ពាក្យសម្តីនៃចុងទសវត្សឆ្នាំ 1990
សត្វខ្លា Celtic Tiger ត្រូវបានគេឮតិចតួចបំផុតក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះហើយអៀកឡង់ភាគច្រើនជឿជាក់ថាសត្វជិតផុតពូជនេះត្រូវផុតពូជ។ ប៉ុន្តែសូមចាំថាយើងមិននិយាយអំពីសាច់ឈាមនិងសត្វពិតទេ។ វាគ្រាន់តែជាស្លាកសញ្ញាគំនិតច្នៃប្រឌិតនិងការស្រែកយំនៃការរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ។ Celtic Tiger (អៀរឡង់នឹងជា " អាគីនីកសេលចេក " ទោះបីជាកម្រប្រើណាស់ក៏ដោយ) គឺជាពាក្យដែលគ្របដណ្ដប់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចរីកលូតលាស់របស់ (ជាពិសេស) សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់នៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ដល់ឆ្នាំ 2000 ។
នេះជាកំឡុងពេលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលត្រូវបាននាំមកតាមរយៈការវិនិយោគទុនដោយផ្ទាល់ដោយផ្ទាល់និងការធ្វើចំណាកស្រុកនៃពហុជាតិទៅកាន់ប្រទេសអៀកឡង់ជាមូលដ្ឋានដែលមានតំលៃទាបដើម្បីបំរើទីផ្សារ EMEA (អឺរ៉ុប - មជ្ឈឹមបូព៌ា - អាហ្វ្រិក) ។ មូលហេតុចម្បងមួយក្នុងការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់មិនមែនជាបន្ទាត់ផ្លូវការនៃ "កម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេងដែលមានការអប់រំខ្ពស់" (មានក្រុមហ៊ុនថ្មីជាច្រើនបានបង្ហាញពីភាគរយនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងកម្លាំងពលកម្ម) ប៉ុន្តែអត្រាពន្ធលើសាជីវកម្មទាប, ពន្ធនិងការលើកទឹកចិត្តការវិនិយោគ, និងឱកាសដើម្បីចូលរួមក្នុង "គណនេយ្យប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត" ដូច្នេះការបង្កើនការជៀសវាងពន្ធតាមរយៈការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន (ប៉ុន្តែស្របច្បាប់) របស់ក្រុមហ៊ុនដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។
របៀបដែលខ្លា Celtic ត្រូវបានកើត
ក្នុងកំឡុងពេលរីកចម្រើននៅពាក់កណ្ដាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 សេដ្ឋកិច្ចអៀរឡង់បានរីកចម្រើនក្នុងអត្រាមធ្យម 9,4% (រវាងឆ្នាំ 1995 និង 2000) ។ បន្ទាប់ពីមានគ្រោះមហន្តរាយមួយចំនួន (ជំងឺជើងនិងមាត់ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញកសិកម្មនិងទេសចរណ៍របស់ប្រទេសអៀរឡង់, ការរាលដាលពីការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញានិងការអភិវឌ្ឍអន្ដរជាតិជាបន្តបន្ទាប់) ការរីកចំរើននេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំ 2002 ប៉ុន្តែជាទូទៅបានបន្តជាមួយនឹងអត្រាកំណើនជាមធ្យម 5,9% ។
គួរកត់សម្គាល់ថាមុនពេលការធ្លាក់ចុះនេះមានរយៈពេលនៃការរីកចម្រើនពិតៗដោយសារតែវិស័យបច្ចេកវិទ្យានិងវិស័យឱសថដែលនាំចេញ។ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះនេះខ្លា Celtic បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមខ្លាញ់ប្រមូលផ្តុំរបស់ខ្លួនដែលហៅថា "រយៈពេលពពុះ" ដែលបានមកដោយមានអតិផរណាតម្លៃអចលនទ្រព្យដែលផ្តល់នូវកម្រិតខ្ពស់នៃប្រាក់ចំណូលពន្ធដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រតិបត្តិការដែលបង្កឱ្យមានកម្រិតនៃនិរន្តរភាពយ៉ាងច្បាស់លាស់។ បានបង្កើតសិប្បនិម្មិត "ទ្រព្យធនដែលអាចធ្វើបាន" ជាមួយនឹងបំណុលកាន់តែច្រើនឡើង - ជាសង្ខេបដែលជាគ្រោងការណ៍ Ponzi មហិមា។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបានប៉ះពាល់ដល់សង្គមអៀរឡង់: ប្រទេសអៀកឡង់មុនពេលសត្វខ្លា Celtic គឺជាប្រទេសក្រីក្របំផុតមួយនៅអឺរ៉ុបខាងលិច - មានតែដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានជាងគេបំផុត។ ជាមួយនឹងប្រាក់ដើម្បីបឹងែ្រ។ ការធ្វើសវនកម្មលើការចំណាយសាធារណៈ (ជារឿយៗនៅលើគម្រោងខ្ពស់ ៗ ដែលគ្មានតម្រូវការចាំបាច់សម្រាប់ពួកគេខណៈពេលដែលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាមូលដ្ឋានស្របគ្នាដូចជាវិស័យសុខាភិបាលត្រូវបានគេបោះបង់ចោល) ការកាត់បន្ថយពន្ធប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ទាំងអស់គ្នានិងការរាំងស្ទះផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាទូទៅនៃសម័យកាល។ ប្រាក់ចំណូលក្នុងគ្រួសារបានកើនឡើងដល់កម្រិតកំណត់ត្រាដែលមិនបានរំពឹងទុកនិងមិនបានរំពឹងទុកដែលនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការចំណាយអតិថិជនដោយមានថ្ងៃឈប់សម្រាកបរទេសការកម្សាន្តដ៏ថ្លៃថ្លាទំនិញប្រណីត (ប្រទេសអៀរឡង់មានអត្រាឧទ្ធម្ភាគចក្រផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅគ្រាមួយ) និង។ គ្រោងការណ៍ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មវិទ្យុជុំវិញឆ្នាំ 2007 បានបង្ហាញពីគូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេងដែលគ្រោងនឹងចូលនិវត្តន៍នៅលើខ្នងទ្រព្យសម្បត្តិអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេដែលមានអាយុចាប់ពី 45 ឆ្នាំឡើងទៅ។ ផលប័ត្រដែលបានបង្កើតឡើងតាមរយៈហ៊ីប៉ូតែកមានចំនួន 110% ។
ខណៈពេលដែលគម្លាតរវាងគ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុតនិងខ្ពស់បំផុតបានកើនឡើងអត្រាគ្មានការងារធ្វើបានធ្លាក់ចុះពី 18% (1980s) ដល់ 4.5% (ឆ្នាំ 2007 សូម្បីតែបន្ទាប់ពីមានជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ធំសម្បើមមកពីអឺរ៉ុបខាងកើត) ។ ប្រាក់ឈ្នួលឧស្សាហកម្មជាមធ្យមបានកើនឡើងក៏ដូចជាអតិផរណា (5% ក្នុងមួយឆ្នាំ ) ។
ទាំងអស់នេះរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីជំរុញតម្លៃអៀរឡង់ឡើងទៅហើយជារឿយៗលើសពី តម្លៃរបស់ប្រទេស Nordic ដែលមានតំលៃថ្លៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ។
ការស្លាប់របស់សត្វឆ្មា
យោងទៅតាមរដ្ឋាភិបាលនៃថ្ងៃនោះស្រាប់តែសត្វខ្លា Celtic Tiger បានស្លាប់យោងទៅតាមអ្នកជំនាញខាងផ្កាយដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យតិចតួចបន្ទាប់ពីជំងឺដ៏យូរនិងជំងឺខួរក្បាល។ ជាមួយអៀរឡង់អៀរឡង់ធ្លាក់ចូលក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបបានធ្លាក់ចុះ 14% ហើយកម្រិតភាពអត់ការងារធ្វើបានកើនឡើងដល់ 14% ដោយអន្តោប្រវេសន៍ចាប់ផ្ដើមដោយសារតែខ្វះទស្សនវិស័យ។ អៀរឡង់ត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណោម PIGS ឬ PIIGS (ប្រទេសអឺរ៉ុបព័រទុយហ្គាល់អៀរឡង់អ៊ីតាលីក្រិកនិងអេស្ប៉ាញ) ។ ហើយរឿងកំប្លុកកំប្លែងនៅពេលនោះគឺថាភាពខុសគ្នារវាងអ៊ីស្លង់និងអៀរឡង់គឺ "លិខិតមួយនិងប្រហែលបីខែ" ។ មានតែតាមរយៈការទទួលបានជំនួយយ៉ាងច្រើនពីប្រភពខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទើបរដ្ឋអាចរក្សាបាននៅមិនឆ្ងាយ ...
នៅចុងឆ្នាំ 2013 ប្រទេសអៀឡង់ទទួលបានស្វ័យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមទៀតប៉ុន្តែថវិកាជាតិសម្រាប់ឆ្នាំ 2014 នៅអ៊ឺរ៉ុបនៅតែជាថវិការថេរ (ដោយថវិកាទាំងនេះមិនអាចបន្ថយបន្ទុកបានទេ) ហើយការទទួលបានជោគជ័យរបស់ Celtic Tiger គឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។
គោខ្លាដែលមានចំណងជើងថាខ្លាខ្លា
ជំនាន់ដែលកើតក្នុងស្ថានភាពនេះ (ឬយ៉ាងហោចណាស់ឈានទៅដល់ភាពចាស់ទុំនៅពេលនោះ) ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "គោ Celtic Tiger Cubs" ។ រយៈពេលភួយសម្រាប់ជំនាន់អៀរឡង់ដែលបានកើតនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1980 និងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលត្រូវបានលើកឡើងក្នុងរយៈកាលមិនធ្លាប់មានពីមុន។ ដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺខុស - គម្លាតរវាងអ្នករកប្រាក់ចំណូលខ្ពស់និងអ្នករកប្រាក់ចំណូលទាបបានពង្រីកគួរឱ្យកត់សម្គាល់កំឡុងពេលសត្វខ្លា Celtic ហើយអ្នកដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលជួបការលំបាកមិនអាចរកឃើញខ្លួនឯងបានល្អទេ។ និយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង "Celtic Tiger Cubs" គួរតែសំដៅទៅលើអ្នកដែលកើតមកយ៉ាងហោចណាស់មួយដែលមានជីវភាពមធ្យមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រាក់ចំណូលច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត។
Celtic Tiger Cubs ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ជំនាន់ដាច់ពីគ្នា" ហើយប្រហែលជា "ជំនាន់ដែលបាត់បង់" ផងដែរ។ ដោយបានធំពេញវ័យជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាដ៏រឹងមាំសិទ្ធិជាច្រើនដែលបានរំពឹងទុកហើយគោរពបូជាដល់អ្នកនិយមប្រើជាច្រើន។ ដោយគ្មានបទពិសោធន៏នៃ "គ្រាលំបាក" (គំនិតមួយដែលមាននៅក្នុងរឿងរ៉ាវពីមនុស្សជំនាន់មុនប៉ុណ្ណោះ) ពួកគេត្រូវបានរងគ្រោះដោយការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចដូចជាហ្វូងមួយដោយរថភ្លើងល្បឿនលឿន។
ចំនួនដ៏ខ្ពស់នៃ Celtic Tiger Cubs ក៏បានបោះបង់ផ្លូវអាជីពធម្មតាដើម្បីរកលុយបានរហ័សដោយមិនមានការអប់រំត្រឹមត្រូវដែលនាំឱ្យមានចំនួនអ្នកគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់ដោយគ្មានជំនាញទីផ្សារ។ នៅលើផ្នែកផ្សេងទៀត, និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាជាមួយ "អង្សាសក់ junk" មានច្រើន។ ក្នុងនាមជាខ្លា Celtic បន្ថយចូលទៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តអៀរឡង់ ដូច្នេះនឹងកូនក្មេងរបស់គាត់ ...