01 នៃ 13
ប្រវត្តិសាស្ត្រស្នេហាប្រឡាយ
Getty មានចម្ងាយតែពីរម៉ៃប៉ុណ្ណោះពីកណ្តាលទីក្រុង Niagara Fall ស្ថិតនៅជាយក្រុងដែលបំភ្លេចចោលដោយភាពអាថ៌កំបាំង។ Love Canal នៅពេលសហគមន៍មួយដែលរីកចម្រើននៅជុំវិញទឹកធ្លាក់ Niagara ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីសំណាក់ជាតិនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេរកឃើញដោយរឿងអាស្រូវដែលរញ្ជួយពិភពលោក។ ដើមឈើដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនិងស្ងប់ស្ងាត់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីសហគមន៍មមាញឹកមួយដើម្បីបញ្ចប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញស្ទើរតែពេញមួយយប់ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សមកហើយដោយសារតែផ្លូវថ្នល់នៃផ្លូវស្នេហានឹងត្រូវបន្សល់ទុក។
នៅចំងាយ 36 ប្លុកការ៉េស្នូរបេតុងគឺជាអាគារតូចមួយនៃទឹកធ្លាក់ Niagara ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគ្រួសារចិញ្ចឹមកូន ៗ របស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះតូចៗដែលនៅជិតទីក្រុងដោយមានកន្លែងទំនេរសម្រាប់ពួកគេដើម្បីរត់និងលេង។ ការនឹកឃើញពីឈុតឆាកមួយពីបទចម្រៀង A Wrinkle in Time របស់លោកស្រី Madeleine L'Engle គឺជាសំណាងមួយដែលពោរពេញទៅដោយគ្រួសារវ័យក្មេងដែលផ្ទះទាំងអស់មើលទៅដូចកញ្ចក់ឆ្លុះទៅនឹងអ្នកដែលនៅសងខាង។
ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 សង្កាត់នេះបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលទីក្រុងដែលមានមនុស្សរស់នៅមានការរីកចំរើន។ តាមដងផ្លូវមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ហើយអ្នកជិតខាងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ប៉ុន្តែអ្នករស់នៅទីក្រុង Love Canal មិនយូរប៉ុន្មាននឹងរកឃើញនៅពាក់កណ្តាលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានជាតិ។
ដីដែលសហគមន៍ត្រូវបានសាងសង់នៅលើនោះត្រូវបានបំពុលយ៉ាងខ្លាំងដោយសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើទីតាំងដោយក្រុមហ៊ុន Hooker Electrochemical ដែលធ្លាប់ជាម្ចាស់ទីតាំង។ ប្រជាពលរដ្ឋបានចាប់ផ្តើមឈឺភ្លាមៗដោយជំងឺដែលមានចាប់ពីការឆ្លងមេរោគត្រចៀករហូតដល់ជំងឺមហារីកលូតលាស់លឿន។ ក្រោយមកវានឹងត្រូវបានបង្ហាញថារដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងដីប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសបិទភ្នែក។
ស្រុកសាលា Niagara Falls City បានបន្តព្យាយាមក្រុមហ៊ុនហុកឃ័រអេឡិចត្រូម៉ិចគីមដើម្បីទិញអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេដោយសង្ឃឹមថានឹងសាងសង់សាលារៀនថ្មីមួយ។ ក្រុមហ៊ុននេះបានបដិសេធការផ្តល់ជូនដំបូងរបស់ខ្លួនដោយលើកឡើងពីបញ្ហាសុខភាពប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេបានប្តូរនិងលក់ដីទៅសាលារៀន។ នៅឯការចំណាយរបស់ពួកគេក្រុមហ៊ុនបានយកសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលានៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចនៃតំបន់បណ្តាញមួយនិងបានធ្វើតេស្ត borings នៅចំពោះមុខពួកគេដើម្បីធានាថាពួកគេដឹងថាដីនេះត្រូវបានបំពុលយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែទីក្រុងបានបន្តជាមួយការទិញហើយក្រោយមកការសាងសង់ សាលារៀន។
ក្រុមហ៊ុន Hooker Chemical រួមបញ្ចូលទាំងការព្រមានជាយូរមកហើយក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលក់ទៅឱ្យទីក្រុងដែលបញ្ជាក់អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃដីធ្លីដើម្បីធានាថាពួកគេយល់ដឹងពីផលប៉ះពាល់ប៉ុន្តែត្រូវបោះបង់ចោលការទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលដែលក្រោយមកអាចបំផ្លាញទីក្រុង។ ពួកគេបាននិយាយថាដីគួរតែត្រូវបិទទ្វារដើម្បីការពារកុំឱ្យមនុស្សឬសត្វអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយសម្ភារៈដែលគេបោះបង់ចោល។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាបានសម្រេចចិត្តទៅមុខជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍរបស់សាលាយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ខណៈពេលកំពុងសាងសង់សាលារៀនមួយក្នុងចំណោមសាលារៀនពីរនៅក្នុងសង្កាត់នោះអ្នកសាងសង់បានប្រមូលកាកសំណល់ពុល 55 ហ្គាឡុងដែលត្រូវបានកប់ដោយក្រុមហ៊ុន Hooker Chemical ។ សរុបទៅមានកាកសំណល់ពុលចំនួន 22.000 តោនត្រូវបានកប់នៅលើទីតាំងនៃសហគមន៍រីកចម្រើននេះដោយគ្មានអ្នករស់នៅណាម្នាក់ដែលមានភាពវៃឆ្លាតទេ។ ការងារបានបន្ដនៅលើការស្ថាបនាសាលារៀនហើយនៅខណៈដែលអ្នកជិតខាងបានរីកចម្រើនសាលារៀនទី 2 ត្រូវបានសាងសង់រួចរាល់។
ជីវិតបានបន្តដូចធម្មតាចំពោះអ្នកនៅស្នេហាលូហ្គិលរហូតដល់ឆ្នាំ 1976 នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មានពីររូបមកពី Niagara Falls Gazette , David Pollak និង David Russell បានសាកល្បងស្នាមបូមទឹកជាច្រើននិងបានរកឃើញស្នាមប្រឡាក់ខ្លាំងនៃសារធាតុគីមីពុល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ហានេះមិនទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរហូតដល់ពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលអ្នកយកព័ត៌មានលោកមីឆេនប្រោនបានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតពីហានិភ័យសុខភាពនៃសារធាតុគីមីទាំងនេះហើយបានធ្វើការស្ទង់មតិពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយនៅឆ្នាំ 1978 ។
ម្តាយក្នុងស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ Lois Gibbs បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្ដុំម្ចាស់ផ្ទះបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់គាត់បានកើតជំងឺឆ្កួតជ្រូកនិងបញ្ហាសុខភាពជាច្រើនទៀត។ ក្រោយមកនាងបានក្លាយជាសម្លេងនៃអ្នកដែលនៅសល់ក្នុងភាពងងឹតអំពីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជិតខាងដោយអំពាវនាវឱ្យមានការបោះឆ្នោតមួយដើម្បីដឹកនាំសមាគមម្ចាស់ដីប្រឡាយស្នេហា។
លោកហ្គីបបានបន្ដការស៊ើបអង្កេតពីការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នករស់នៅក្នុងសង្កាត់នេះប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទេ។ អភិបាលក្រុង Niagara Falls លោក Michael O'Laughlin ត្រូវបានដកស្រង់យ៉ាងល្បីល្បាញដោយនិយាយថាមិនមានអ្វីខុសទេចំពោះតំបន់នេះ។
នៅចុងឆ្នាំ 1970 ប្រជាជននៅទូទាំងសង្កាត់ត្រូវបានគេជួបប្រទះអត្រាខ្ពស់នៃការរលូតកូនក្រពរឆេះជំងឺសរសៃប្រសាទជំងឺមហារីកនិងបញ្ហាជាច្រើនទៀត។ គណៈកម្មាការសុខភាពញូវយ៉កលោករ៉ូបឺតវីលែន (Robert Whalen) ក្រោយមកបានទៅលេងតំបន់នោះហើយមិនយល់ស្របនឹងទស្សនៈរបស់មន្ត្រីទីក្រុង។
ទីលានចាក់សំរាមគីមីស្នេហាស្នេហាបង្កើតជាភាពរំខានជាសាធារណៈនិងជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពសុវត្ថិភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់អ្នកដែលប្រើប្រាស់វារស់នៅក្បែរវាឬប៉ះពាល់ទៅនឹងលក្ខខណ្ឌដែលចេញមកពីវារួមបញ្ចូលក្នុងរឿងផ្សេងទៀតនៃកាកសំណល់គីមីដែលនិយាយកុហក បានលាតត្រដាងនៅលើផ្ទៃខាងក្រៅនៃកន្លែងជាច្រើនកន្លែងដែលមានក្លិនគីមីនិងមានក្លិនស្អុយនិងផ្សែងដែលប៉ះពាល់ដល់ទាំងខ្យល់អាកាសនិងលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នករស់នៅខ្លះដែលរស់នៅក្បែរកន្លែងទាំងនោះ»។
លោកប្រធានាធិបតី Jimmy Carter បានប្រកាសពីភាពអាសន្នផ្នែកសុខភាពរបស់សហព័ន្ធហើយបានអំពាវនាវដល់ភ្នាក់ងារជំនួយគ្រោះមហន្តរាយសហព័ន្ធជួយដល់ទីក្រុងនៃទឹកជ្រោះ Niagara ដើម្បីជួសជុលទីតាំងបណ្តាញស្នេហា។ នេះជាលើកទីមួយហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសដែលមូលនិធិបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្វីមួយក្រៅពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។
ក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់សាលារៀនត្រូវបានបិទទ្វារហើយស្ទើរតែអគារទាំងអស់នៅលើដីត្រូវបានកំទេចចោល។ សង្កាត់ដែលរីកចម្រើនម្ដងម្កាលត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាវាលស្មៅដោយគ្មានអ្វីសោះតែជាចិញ្ចើមថ្នល់ដែលបោះបង់ចោលផ្ទៃដីស្មៅខ្ពស់និងសញ្ញាតូចៗនៅតាមផ្លូវ។
ប្រជាជន 800 គ្រួសារទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅនិងសងបំណុលផ្ទះសម្បែងរបស់ពួកគេប៉ុន្តែ 90 គ្រួសារបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅ។ កាលដែលឆ្នាំកន្លងផុតទៅគ្រួសារស្ទើរតែទាំងអស់ដែលធ្លាប់ហៅផ្ទះជិតខាងនោះបានជ្រើសរើសចាកចេញ។
សព្វថ្ងៃនេះស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសេសសល់នៃប្រឡាយស្នេហា។ តំបន់នោះមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្តដែលកំពុងសង្ឃឹមថានឹងចាប់អារម្មណ៍លើផ្លូវថ្នល់និងផ្ទះតូចៗដែលនៅសេសសល់។
សូមតាម Sean លើ Twitter និង Instagram @BuffaloFlynn ហើយពិនិត្យមើលទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមនៅ Buffalo, Niagara Falls និង Western New York ។
02 នៃ 13
ផ្ទះបោះបង់ចោល
Getty អ្នកជិតខាងត្រូវបានគេបោះបង់ចោលហើយផ្ទះត្រូវបានទុកចោល។ ក្រោយមកទីក្រុងបានកម្ទេចសំណង់ភាគច្រើននៅលើតំបន់នោះហើយវាមិនដល់ឆ្នាំ 2004 ដែលមនុស្សត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវិលត្រឡប់ចូលក្នុងសង្កាត់នេះវិញ។
03 នៃ 13
សហគមន៍ចាប់ផ្តើម
Getty ក្រុមគ្រួសារបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីលំនៅទៅជាយក្រុងក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1950 ពីព្រោះវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសហគមន៍អ្នកចាប់ផ្តើមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
04 នៃ 13
មនុស្សចាប់ផ្តើមឈឺ
Getty នៅទសវត្សឆ្នាំ 1970 សហគមន៍បានរីកចម្រើនប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននាក់បានចាប់ផ្តើមឈឺ។ មនុស្សត្រូវបានគេរំលូតកូននៅក្នុងអត្រាមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ការអភិវឌ្ឍមហារីកនិងបញ្ហាសុខភាពផ្សេងទៀត។ រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីបញ្ហាសុខភាពដែលសាធារណជនកំពុងប្រឈមហើយក៏ដឹងដែរថាដីនេះបានបំពុលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
05 នៃ 13
ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ
Getty សហគមន៍ដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់បានចាប់ផ្តើមបាក់បែកហើយប្រជាជនចង់បានចម្លើយ។ Lois Gibbs បានក្លាយជាអ្នកនាំពាក្យរបស់សហគមន៍នាង។ ម្តាយដែលនៅលីវម្នាក់ឈ្មោះហ្គីបបានចាប់ផ្តើមចោទសួរពីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅពេលកូនប្រុសរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមចុះចតដោយត្រចៀកជាប្រចាំ។
06 នៃ 13
មានអារម្មណ៍ថាគេបោះបង់ចោល
Getty អ្នកស្រុកដទៃទៀតបានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ក្លិនចម្លែកដែលបានមកពីដីហើយនៅពេលដែលវាមានភ្លៀងអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀតនឹងកើនឡើងដល់កំពូល។ វាស្ដាប់ទៅដូចជាវគ្គពីការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្រ្តប៉ុន្តែជាអកុសលអ្វីដែលក្រុមគ្រួសារទាំងនេះបានឆ្លងកាត់គឺពិតប្រាកដណាស់។
07 នៃ 13
ការប្រយុទ្ធដើម្បីសហគមន៍របស់នាង
Getty Gibbs បានបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងដើម្បីសិទ្ធិរបស់នាងគ្រួសារនិងអ្នកជិតខាងរបស់នាងពេញមួយឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធផ្នែកច្បាប់ជាមួយទីក្រុង។
08 នៃ 13
ផុយស្រួយអ្នកជិតខាង
Getty ដោយសារតែក្រុមហ៊ុន Hooker Electrochemical បានបោះចោលសំរាមពុលចំនួន 22.000 ធុងលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេក្រោយមកបានលក់វាទៅជាសហគមន៍មួយ។ វាជាសារធាតុគីមីដែលលាយចូលទៅក្នុងដីដែលបានចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងទឹកផឹកដីនិងខ្យល់ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានទាក់ទងជាមួយរៀងរាល់ថ្ងៃ។
09 នៃ 13
ផលប៉ះពាល់លើកុមារ
Getty មិនតែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែមានសាលាបឋមសិក្សាចំនួនពីរបានសាងសង់នៅលើគេហទំព័រនេះដែលមានលំនៅដ្ឋានរាប់រយនាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហ្គីបនិងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើនបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាទាំងនេះហើយទីបំផុតបានទទួលនូវចំហាយទឹកបន្ទាប់ពីភស្តុតាងបានហួសពីអ្វីដែលអាចត្រូវបានបដិសេធទៀត។
10 នៃ 13
ក្រុមហ៊ុន Hooker Electrochemical
Getty ក្រុមហ៊ុន Hooker Electrochemical Company ត្រូវបានដេញតាមពីដំបូងដោយសាលារៀនស្រុកក្រុង Niagara Falls ព្រោះពួកគេត្រូវការដីចាំបាច់ដើម្បីសាងសង់កន្លែងបន្ថែមទៀត។ ដំបូងក្រុមហ៊ុនបានបដិសេធសំណើរបស់ពួកគេដោយសារបញ្ហាសុខភាពប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេបានលក់ដីរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងកិច្ចសន្យាអ្នកលក់ក្រុមហ៊ុន Hooker Electrochemical បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់សាលារៀនដើម្បីបិទដីដើម្បីការពារសត្វឬមនុស្សពីការប៉ះពាល់ជាមួយវាព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ សាលារៀនត្រូវបានសាងសង់ហើយការអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋានបានអនុវត្តតាម។
11 នៃ 13
បានរកឃើញ
Getty នៅពេលបាល់ចាប់ផ្តើមរំកិលហើយមនុស្សចាប់ផ្តើមដឹងថាមានបញ្ហាមួយដែលត្រូវប្រឈមជាមួយស្នេហាឡាន (Love Canal) បានចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ថ្នាក់ជាតិ។ ដោយសារតែបញ្ហាសុខភាពដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងអត្រាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភបញ្ហានេះមិនអាចត្រូវបានបដិសេធទៀតទេ។ មន្ត្រីទីក្រុងត្រូវតែទទួលស្គាល់និងទទួលស្គាល់នូវអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើដោយដឹងថាបំពុលសហគមន៍ទាំងមូលដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍ខាងហិរញ្ញវត្ថុ។
12 នៃ 13
Gibbs និងអ្នកស្រុកបានឈ្នះការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទីក្រុង
Getty នៅទីបញ្ចប់ក្រោយពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានប្រធានាធិបតីលោក Jimmy Carter បានប្រកាសពីភាពអាសន្នផ្នែកសុខភាពសហព័ន្ធហើយបានអំពាវនាវឱ្យភ្នាក់ងារជំនួយគ្រោះមហន្តរាយសហព័ន្ធជួយដល់ទីក្រុង Niagara Falls ក្នុងការសម្អាតស្នេហាលូ។ ទីប្រជុំជនដែលងងុយដេកនេះជាផ្លូវការបានក្លាយទៅជាតំបន់បណ្តាញ Superfund ជាលើកដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដោយសារតែការលេចធ្លាយសារធាតុគីមីពុលជិត 800 គ្រួសារត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅនិងផ្តល់សំណងសម្រាប់ផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ប្រហែល 90 គ្រួសារបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅប៉ុន្តែនៅពេលដែលឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្នាជាច្រើនបានចាកចេញ។
13 នៃ 13
របៀបដែលវាជាថ្ងៃនេះ
ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីវិគីភីឌា មកទល់សព្វថ្ងៃនេះមានសំណល់តិចតួចណាស់នៃប្រឡាយស្នេហា។ មានផ្ទះមួយចំនួននៅសល់ហើយចិញ្ចើមផ្លូវត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់អស់រយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំមកហើយ។ វាបានក្លាយទៅជាកន្លែងដែលអ្នកថតរូបចូលចិត្តដើរតាមផ្លូវនិងចាប់យកក្រោយពីទីក្រុងដែលធ្លាប់មាន។ ខណៈពេលដែលគ្មានអ្វីច្រើនទេស្នេហាល្វីងស្នេហ៍បានបង្កើតស្នាមអនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរឱ្យចងចាំនៅលើក្រណាត់នៃតំបន់នេះ។