Bob Shane ជាដើម!
នៅឆ្នាំ 1957 មិត្តភក្តិចំនួនបីនាក់ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះគឺលោក Bob Shane បានចាប់ផ្តើមក្រុមតន្រ្តីមួយ។ ដោយប្រើបទចំរៀងបែបប្រពៃណីហើយបន្ថែមកំប្លែងកំប្លែងក្រុមតន្រ្តីនេះបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកហើយបានរកឃើញអ្នកគាំទ្រដែលមានចំណង់ខ្លាំង។ ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក The Kingston Trio បានថតអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះអាល់ប៊ុមបួនរបស់ពួកគេត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយ ទស្សនាវដ្តី Billboard ក្នុងបញ្ជីនៃកំពូលទាំងដប់របស់ពួកគេ។ វាជាលើកដំបូងដែលបានកើតឡើង។
ទោះបីជាអ្នកមិនចាស់ល្មមដើម្បីរំលឹកពីការកើនឡើងនៃតន្ត្រីរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពតន្រ្តីនោះអ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើលថាតើអ្នកបានថតសម្លេងបានប៉ុន្មាន។
"Scotch និង Soda" "Tom Dooley" "Hard, Is not It Hard" ហើយបទចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត "MTA" គឺគ្រាន់តែជាបទចម្រៀងមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការច្រៀងច្រៀង។ អាចមានសារៈសំខាន់ជាងបទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយគឺការពិតដែលថា Kingston Trio ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញនៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយនៅក្នុងប្រទេសនេះ។
ទោះបីជាសមាជិកមួយចំនួននៃ The Kingston Trio បានចេញទៅហើយក៏ដោយ Bob Shane នៅតែបន្តធ្វើការសម្តែងរហូតដល់ឆ្នាំ 2004 ។ Bob Shane រស់នៅក្នុង Valley of the Sun ហើយខ្ញុំបានចាប់ខ្លួនគាត់នៅចន្លោះឆ្នាំ 2003 ។ គាត់មានចិត្តសប្បុរសគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចែករំលែក ខ្លះនៃគំនិតរបស់គាត់និងអាថ៌កំបាំងពីរបី!
សំភាសន៍ជាមួយលោក Bob Shane
Judy Hedding, About.com Phoenix: លោក Bob, របៀបដែលអ្នកបានចូលរួមជាមួយស្ដេច Kingston បានដែរឬទេ?
Bob Shane: ខ្ញុំបានបង្កើតឡើងនូវ The Kingston Trio ជាមួយ Nick Reynolds និង Dave Guard ភ្លាមៗដែលមិនបានបញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំ 1957 ។ យើងនៅតំបន់ San Francisco Bay ។ ខ្ញុំបានទៅវិទ្យាល័យជាមួយដេវហើយខ្ញុំនិង Nick បានជួបគ្នានៅក្នុងថ្នាក់គណនេយ្យនៅមហាវិទ្យាល័យ Menlo ។
ដេវបានចូលរៀននៅស្ទែនហ្វដដែលគ្រាន់តែជាផ្លូវ។ យើងបានចាប់ផ្តើមច្រៀងនិងលេងជាមួយគ្នានៅក្នុងសួនច្បារស្រាបៀរនិងនៅឯគណបក្សបារាំង។ នៅយប់មួយអ្នកផ្សព្វផ្សាយម្នាក់ឈ្មោះថាហ្វ្រេងហឺប៊ឺរបានចាប់យកសកម្មភាពរបស់យើងហើយបានជួយជំរុញឱ្យយើងមានកិត្តិនាម។ ការពិតយើងកំពុងលេងនៅក្នុងការបើកបន្ទប់ Surf នៅក្នុងសណ្ឋាគាររ៉ូយ៉ាល់ហាវ៉ៃនៅពេលដែលយើងទទួលបានការហៅពីហ្វ្រែងប្រាប់យើងឱ្យត្រលប់មកសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូវិញបទចម្រៀង "Tom Dooley" ដែលទើបតែទទួលបានលេខ 1 នៅក្នុងប្រទេស!
បន្ទាប់ពីរយៈពេល 4 ឆ្នាំនៃការលេងជាមួយដេវនិងនីកយើងបានទទួលកំណត់ត្រាមាសចំនួន 6 និងហ្គីមប៊ីពីរ។ នៅឆ្នាំ 1961 ឆ្មាំ Dave បានចាកចេញពី The Kingston Trio ហើយត្រូវបានជំនួសដោយ John Stewart ។ យើងបានបន្តរយៈពេល 6 ឆ្នាំទៀតជាមួយ John Stewart និងទទួលបានកំណត់ត្រាមាសបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំបានរក្សារបស់ស្តេចឃីងស្តូនអស់រយៈពេល 45 ឆ្នាំមកហើយជាមួយនឹងសមាជិកជាច្រើនផ្សេងទៀត។
Judy Hedding, About.com Phoenix: តន្ត្រីរបស់អ្នកគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងណាស់និងដើមនៅពេលនោះ។ តើអ្នកតន្ត្រីណាដែលអ្នកនិយាយថាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតនៅ The Kingston Trio?
លោក Bob Shane: យើងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយអ្នកដុនដាវលោក Harry Belafonte លោក Stan Wilson លោក Travis Edmonsen (មកពី Bud & Travis និងអ្នកដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Phoenix) និងលោក Josh White ។
Judy Hedding, About.com Phoenix: ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយ The Kingston Trio ។ ថែរក្សាដើម្បីចែករំលែកណាមួយនៃពួកគេ?
Bob Shane: យើងបានធ្លាក់លើយន្ដហោះឯកជនរបស់យើងនៅថ្ងៃសុក្រទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1959 នៅក្នុងវាលស្រែកសិករម្នាក់នៅហ្គូសានរដ្ឋអិនឌីយ៉ាណា។ នេះមិនយូរប៉ុន្មានទេហើយនៅកន្លែងទូទៅដែល Buddy Holly ចុះទៅ។ ខ្ញុំមានការរំជួលចិត្តនិងរង្គោះរង្គើណាស់ព្រោះខ្ញុំបានដឹងថាតើសំណាងដែលយើងពិតជាមាន។ ជាលទ្ធផល 13 នាក់គឺជាលេខសំណាងរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកយើងបានលេងនៅរដ្ឋអាវីសវីលរដ្ឋញូវហើយមិត្តម្នាក់បានសួរយើងថាតើយើងចង់ឃើញផ្នូររបស់លោក Tom Dooley ដែរឬទេ។
យើងមិនបានដឹងថានៅពេលនោះយើងនៅជិតនោះទេដូច្នេះយើងទន្ទឹងរង់ចាំមើលគេហទំព័រនេះជាមួយនឹងការប្រមើលដ៏អស្ចារ្យ។ យើងត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសមួយទៅវាលឯកោនៅក្បែរលោកហ្វឺហ្គុសសានដើម្បីមើលផ្នូរនេះ។ មិត្តប្រុសបច្ចុប្បន្នរបស់បងស្រី Gabor ម្នាក់ទើបតែបានបរិច្ចាគសិលាថ្មីមួយទៅ Tom Dooley ដូច្នេះដើមឡើយដែលគ្រាន់តែជាប្លុកក្រានីតធម្មតាហើយមានតែអក្សរដំបូង "TD" ត្រូវបានឆ្លាក់លើវាតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងបានដឹកជញ្ជូនវាទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា។ យើងបានផ្ញើវាមកដូច្នេះគាត់ត្រូវចំណាយសម្រាប់វា! រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រហែលជាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលដឹងពីកន្លែងដែលផ្នូរដើមរបស់ Tom Dooley ស្ថិតនៅ!
បទពិសោធមួយដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានធ្វើគឺការសម្ដែងរឿង«អតីតយុទ្ធជននៃរឿងកំប្លែង»។ ក្រៅពី The Kingston Trio ភ្ញៀវដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះគឺ Shelly Berman, Harvey Korman, Tim Conway, Kay Ballard, Ronnie Schell និងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើនទៀត។
យើងទាំងអស់គ្នាស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារតែមួយ។ រាល់យប់ឡានក្រុងនឹងយកយើងឡើងហើយនាំយើងទៅសាលប្រជុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមាននរណាម្នាក់មានកាមេរ៉ាវីដេអូនៅលើរថយន្ដនោះ។ រឿងកំប្លែងនិងកំប្លែងបានហោះយ៉ាងលឿននិងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដែលមនុស្សកំពុងតែរំកិលនៅតាមច្រកឡានក្រុងហើយយំ។ ក្នុងឱកាសជាច្រើនលើកយើងគិតថាយើងនឹងមិនអាចឡើងឆាកបានទេពីព្រោះយើងសើចយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ច្រកឆាក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានឯកសិទ្ធិណាស់ក្នុងការចូលរួមចំណែក។ នៅពេលដែលអ្នកមានតារាកំប្លែងដូចជារឿងរ៉ាវទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងតែមួយនោះវាជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការសម្រេចតាមដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។ អ្នកទាំងនោះគឺជាអ្នកកំប្លែងដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអាជីវកម្ម។
Judy Hedding, About.com Phoenix: តើប៊ីវីសស្តុនរតនៈគិរិចតិចតួចប៉ុណ្ណា?
Bob Shane: នេះជាការពិតតិចតួចណាស់សម្រាប់អ្នក!
- Kingston Trio បានទទួលឈ្មោះរបស់ខ្លួនពី Kingston, Jamaica ពីព្រោះនៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមច្រៀងនិងលេងយើងបានធ្វើបទចំរៀងយ៉ាងច្រើនកាបូស្កូ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងធ្លាប់ទៅ Kingston, Jamaica ទេ!
- បទចម្រៀង Tom Dooley មានតែ 3 ខនិងអាល់ប៊ុមពីរនៅលើហ្គីតាហើយលក់បានជាង 10 លានកូពី។ យើងនៅតែស្វែងរកបទចំរៀងផ្សេងទៀតដូចជាវា!
- នៅឆ្នាំ 1958 The Kingston Trio ទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy ជាលើកដំបូងដែលទទួលបានពានរង្វាន់ល្អបំផុតប្រចាំប្រទេសនិងបស្ចិមប្រទេសសម្រាប់បទចម្រៀង Tom Dooley ។
- នៅឆ្នាំ 1959 The Kingston Trio ទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy ជាលើកដំបូងដែលទទួលបានពានរង្វាន់ប្រជាប្រិយភាពល្អបំផុតសម្រាប់អាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងថា "ដ៏ធំ" ។
- ឈ្មោះពិតរបស់ Tom Dooley គឺលោក Tom Dula ។ លោក Tom Dula ពិតជាបានសរសេរបទចម្រៀង "Hang Down Your Head Tom Dooley" ខណៈកំពុងជាប់ពន្ធនាគាររង់ចាំព្យួរក។
- ខ្ញុំបានលេងផ្សាយផ្ទាល់ដល់មនុស្ស 10 លាននាក់ក្នុងរយៈពេល 45 ឆ្នាំ។
Judy Hedding, About.com Phoenix: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើស Phoenix ជាផ្ទះរបស់អ្នក?
Bob Shane: ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ Phoenix ។ វាជាកន្លែងដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅ។ វាស្រស់ស្អាតហើយខ្ញុំមិនចាំ អាកាសធាតុក្តៅ ។ តាមការពិតខ្ញុំចូលចិត្តកំដៅ។ ខ្ញុំអាចមានផ្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីនេះដោយមិនមានបំណុលដូចខ្ញុំទេប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅហាវ៉ៃឬកាលីហ្វ័រញ៉ា! វប្បធម៌ល្អណាស់ភោជនីយដ្ឋានមានភាពអស្ចារ្យហើយ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Sky Harbor មានភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលនិងចេញ។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅតែធ្វើដំណើរ 28 សប្ដាហ៍រាល់ឆ្នាំនោះជាការបូកធំ។ ខ្ញុំបានរកឃើញ Phoenix ជាកន្លែងងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរពីកន្លែងនិងកន្លែងដែលខ្ញុំចូលចិត្តត្រឡប់ទៅ។ ខ្ញុំមិនអាចស្រម៉ៃពីការរស់នៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេ។
- - - - - -
ខ្ញុំមិនអាចអរគុណដល់ Bob បានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់។ វាពិតជាគួរអោយស្ញប់ស្ញែងណាស់ជាពិសេសពេលដែលគាត់មមាញឹក។ ក្នុងនាមជាមិត្តភនូ នី សខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់ដែលបានហៅលោក Bob ជាអ្នកជិតខាងហើយសូមអោយគាត់បន្តសុភមង្គល។
លោក Bob Shane ធ្វើឱ្យទាន់សម័យឆ្នាំ 2015
ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទងញឹកញាប់ដោយអ្នកអានដើម្បីចង់ភ្ជាប់ជាមួយ Bob Shane ។ សុខភាពរបស់គាត់មិនល្អទេហើយគាត់លែងសម្តែងទៀតហើយប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាសារដែលផ្ញើទៅអ៊ីម៉ែលទំនាក់ទំនងនៅគេហទំព័រហាង Kingo Trio នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅគាត់។ ខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានទាក់ទងផ្ទាល់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ Bob Shane ដើម្បីចែករំលែកទេ។