រជុំជនដែលជាកន្លែងដែលភាគច្រើននៃផ្ទះគឺពីពេលផ្សេងទៀត។ វាជារឿងពិសេសសម្រាប់យើង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅ Wilmington រដ្ឋ Carolina ខាងជើងដែលបានបង្កើតកម្មវិធីមួយហើយខ្ញុំទើបតែជួលផ្ទះរបស់យើងនៅទីនោះ។
នាងបានបញ្ចប់ការលេងនៅ Pennsylvania, Magnolias ដែក, ហើយឥឡូវនេះនាងបានជំរុញឡើង។ វាបានបំបែកឯតទគ្គកម្មទាំងអស់នៃការិយាល័ប្រអប់នៅ Totem Pole Playhouse ហើយនាងមានភាពអស្ចារ្យនៅក្នុងវាហើយទទួលបានការពិនិត្យល្អ ៗ ។ ឥឡូវនេះនាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋ Michigan ហើយត្រូវចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍នៅផ្ទះ។
ខ្ញុំពិតជាច្រណែន។
MF: តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ជំងឺរបេង: ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំប្រតិបត្តិដែលផលិត អាល់ប៊ុម មួយដែលគេហៅថា អាថ៌កំបាំងនិងនិយាយកុហក ជាមួយ Ryan Philippe (ដែល Melissa Gilbert ក៏នឹងនៅទីនោះផងដែរ) ។ វាជារឿងអាថ៌កំបាំងនៃរឿងអាថ៌កំបាំងមួយដែលផ្អែកលើស៊េរីអូស្រ្តាលី។ វាជាស្គ្រីនពិតប្រាកដ។ Juliet Lewis គឺជាអ្នកនាំមុខគេនៅក្នុងរឿងនេះ។ Ryan គឺជាអ្នកដឹកនាំឆ្នាំនេះ។ ប្រសិនបើយើងអាចទៅដល់ឆ្នាំទី 2 មានជនសង្ស័យថ្មី។ វាជាប្រភេទនៃការបង្ហាញបែបនោះ។ នាងជាកូឡុំប៊ីរបស់យើង។
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ក្នុងការធ្វើកិច្ចការនេះ។ ហើយខ្ញុំកំពុងលេង Ben Franklin នៅលើ Sleepy Hollow នៅក្នុងតួនាទីដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ ឈុតទី 3 របស់ខ្ញុំកំពុងលេចចេញមកដែលជាសំណាងល្អសម្រាប់ខ្ញុំហើយថតនៅដំណាក់កាលបន្ទាប់ជាឆាករបស់យើងជាកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងផលិតកម្មវិធី។ ខ្ញុំអាចរកលុយបាន។ ខ្ញុំជាអ្នកជួលក្នុងតំបន់ដូច្នេះពួកគេមិនចាំបាច់ហោះហើរខ្ញុំក្នុងថ្នាក់រៀននិងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំក្នុងមួយថ្ងៃ។
MF: ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅលើ Twitter និយាយលេងអំពីការជួបជុំ "ហួសប្រមាណ" សម្រាប់ "thirtysomething" ។ តើមានឱកាសដែលអាចកើតឡើងដែរឬទេ?
ជំងឺរបេង: មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះប៉ុន្តែខ្ញុំនិង Mel (Harris) ។ កេននី (អូលិន) ប្រហែលជានៅទីនោះឬគាត់ជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេចង់ធ្វើការថតចំលងប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថានឹងមានការជួបជុំគ្នាទេ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលក្រុមចង់ធ្វើ។ វាមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃការបង្ហាញទាំងនោះទេដែលវាត្រូវការដៃឆ្វេងដើម្បីឱ្យយើងចង់ជួបជុំគ្នាហើយយើងក៏ដូចជាក្រុមមិត្តភក្តិដ៏អស្ចារ្យដែរ។
សមាគមអ្នករិះគន់ទូរទស្សន៍ពួកគេបានប្រមូលយើងពីលើធ្យូងថ្ម។ ពួកគេបានធ្វើបាបយើង។ ការបង្ហាញលេខមួយគឺហើយមិនដែលធ្លាប់បានបង្ហាញឱ្យបានជោគជ័យដូច រឿងកុន។ ពួកគេបានហៅយើងថាល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ពួកគេបាននិយាយថា "តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាអ្នកជាមនុស្សដែលមានពេលវេលាល្អបំផុត?" ។ នៅឆ្នាំក្រោយពួកគេដូចជា "យើងស្រឡាញ់អ្នក។ តើអ្នកនៅឯណា?>
អ្វីដែលបានធ្វើសម្រាប់យើងគឺវាធ្វើឱ្យយើងរួបរួមគ្នានៅក្នុងចិត្តបែបនេះហើយយើងបាននិយាយថាយើងនឹងធ្វើកិច្ចការរបស់យើង។ ការរំពឹងទុកបានធ្លាក់ទៅលើអ្នកដែលចូលចិត្តវាដូច្នេះយើងពិតជាធ្វើការងារ។ វាគឺជារឿងល្អបំផុតក្នុងពិភពលោកទាំងពីរ។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែទុកចិត្ត។ ការទុកចិត្តគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ នៅពេលអ្នកបង្រៀនតួអង្គវ័យក្មេងជឿជាក់លើលំហាត់អ្នកត្រូវតែទុកចិត្តតួរបស់អ្នក។ កម្មវិធីនោះមានភាពស្និទ្ធស្នាលណាស់ហើយយើងបានរាប់យើងលេងតន្ត្រីធម្មជាតិជាមួយគ្នានិងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នា។ វាមិនដំណើរការទេប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានភ្ជាប់។
បានឆ្លងកាត់ប្រភេទនៃការបង្ហាញមិនចេះចប់ដូចជាការប្រារព្ធឡើងនៅលើ។ ថាមនុស្សនឹងសម្លឹងមើលវាហើយដាក់វានៅលើបញ្ជីនៃការបង្ហាញកំពូលនៃពេលវេលាទាំងអស់វាភ្ជាប់អ្នកដូចជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកមួយដូច្នេះខ្ញុំចង់ទៅរួមគ្នាជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការជាមួយ Patty (Wettig) ។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយកេននីព្រោះគាត់បានដឹកនាំខ្ញុំ។ គាត់បានឱ្យខ្ញុំអាក្រាតនៅច្រកទ្វារនៃរដូវកាលទី 2 នៃ Sleepy Hollow របស់ខ្ញុំ ។ អ្វីដែលខ្ញុំមានគឺការនេះ (ចលនាទៅក្រលៀន) គ្របដណ្តប់។ វាជាស្រោមជើងតិចតួច។ បន្ទាប់ពីឈុតឆាកស្នេហាទាំងអស់ខ្ញុំបានថតនៅ Lipstick Jungle ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវសួរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នារើទៅលេងប៉ាស្តានិងស្រោមជើងខ្ញុំដូចជារឿងនេះគឺជាកម្ម។
ខ្ញុំត្រូវលាងសំលៀកបំពាក់ហើយធ្វើវា។