01 នៃ 08
ស្នាដៃអស្ចារ្យមួយនៅសតវត្សរ៍ទីរ៉ុកនិងផែនដី
វាលស្រែអង្ករ Banganas, Cordillas ហ្វីលីពីន។ Mike Aquino អ្នកឯកទេសខាងការត្រួសត្រាយផ្លូវលោក Henry Otley Beyer បានចាប់ផ្តើមអាជីពបង្រៀនយូរអង្វែងរបស់គាត់នៅចន្លោះ Ifugao នៅក្នុងជួរភ្នំ Cordillas នៅដើមឆ្នាំ 1910 ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ក្រោយមកបានប្រកាសថាវាលស្រែរមាសរបស់ហ្វីលីពិនដែលមានអាយុកាលជាង 2.000 ឆ្នាំមកមនុស្សបានយកពាក្យរបស់គាត់ធ្វើជាដំណឹងល្អ។
វាប្រែចេញសាស្រ្តាចារ្យ Beyer បានបិទដោយប្រហែល 1,500 ឆ្នាំមកហើយ; ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗបានចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពថ្មីថ្មោងមួយនៅពាក់កណ្តាលទល់នឹងឆ្នាំ 1500 ។ ផ្ទៃរាបស្មើតិចជាងនេះមុនពេលនោះអាចត្រូវបាន គេប្រើដើម្បីប្រើ taro ដែលកំពុងលូតលាស់មិនមែនស្រូវ ទេ។
ខណៈដែលអ្នកភូមិដែលភៀសខ្លួនពីអាណានិគមអេស្ប៉ាញបានធ្វើដំណើរទៅភ្នំនោះការរីកចម្រើនដ៏ធំមួយនៃផ្ទៃរាបស្មើបានកើតឡើង: តំបន់ទំនាបបាននាំយករបបអាហារដែលមានមូលដ្ឋានលើអង្កររបស់ពួកគេជាមួយពួកគេដែលតម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរភ្នំភ្លើង Cordillas ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកចំណូលថ្មី។
មានអាយុកាលពីរពាន់ឆ្នាំឬពាក់កណ្តាលមួយមិនថាបញ្ហានេះទេវាមិនមែនជាយុគសម័យរ៉េស៊ី្រេយដែលទាក់ទាញអ្នកដំណើរនោះទេ (វាជាលេខដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត) ប៉ុន្តែទំហំនិងទីកន្លែងរបស់ពួកគេ នៅក្នុងក្រណាត់វប្បធម៌ហ្វីលីពីន ។
02 នៃ 08
វប្បធម៌ដើមរបស់ហ្វីលីពីនបានបង្ហាញ
Ifugao ការបង្ហាញវប្បធម៌នៅសណ្ឋាគារ Banaue ។ Mike Aquino វប្បធម៌នៃប្រទេសហ្វីលីពីនបានធ្វើឱ្យអ្នកទេសចរក្លាយជាអ្នកផ្សងព្រេងនៃជនជាតិអេស្ប៉ាញអាមេរិចនិងទូទៅនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដោយមានទំនាក់ទំនងតិចតួចទៅនឹងតំបន់ដទៃទៀតនៃតំបន់។ ឥទ្ធិពលខាងក្រៅបានជន់លិចដល់វប្បធម៌ហ្វីលីពីន។
ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងតំបន់ភ្នំ Cordillas ដែលជាតំបន់ភ្នំនៅកណ្តាលកោះលូហ្សុនរបស់ហ្វីលីពីន។ ដើមកំណើតដែលហៅខ្លួនឯងថា Ifugao រក្សាទម្លាប់និងប្រពៃណីវប្បធម៌ដែលបានចុះចាញ់មុនពេលការមកដល់របស់លោកខាងលិច។
លោក Nikki Takano អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមហ៊ុន Intas Travels បានពន្យល់ថា "ចំពោះខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំចូលចិត្តវប្បធម៌របស់ប្រជាជននៅទីនេះ។ "ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងពីផ្នែកដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ហ្វីលីពីនអ្នកឡើងទៅភាគខាងជើងដែលយើង [ហ្វីលីពីន] ធ្លាប់ជាសត្វនិយម។ យើងជឿលើព្រះជាច្រើនដែលជាព្រះសំរាប់បាយ, ព្រះសំរាប់ភ្នំ»។
Ifugao អនុវត្តតាមវិធីចាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ សូម្បីតែពួកសាសនទូតប្រូតេស្ដង់អាមេរិកបានបម្លែង Ifugao ទៅគ្រិស្តសាសនាពួកគេមិនអាចលុបបំបាត់ប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ជាច្រើនក្នុងមូលដ្ឋានពីការគោរពនៃ ព្រះពុទ្ធសាសនា ទៅនឹង ពិធីបុណ្យលង្វាយ ប្រពៃណីដែលបានធ្វើឡើងមុននិងក្រោយប្រមូលផល។
03 នៃ 08
ជិះរទេះរុញបីម៉ោងតាមរយៈវាលស្រែរបស់ Batad
Batad Rice Terraces ពីចំណុចលោតចេញពីប្រទេសហ្វីលីពីន។ Mike Aquino ការឡើងភ្នំ Batad ជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមរមណីយដ្ឋានអង្ករ 5 ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូថាជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករួមគ្នាយើងអាចតភ្ជាប់ប្រាសាទដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញបំផុតនៃវប្បធម៌ Ifugao ។
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវទៅ Batad ជាមុនសិនហើយការធ្វើដំណើរទៅទីនោះធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថាតើទីលាននេះបានរារាំងអ្នកខាងក្រៅ។
ផ្លូវហាយវ៉េដែលមានផ្លូវ 2 ខ្សែនេះតភ្ជាប់ទីក្រុងបាណាយដ៏សំខាន់ទៅនឹង បារ៉ាយ យីតនៃបាតប៉ុន្តែវាឈប់នៅលើទីលានរាបស្មើ។ ពីចំណុចទម្លាក់ Saddle - ដែលជាកន្លែងដែលមហាវិថីបញ្ចប់ភ្លាមៗ - អ្នកនឹងត្រូវដើរលើផ្លូវថ្មមួយទៅកន្លែងមើលទៅកន្លែងដែលការិយាល័យសំបុត្រនិងចង្កោមនៃ B & Bs ធ្វើឱ្យការរស់នៅស្អាតពីភ្ញៀវទេសចរដែលមកមើលទេសភាពស្រស់ស្អាតបំផុត។ នៃវាលស្រែអង្ករ Banaue ។
04 នៃ 08
ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងដណ្តើមយកដីធ្លីអង្ករ
ចុះតាមផ្លូវ Batad ដ៏ចោត។ Mike Aquino ផ្លូវ Batad យ៉ាងម៉ត់ចត់គឺមិនមែនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទេហើយ Nikki ទទួលបានពិតប្រាកដជាមួយអតិថិជនរបស់នាងអំពីបញ្ហាលំបាកខាងមុខ។ នាងបានព្រមានយើងថា "ដំណើរ [Batad] ចំណាយពេលប្រមាណជា 3 ម៉ោង។ "[យើងនឹងចំណាយពេល] 45 នាទីនឹងទៅដល់ភូមិទទួលជណ្តើរនិងដើរលើគែមនៃវាលស្រែ។
នេះជាផ្នែកសំខាន់បំផុត: [ទីលាននីមួយៗ] មានកម្ពស់ប្រហែលពី 7 ទៅ 10 ហ្វីត។ ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកធ្វើតុល្យភាពខ្លះ - គែមនៃផ្ទៃរាបស្មើត្រូវបានធ្វើពីថ្មហើយដុំថ្មមួយចំនួនផ្លាស់ទី។ "
Nikki ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលយើងគួរតែពាក់អំឡុងពេលដំឡើង។ "ស្បែកជើងដែលបិទជិតល្អជាងស្បែកជើង។ "ពាក់ខោវែងប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍រសើបនៅពេលវាមកដល់ធ្មេញប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេខោខ្លីគឺមិនអីទេ" ។ តម្រូវការចាំបាច់ផ្សេងទៀត: កំដៅព្រះអាទិត្យ, ទឹកផឹក (ច្រើនពេក) យើងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យនាំមកនូវការផ្គត់ផ្គង់ធម្មតារបស់យើងទ្វេដងដោយដើរឈើឬបង្គោលរទេះសេះនិងពូណូសម្រាប់លទ្ធភាពភ្លៀង។
Nikki និយាយថា " អាកាសធាតុគឺមិនអាចទស្សន៍ទាយបាននៅទីនេះ " ។ វាអាចនឹងមានពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅពេលព្រឹកប៉ុន្តែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅពេលរសៀលយើងត្រូវត្រៀមលក្ខណៈអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
05 នៃ 08
ការផ្លាស់ប្តូរពេញមួយឆ្នាំ
ដើរតាមបណ្ដោយវាលស្រែ។ Mike Aquino ជាមួយនឹងផ្លូវលំបាកបែបនេះវាងាយស្រួលក្នុងការភ្លេចរកមើលនិងឃើញបាដិស្ថានទ័រនៅ 360 ដឺក្រេជុំវិញអ្នក។ ការឡើងភ្នំចុះទៅភូមិអ្នកនឹងមើលជំហាននីមួយៗដោយសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនបាត់បង់តុល្យភាពរបស់អ្នកទេហើយអ្នកនឹងធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកឬក៏ម្ខាងដប់ជើង និង មន្ទិលទៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះអាទិត្យចេញនិងផ្លូវដែលមានភាពស្ងួតអ្នកប្រាកដជាគួរតែស្វែងរកម្តងម្កាលដើម្បីអួតពីវាលស្រែរាបស្មើ Batad ដោយភាពពេញនិយមបំផុតរបស់វា។ Ifugao បានធ្វើការជាមួយដីធ្លី, ឆ្លាក់ផ្ទះល្វែង, វេទិការាបស្មើរតាមលំដាប់ដែលធ្វើតាមបន្ទាត់ដើមវណ្ឌវង្ករបស់ភ្នំ។
ពណ៌របស់រាបស្មើត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលរដូវដាំដុះដំណាំរីកចម្រើន។ Nikki បានប្រាប់យើងថា: "នោះគឺជារឿងល្អណាស់ដែលយើងមកទីនេះគ្រប់ពេលវេលា។ វាផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ខែ" ។ "នៅរដូវក្តៅវាមានពណ៌បៃតង។ នៅក្នុងខែមិថុនាវាប្រែពណ៌លឿងជិតប្រមូលផល។
«ចាប់ពីខែធ្នូយើងនឹងឃើញប្រភេទកញ្ចក់ហើយវាលស្រែពោរពេញដោយទឹកដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញមេឃ»។ នោះគឺជាពេលវេលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តមកលេង។ "
06 នៃ 08
ការរស់នៅជាមួយរដូវស្រូវនៅក្នុង Cordilleras
ជួប Ifugao នៅ Batad, ប្រទេសហ្វីលីពីន។ Mike Aquino ជីវិតរបស់ Ifugao មានឥទ្ធិពលជុំវិញអង្ករ: ដាំវាប្រមូលផលនិងអនុវត្តពិធីបុណ្យនិងពិធីបុណ្យដើម្បីកត់សម្គាល់ពីការរលាយនៃរដូវដាំដុះស្រូវ។
មិនដូចកសិករនៅតាមតំបន់ទំនាបហ្វីលីពីនដែលអនុវត្តតាមវដ្តនៃការដាំដុះស្រូវចំនួនបីដងពេញមួយឆ្នាំកសិករដាំអង្ករ Ifugao ដាំតែមួយដំណាំប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយឆ្នាំ។ Nikki ពន្យល់ថា "វាជាការកើនឡើង" ។ អាកាសធាតុត្រូពិចរបស់តំបន់ទំនាបនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យដាំស្រូវពេញមួយឆ្នាំ។ នៅពេលដែលអ្នកឡើងទៅបាណាយវាមានកម្ពស់ 1,300 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រដូច្នេះបរិយាកាសត្រជាក់ជាង។ "
ដោយមានតែដំណាំស្រូវតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយឆ្នាំអ្នកដាំដើមកៅស៊ូ Ifugao ចិញ្ចឹមដោយផ្អែកតែលើទិន្នផលរបស់ពួកគេដោយគ្មានការប្រមូលផលពីកសិករទេ។ នីគីបានប្រាប់យើងថា: «ពួកគេរក្សាអង្ករដោយខ្លួនឯង។ អ្វីដែលពួកគេដាំមិនមានរយៈពេលយូរជាងមួយឆ្នាំអាស្រ័យលើទំហំដីរបស់ពួកវាធំឬទំហំគ្រួសាររបស់ពួកគេធំប៉ុនណានោះទេ»។
យើងបានមកដល់ក្រោយប្រមូលផលហើយអ្នកស្រុកកំពុងរៀបចំអង្ករសម្រាប់ស្តុកទុកយើងដើរឆ្លងកាត់អ្នកយួរដៃដែលផ្ទុកនូវពពកធំ ៗ ឬគ្រាប់ស្រូវដែលនៅសល់នៅលើដើមហើយយើងឈប់នៅផ្ទះមួយកន្លែងដែលបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Ifugao ផោនស្រូវដើម្បីបំបែកសំបកនិងគោពីស្រូវ។
Nikki បានប្រាប់យើងនៅពេលក្រោយថា: « Ifugao ជាទៀងទាត់រស់នៅអាយុ 90 ឆ្នាំ»។ ពួកគេបរិភោគតែអង្ករសរីរាង្គនិងបន្លែច្រើនហើយពួកគេធ្វើលំហាត់ប្រាណជាច្រើន - ជឿថាវាឬអត់ពួកគេនៅតែដាំស្រូវនិងដើរឡើងនិងចុះក្រោមផ្ទៃក្រឡារៀងរាល់ថ្ងៃ។
07 នៃ 08
ការគំរាមកំហែងនិងឱកាស
សញ្ញានៅក្បែរច្រកចូល Batad, ប្រទេសហ្វីលីពីន។ Mike Aquino វាប្រហែលជាល្អបំផុតដែល Ifugao រស់នៅយូរដូច្នេះនៅពេលដែលក្មេងជំនាន់ក្រោយបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចក្នុងការរក្សាតាមវិធីប្រពៃណី។ ផ្ទៃរាបស្មើអង្ករត្រូវបានបោះបង់ចោលយឺត ៗ ។ ប្រហែល 1 ភាគ 3 នៃផ្ទៃដីស្រែចម្ការត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយសារតែ Ifugao ទទួលបានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការដាំដុះស្រូវនៅក្នុងភូមិកំណើតរបស់ពួកគេ។
Nikki បានប្រាប់យើងថា "ក្មេងៗមិនចង់ដាំស្រូវទៀតទេ" ។ ពួកគេមួយចំនួនអាចទៅរៀននៅសកលវិទ្យាល័យហើយពួកគេ រកប្រាក់បានច្រើននៅក្នុងទីក្រុង ។
ដៃរបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយផ្ទៃរាបស្មើគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្រួសារ Ifugao ពួកគេអាចលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកស្រុកឱ្យបន្តដាំស្រូវ ... ទោះបីជាជំនាន់ក្រោយបញ្ចោញទៅតំបន់ទំនាបក៏ដោយ។ វប្បធម៌របស់ Ifugao ដែលផ្តោតលើផ្ទៃរាបស្មើនិងទំនៀមទំលាប់នៅទីនោះអាចនឹងបានជួបការប្រកួតរបស់វា ... លុះត្រាតែការកើនឡើងនូវចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកទេសចររកវិធីដើម្បីនាំវាត្រលប់មកវិញ។
ដោយមានសំណាងតិចតួចស្រាលស្រូវអង្ករអាយុ 500 ឆ្នាំនៃខ្សែព្រំដែនហ្វីលីពីនប្រហែលជាអាចធ្វើឱ្យវាដល់ឆ្នាំទី 2.000 ។
08 នៃ 08
ទិដ្ឋភាពវាលស្រែអង្កររបស់ហ្វីលីពីន
ឡើងភ្នំឡើងពីភូមិបាត។ Mike Aquino ទៅដល់ទីនោះ: ការធ្វើដំណើរតាមរថយន្តក្រុងពីរដ្ឋធានីម៉ានីលរបស់ហ្វីលីពីនធ្វើដំណើររយៈពេលប្រាំបួនម៉ោងទៅបាណាយ។ Ohayami Bus (ស្ថានីយ៍រថយន្ដក្រុងនៅលើផែនទី Google) និង GV Florida (ស្ថានីយ៍រថយន្ដក្រុងនៅលើផែនទី Google) ផ្តល់នូវការដឹកជញ្ជូនដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតពីរដ្ឋធានី។ ជាជម្រើសអ្នកអាចហោះហើរ Cebu Pacific ពី អាកាសយានដ្ឋាន NAIA Terminal 3 ទៅកាន់ទីក្រុង Cauayan ក្នុងខេត្តអ៊ីសាប៊ែលដោយសន្មតថាអ្នកអាចធ្វើដំណើរជាមុនដើម្បីនាំអ្នកទៅកាន់ Banaue ពីទីនោះ។
ពីការិយាល័យទេសចរណ៍ Banaue ឬតាមរយៈ សណ្ឋាគារ Banaue របស់អ្នកអ្នកអាចរៀបចំសម្រាប់ jeepney ជួលមួយដើម្បីនាំអ្នកទៅ Batad Saddle ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមដំណើរកំសាន្តរបស់អ្នក។ ពីចំណុចលោតផ្លោះរបារ - ជួលមគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីនាំអ្នកចុះផ្លូវនិងត្រឡប់មកវិញ។
កន្លែងស្នាក់នៅ: នៅក្នុងទីក្រុង Banaue សណ្ឋាគារ Banaue Hotel & Youth គឺជាសណ្ឋាគារដែលអ្នកអាចទទួលបាននៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងការរំពឹងទុករបស់អ្នក។ សណ្ឋាគារនេះសាងសង់ឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលប្រទេសហ្វីលីពីននៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 សណ្ឋាគារនេះមើលទៅមានអារម្មណ៍ថាមានអាយុ។ ប៉ុន្តែអេ! វាមានអាងទឹកមួយ!
ចំពោះតម្លៃថោកជាងនេះជម្រើសផ្ទះសំណាក់នៅក្នុងទីក្រុងត្រឹមត្រូវសូមសាកល្បង Sanafe Lodge - verandah ដែលមើលពីលើភ្នំគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយភ្ញៀវជាមួយគ្នាហើយអាហារគឺអស្ចារ្យណាស់។
អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើល បញ្ជីនៃទិសដៅកំពូលហ្វីលីពីន សម្រាប់គំនិតធ្វើដំណើរ។