វិហារ Bourges, សណ្ឋាគារនិងភោជនីយដ្ឋាន

សណ្ឋាគារភោជនីយដ្ឋាននិងតំបន់ទេសចរណ៍នៅ Bourges

ហេតុអ្វីបានជាទៅទស្សនា Bourges?

មនុស្សភាគច្រើនបានមកទស្សនាប្រាសាទបួរហ្គេសដែលជាវិហារ ហ្គោធិក ដ៏អស្ចារ្យ មួយ នៅក្នុងប្រទេសបារាំងនិងជា កន្លែងបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក មួយរបស់ ប្រទេសបារាំង ទោះបីជាវាមិនសូវល្បីល្បាញជាង ឆាតឆេស ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាមានច្រើនជាងនេះសម្រាប់វាជាងព្រះវិហារ, ដ៏អស្ចារ្យទោះបីជាវា។ Bourges មានអាគារចាស់ៗជាច្រើននៅជុំវិញវិហារនិងភោជនីយដ្ឋានល្អ ៗ ។

នៅចុងភាគខាងត្បូងនៃជ្រលង Loire, Bourges មានភាពងាយស្រួលនៅជិតតំបន់ដាំដុះស្រានៅជុំវិញ Sancerre, chateaux និងសួនច្បារនៅក្នុងផ្នែកនៃតំបន់នេះ។

វាក៏ធ្វើឱ្យការសំរាកដ៏ល្អបំផុតមួយយប់សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរពីច្រកខាងជើងប្រទេសបារាំងទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង Provence និងមេឌីទែរ៉ាណេ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តតូចមួយ

ស្ថិតនៅកណ្តាលនៃប្រទេសបារាំងទីក្រុង Bourges គឺជាទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយនៅពេលដែលហ្គោល (បារាំង) ត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជនជាតិរ៉ូម។ ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Julius Caesar ក្នុងឆ្នាំ 52BC វាបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃខេត្ត Avaricum នៃប្រទេសរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងសតវត្សទី 4 ។ នៅក្រោមហ្សែនបេរីនៅសតវត្សរ៍ទី 14 ប៊ែរហ្គេសបានក្លាយទៅជាមហាអំណាចពិតប្រាកដមួយនៃស្នាដៃសិល្បៈដែលប្រជែងជាមួយឌីជុននិងអាវ៉ិនសិន។ ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងរូបរាងពន្លឺដែលមិនមានលក្ខណៈស្មើគ្នាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Les Tres របស់អ្នកមានទ្រព្យសម្បតិ្តដឺឌុកដឺប៊ែរី ។

ការពិតលឿន

• Bourges គឺជាទីប្រជុំជននៃតំបន់ Berry
• ប្រជាជន Bourges មានចំនួនប្រហែល 95.000 នាក់
• ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើទន្លេ Yevre
• ការិយាល័យ​ទេសចរណ៍
  21 rue Victor-Hugo
  ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 23 02 60
  វេបសាយ

តំបន់ទេសចរណ៍នៅ Bourges

វិហារផ្លូវអេស្ទីយែន ស្ថិតនៅចំកណ្តាលទីក្រុងហើយជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ម៉ាយល៍។

ព្រះវិហារសតវត្សរ៍ទី 12 ត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងជាអ្នកគាំទ្របង្ហាញពីអ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺជារចនាប័ទ្មហ្គោធិកថ្មី។ មិនតែប៉ុណ្ណោះវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែការច្នៃប្រឌិតស្ថាបត្យកម្មមានន័យថាពត៌មានលំអិតខ្លះៗដូចជាការស្ទះមិនត្រូវការហើយជំនួសឱ្យរន្ធគូថពីរជាន់ត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងសិរីល្អរបស់ពួកគេ។

ព្រះវិហារនេះឥឡូវត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ

អនុស្សាវរីយ៍នៅពីលើទ្វារធំនៃផ្នែកខាងលិចបង្ហាញពីការជំនុំជំរះចុងក្រោយនៅក្នុងពត៌មានលំអិតដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមើលឃើញរង្គោះរង្គើនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់នៅជោគវាសនាដែលកំពុងរង់ចាំមនុស្សអាក្រក់។

នៅខាងក្នុងចំណាប់អារម្មណ៍លើកដំបូងគឺកម្ពស់បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងបង្អួចកញ្ចក់ពណ៌សតវត្សទី 12 និងទី 13 ដ៏រុងរឿង។ ទៅកាន់ក្រុមចម្រៀងដើម្បីមើលរឿងព្រះគម្ពីរដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាំងអស់ដែលបានបង្កើតឡើងរវាង 1215 និង 1225 ។ បង្អួចនៅទីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយយោងតាមបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផលិតកញ្ចក់មេនៃជឺរែស។ បង្អួចផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមនិងជួសជុលឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប្រាំសតវត្សទៀត។

មានលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដើម្បីរកមើល: នាឡិកាតារាសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខរបស់វាលាបដើម្បីអបអរពិធីបុណ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់លោក Charles VII ដល់ Marie d'Anjou នៅឆ្នាំ 1422 និងការបិទបាំងដោយផ្នែកមួយចំនួននៃផ្នូរដើមរបស់លោកហ្សង់ដឺបេរី។

សំបុត្រដូចគ្នានេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឡើងប៉មនៅភាគខាងជើងសម្រាប់ទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៅលើដំបូលមជ្ឈឹមបូព៌ានិងនៅតាមទីជនបទហួសពីទីក្រុង។

បើក ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាចាប់ពីម៉ោង 8:30 ព្រឹកដល់ 7,15 ល្ងាច
ថ្ងៃទី 1 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនាម៉ោង 9 ព្រឹក - 5.45 ល្ងាច
ចូលមិនគិតថ្លៃ
ដំណើរទស្សនកិច្ចដឹកនាំនៃព្រះវិហារ 6 អឺរ៉ូក្នុងមនុស្សម្នាក់
ដំណើរទស្សនកិច្ចដឹកនាំនៃព្រះវិហារនិងទីក្រុង medieval 8 អឺរ៉ូក្នុងមួយមនុស្សម្នាក់
ព័ត៌មាននិងសំបុត្រពីការិយាល័យទេសចរណ៍។

សូមអញ្ជើញចេញពី ព្រះវិហារនៅលើកន្លែង Etienne-Dolet ដែលជាកន្លែងដែលអតីតប៊ីស្សពរស់នៅក្នុងវាំងនៃរចនាប័ទ្មមួយចំនួន។ សព្វថ្ងៃនេះវិមាន Jacques Coeur មានទីស្នាក់ការនៅសារមន្ទីរមួយដែលអ្នកអាចរកបាននៅក្នុងប្រទេសបារាំងប៉ុ នែ្ត សារមន្ទីររបស់កម្មករល្អបំផុតនៅបារាំងមានដូចជាសារមន្ទីររបស់កម្មករល្អបំផុតនៅប្រទេសបារាំងលេខទូរ ស័ព្ទៈ 0033 (0) 2 48 57 82 45 ។ ចំណងជើងនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលដល់អ្នកដែលស្ថិតនៅកំពូលវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេពីអ្នកលក់សាច់ក្រកដល់អ្នកដុតទៅអ្នកផលិត candlestick ។ វាជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងហើយជ័យលាភីត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកកាន់វិមាន Elysee Palace នៅប៉ារីសដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់។ សារមន្ទីរនេះជាផ្ទះដែលត្រូវបានផលិតដោយសិប្បករបារាំងដែលមានប្រធានបទផ្សេងៗគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ មានទិដ្ឋភាពគួរឱ្យស្រឡាញ់នៃព្រះវិហារពីសួនច្បារភ្ជាប់ទៅព្រះបរមរាជវាំង។

សំណង់អាគារចាស់ របស់ Bourges ស្ថិតនៅជុំវិញវិហារគ្រឹស្តដែលល្អបំផុតក្នុងចំណោមប្រាសាទទាំងនោះត្រូវបានបម្លែងទៅជាសារមន្ទីរ។ នៅភាគខាងកើតនៃព្រះវិហារនេះសណ្ឋាគារ Renaissance ដើម Lallemant គឺជានំអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយនៃអាគារមួយ។

វាមានរោង ដំបូល ដែលមានគំនូរល្អ ៗ ផ្ទាំងក្រណាត់និងគ្រឿងសង្ហារឹម។ (6 rue Bourbonnoux, លេខទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 57 81 17 គេហទំព័រ) ។

ដើរទៅភាគខាងជើង នៃព្រះវិហារទៅកាន់សណ្ឋាគារដឺអេវវិនដែលមានទីស្នាក់ការនៅ សារមន្ទីរ de Maurice Estebe (13 rue Edouard Branly, លេខទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 24 75 48 ។ វាពោរពេញទៅដោយរូបគំនូរដោយវិចិត្រករក្នុងស្រុកចម្រុះពណ៌ហើយម្តងទៀតប្រាក់រង្វាន់នេះត្រូវបានគេមើលឃើញផ្ទៃខាងក្នុងនៃអាគារ។

Rue Edouard Branly បាន ក្លាយទៅជា rue Jacques Coeur ជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឆ្លងកាត់អាគារប្រវត្ដិសាស្ដ្រដ៏សំខាន់មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង Bourges ដែលជា វិមាន Jacques -Coeur ។
លោក Jacques Coeur (1395-1456) បានចាប់ផ្តើមជាជាងចាត់ស្យែលនៅឯតុលាការរបស់លោក Jean de Berry ក្រោយមកក៏បានក្លាយជារដ្ឋមន្ដ្រីហិរញ្ញវត្ថុរបស់លោក Charles VII ។ នេះគឺជាយុគសម័យមួយនៅពេលដែលសហគ្រិនដ៏ទន់ភ្លន់អាចរកបានសំណាងមួយហើយលោកហ្សាក់ខោរ័រគឺជាអ្នកដែលមានប្រាក់ខែច្រើនហើយក្លាយជាអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទំនិញប្រណីតជូនព្រះមហាក្សត្រ។ ដើម្បីបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គាត់បានសាងសង់ព្រះរាជវាំងខ្លួនឯង។ អាគារសតវត្សទី 15 ត្រូវបានតាក់តែងពេញជាមួយការតុបតែងលំអដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រយ័ត្នចំពោះរឿងកំប្លែងដែលមើលឃើញដូចជាបេះដូងនិងសែលកោរសក់ (បេះដូងជាភាសាបារាំងសម្រាប់បេះដូង) ។ មាននាវាកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យមួយដែលជានិមិត្តរូបនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់។ ផ្ទះនេះគឺជាផ្លូវទៅមុខនៃពេលវេលារបស់វាជាមួយបង្គន់អនាម័យនិងបន្ទប់ទឹក។
Palais Jacques Coeur
Rue Jacques-Coeur
វេបសាយ

សម្រាប់ ការបើកដង សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រខាងលើ។
ការចូលទៅ មនុស្សពេញវ័យ 7 អឺរ៉ូអាយុពី 18 ឆ្នាំដល់ 25 ឆ្នាំ 4,50 អឺរ៉ូក្រោម 17 ឆ្នាំឥតគិតថ្លៃ។

ពីទីនេះ អ្នកនឹងរកឃើញជំហានឆ្ពោះទៅ rue des Arenes និងសតវត្សទី 16 សណ្ឋាគារ Cujas (Tel: 00 33 (0) 2 48 70 41 92 បើកម៉ាងនិងថ្ងៃពុធដល់ថ្ងៃសៅរ៍ 10 ព្រឹក - 2 ល្ងាចនិងថ្ងៃអាទិត្យ 2-6 ល្ងាចចូលមិនគិតថ្លៃ) ។ អាគារដ៏ស្អាតស្អំនេះបានដាក់ រូបសំណាកមូតាដឺបេរី ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងសាកសពរ៉ូម៉ាំងហើយបង្ហាញពីសម័យកាលរបស់ជែនដឺប៊ឺរីជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណទាំងឡាយរួមទាំងការ យំសើរ ៗ ដែលបានតុបតែងផ្នូរនោះ។ មានគំនូររបស់លោក Jean Boucher និងនៅជាន់ទី 1 នៃការជ្រើសរើសធាតុដែលបង្ហាញពីជីវិតរស់នៅជនបទនៅ Berry នៅសតវត្សទី 19 ។

ស្នាក់នៅ​ទីណា

Les Bonnets Rouges
3 rue de la Thaumassiere
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 65 79 92
វេបសាយ
បន្ទប់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញចំនួនបួនត្រូវបានកំណត់នៅជុំវិញទីធ្លាឯកជនមួយនៅក្នុងផ្ទះសតវត្សទី 17 តុបតែងជាមួយវត្ថុបុរាណ។ បន្ទប់ជាន់លើមានទេសភាពព្រះវិហារដ៏អស្ចារ្យ។
បន្ទប់ពី 58 ទៅ 80 អឺរ៉ូអាហារពេលព្រឹករួមបញ្ចូល។

សណ្ឋាគារដឺបូរប៊ឺធ Mercure
បាឌឺឡាវ
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 70 70 00
វេបសាយ
សណ្ឋាគារមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលនៅក្នុងអតីតអាប៉ាថេលសតវត្សទី 17 ។ បន្ទប់ប្រកបដោយភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបន្ទប់ល្អបំផុតមួយក្នុងចំណោមសណ្ឋាគារល្អបំផុតរបស់ប៊្រួងមានភាពប្រណិត។ បន្ទប់ពី 125 ទៅ 240 អឺរ៉ូ។ អាហារពេលព្រឹក 17 អឺរ៉ូ។

សណ្ឋាគារវីឡាឃ
20 ave ។ Henri-Laudier
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 18 15 04 00
វេបសាយ
ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតឆើតឆាយនេះនៅសតវត្សទី 19 នៅជិតស្ថានីយ៍ត្រូវបានតុបតែងនៅក្នុងរចនាបថសហសម័យមានត្រឹមតែ 12 បន្ទប់ប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងដំបូលរាបស្មើរដូចរចនាបទទាន់សម័យនិងរបារឡូហ្សិនបម្រើស្រាស្រាតំបន់ Loire Valley នេះគឺជាការស្វែងរកពិតប្រាកដ។ 115 ទៅ 185 អឺរ៉ូ។ អាហារពេលព្រឹក 12 អឺរ៉ូ។ គ្មានភោជនីយដ្ឋាន។

ឡេគ្រីណា
5 rue Halle
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 70 56 50
វេបសាយ
មិនត្រូវបានបិទដោយខាងក្រៅ, សណ្ឋាគារនៃ 71 បន្ទប់នៅក្នុងបេះដូងនៃត្រីមាសចាស់នេះបានតុបតែងយ៉ាងល្អ, បន្ទប់ប្រពៃណី។ អត្រាការប្រាក់ប្រែប្រួលតាមរដូវកាលប៉ុន្តែជាមធ្យមមានប្រហែល 90 អឺរ៉ូ។ គ្មានភោជនីយដ្ឋាន។

ភោជនីយដ្ឋានដែលបានណែនាំ

Bourges មានភោជនីយដ្ឋានល្អ ៗ ជាច្រើនដែលមាននៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Bourbonnoux ជិតវិហារ។

លីដឺដានអាន់នសឺរគ្រីស
50 rue Bourbonnoux
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 65 92 26
វេបសាយ
ភោជនីយដ្ឋាន Michelin មួយផ្កាយនៅកណ្តាលទីក្រុងនេះគឺស្រស់ស្អាតនិងទាន់សម័យដូចជាការចម្អិនអាហារ។ សូមសាកល្បងចានដូចជាក្រែមថ្លើមដែលមានសណ្តែកក្រពើនិងបន្ទាប់មកដោយបង្កងជាមួយកណ្តៀប។ ទាំងអស់ត្រូវបានផលិតដោយគ្រឿងផ្សំតាមរដូវ។
ម៉ឺនុយពី 35 ទៅ 85 អឺរ៉ូ។

Le Cercle
44 bd Lahitolle
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 2 48 70 33 27
វេបសាយ
ទទួលបានពានរង្វាន់ Michelin ក្នុងឆ្នាំ 2013 ភោជនីយដ្ឋានថ្មីនេះ (បើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2011) ផ្តល់ជូននូវបារចំនួនពីរសម្រាប់ការហូបចុកឬអាហាររំលឹកនិងបន្ទប់ដ៏ទាក់ទាញមួយដែលបើកនៅសួនច្បារ។ ការចម្អិនអាហារគឺមានលក្ខណៈទំនើបនិងច្នៃប្រឌិតដូចទៅនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសាច់បំពងជាមួយកំប៉ុងកន្ទុយត្រីក្តៅនិងស្ពៃក្តោបចិននិងម្ជុលធំ ៗ ដូចជាសាច់មាន់ Bourbonnais ដែលមានក្លិនឈ្ងុយនិងបឺរសុទ្ធ។
ម៉ឺនុយពី 25 ទៅ 80 អឺរ៉ូ។

ឡេបប៊ុនឌូ
44 rue Bourbonnoux
Tel: 00 33 (0) 2 48 24 14 76
វេបសាយ
ពណ៌ភ្លឺនៅខាងក្រោមភោជនីយដ្ឋានជាន់នេះនិងចម្អិនអាហារប្រពៃណីល្អធ្វើឱ្យជម្រើសក្នុងស្រុកមានប្រជាប្រិយភាព។ អាហារដែលមានតម្លៃល្អផ្តល់ជូនដូចជាភីងភីរ៉ូរ៉ូតមីរ៉ូតសាច់គោសាច់ទឹកស៊ីអ៊ីវនិងទឹកជ្រលក់និទាឃរដូវជាដើម។
ម៉ឺនុយពី 13 ទៅ 32 អឺរ៉ូ។

Le Bistro Gourmand
5 ដឺឡាដឺឡាបារី
Tel: 00 33 (0) 2 48 70 63 37
នៅក្នុងបេះដូងនៃ Bourges ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពវិហារនេះគឺជាកន្លែងអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏អស្ចារ្យជាមួយតុខាងក្រៅសម្រាប់ថ្ងៃដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ តុបតែងបែបសាមញ្ញនិងចម្អិនអាហារដោយស្មោះត្រង់។ ចំណីអាហារពេលល្ងាចរួមមានសាឡាត់ស្រស់ៗស្រស់ៗ។ មានចានពីភីហ្សា, ចង្ក្រាននិងមង្គលការរបស់ក្មេងៗ។
អាហារថ្ងៃត្រង់ 16,50 អឺរ៉ូ។

លោក Jacques Coeur
1 rue d'Auron
Tel: 00 33 (0) 2 48 70 72 88
បរិយាកាសហាងដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះដែលជាអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានលោកហ្សាក់ខឺរបានកើតមក។ ទទួលបានរវល់ខ្លាំងនៅចុងសប្តាហ៍ហើយមានបន្ទប់ប៊ីលីកមួយនៅជាន់ក្រោម។

អាហារក្នុងស្រុកនិងស្រាពិសេស

មើលទៅសម្រាប់ lentils Berry ពណ៌បៃតង (ប៉ុន្តែកុំច្រឡំពួកវាជាមួយសណ្តែកពី Le Puy នៅ Auvergne នេះ); ល្ពៅហើយសាកល្បង ប៊ររីឆុ នសាច់ជ្រូកក្នុងស្រុកនិងនំស៊ុត។

ផឹកស្រាស្រាតំបន់ Loire Valley: ពណ៌សពីវីវ្រៃម៉ុនលូវីស Amboise Azay-le-Rideau និងស្រាក្រហមពី Chinon, Bourgueil និង Saint-Nicolas ។

តំបន់ទេសចរណ៍នៅជុំវិញ Bourges

Bourges គឺស្ថិតនៅកណ្តាលនៃជ្រលង Loire ដូច្នេះវាត្រូវបានគេដាក់យ៉ាងល្អសម្រាប់ការទស្សនា ចេតិយ និងសួនច្បារជាច្រើននៃតំបន់នេះ។ ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងភាគខាងកើតគឺ Sully-sur-Loire និងសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យនិង ប្រាសាទបន្ទាយ ដូចអាគារ Ainay-le- វិបស្សនា ។ ទៅបន្តិចបន្ថែមទៀតទៅកាន់ជ្រលងលែរភាគខាងលិចនិងគ្រប់ ជប់លៀងនិងសួនច្បារ ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេដែលចាប់ផ្តើមពី Chaumont ។

អ្នកនៅជិត vineyards សំខាន់នៃ ជ្រលង Loire ទាំងអស់ទៅភាគខាងកើតនៃ Bourges ។ ដូច្នេះឈប់ភ្លក់និងទិញនៅ Sancerre, Pouilly-sur-Loire និង Sancergues ទៅភាគខាងជើងភាគខាងកើតនិង Valencay និង Bouges ទៅភាគខាងជើងភាគខាងលិច។