តើពួកគេមិននិយាយភាសាចិននៅក្នុងប្រទេសចិនមែនទេ?
យើងនៅភាគខាងលិចច្រឡំសំដៅទៅលើភាសាដែលគេនិយាយដោយប្រជាជនភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិនថាជា "ជនជាតិចិន" ។ ប៉ុន្តែការពិតភាសាដើមរបស់ចិនដីគោកត្រូវបានគេហៅថាភាសាចិនកុកងឺ។
វាជាកំហុសឆ្គងមួយក្នុងការគិតថាប្រទេសចិនជាកន្លែងដូចគ្នាមួយធំដែលមានភាសាសាមញ្ញតែមួយ។ ការពិតខណៈដែលជនជាតិហានគឺជាប្រជាជនភាគច្រើនមានជនជាតិភាគតិចចំនួន 56 ដែលទទួលស្គាល់ដោយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាចំនួនជនជាតិភាគតិចមានការធ្លាក់ចុះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនគ្រាមភាសាដែលគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដូច្នេះភាសាគឺពិតជាបញ្ហាស្មុគស្មាញនៅក្នុងប្រទេសចិននិងមួយដែលត្រូវការការយល់ដឹងខ្លះ។
ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាភាសាចិន?
ភាសាចិនកុកងឺគឺជាឈ្មោះលោកខាងលិចដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាប្រពៃណីដល់មន្ត្រីតុលាការចក្រពត្តិដោយពួកព័រទុយហ្គាល់។ ឈ្មោះមិនត្រឹមតែសំដៅលើប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេតែក៏សំដៅទៅលើភាសាដែលគេនិយាយដែរ។ ប៉ុន្តែភាសាចិនកុកងឺគឺជាភាសាគ្រាមភាសានៅទីក្រុងប៉េកាំងនៃក្រុមភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសចិន។ ភាសាប៉េកាំងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតុលាការអធិរាជហើយក្រោយមកត្រូវបានគេយកធ្វើជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិន។
នៅចិនដីគុកម៉ានដារីនត្រូវបានគេហៅថា Putonghua (普通话) តាមព្យញ្ជនៈ "ភាសាសាមញ្ញ" ។
ចំពោះការពិភាក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅស្តីពីចិនម៉ង់ដានិងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនសូមមើលអ្នកជំនាញភាសាចិនកុកងឺរបស់យើងហើយអានអត្ថបទណែនាំចិនកុកងឺ "។
ចុះយ៉ាងណាចំពោះខាទៀនវិញ?
អ្នកបានឮពីភាសាកាតាំងមែនទេ?
វាជាភាសាដែលអ្នកកំពុងស្ដាប់ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលខ្សែភាពយន្តក្បាច់គុនចិនដែលចេញពីហុងកុង។
ខាទុយសានជាភាសាដែលនិយាយដោយប្រជាជននៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិនខេត្តក្វាងទុង (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាខតថុន) និងហុងកុង។ តាមមាត់វាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីភាសាចិនប៉ុន្តែវាមានប្រព័ន្ធសរសេរជារឿងធម្មតា។
ដូច្នេះ, ថាសិល្បៈភាពយន្តក្បាច់គុនដែលអ្នកកំពុងមើល? វានឹងមានអក្សររត់ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធសរសេរអក្សរដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសចិនដូច្នេះនៅពេលដែលមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងមិនអាចយល់អ្វីភាគច្រើនដែលពួកគេនិយាយពួកគេអាចអានបាន។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នារវាងភាសាចិននិងម៉ាន់ដាងសូមចូលមើល អត្ថបទ របស់អ្នកជំនាញហុងកុង លើប្រធានបទនេះ ។
លេខយោងលើប្រធានបទនៃការប្រើភាសាចិនកុកងឺនៅហុងកុង: ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរពីចិនដីគោកទៅហុងកុងជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2005 ។ នៅពេលនោះមិនមានអ្នកលក់ឬបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលយើងអាចទាក់ទងបានទេអាចនិយាយភាសាចិន។ សព្វថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការហូរចូលនៃអ្នកទេសចរដីគោកភាសាចិនកុកងឺត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រជាជនហុងកុង។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកភាសាមួយដើម្បីសិក្សាខ្ញុំគិតថាម៉ាន់ដាន់គឺជាអ្នកជ្រើសរើស។
គ្រាមភាសាចិនផ្សេងទៀត
មានគ្រាមភាសាធំ ៗ ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិន។ ប្រជាពលរដ្ឋមកពីតាមបណ្តាទីក្រុងនិងខេត្តផ្សេងគ្នាអាចប្រាប់ភ្លាមៗថានរណាជាអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់និងមិនមែនគ្រាន់តែស្តាប់ការនិយាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាចិនកុកងឺនោះទេ។ កន្លែងមានគ្រាមភាសាខុសៗគ្នាហើយសូម្បីតែនៅសៀងហៃដែលអ្នកស្រុកនិយាយភាសាវ្យូវហៅថា សៀងហៃ មានភាពខុសគ្នារវាងផ្នែក ទាំងពីរនៃទន្លេហួងពុក នៅក្នុងទីក្រុងតែមួយ។
តើនេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នកដំណើរដែលកំពុងព្យាយាមប្រើភាសាចិន?
តាមពិតវាមានន័យច្រើន។
ខ្ញុំបានសិក្សាភាសា "ពិបាក" ដទៃទៀតដូចជាភាសាជប៉ុន (ដែលជាភាសាសំខាន់របស់ខ្ញុំនៅសកលវិទ្យាល័យ!) និងអាឡឺម៉ង់ហើយបានរស់នៅឬធ្វើដំណើរនៅតាមបណ្តាប្រទេសទាំងនោះយ៉ាងទូលំទូលាយនិងរកទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុកក្នុងភាសាក្នុងតំបន់ កាន់តែងាយស្រួលនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ហេតុអ្វី? ខ្ញុំប្រដូចវាទៅនឹងការពិតដែលថាប្រជាជននិងភាសាជប៉ុននិងអាល្លឺម៉ង់មានភាពដូចគ្នាច្រើន។ អថេរគឺតូចរវាងទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។ ទោះយ៉ាងណានៅប្រទេសចិនមនុស្សត្រូវបានគេប្រើដើម្បីព្យាយាមយល់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈភាសាចិនកុកងឺ។ ការបញ្ចេញសំលេងភាសាម៉ង់ឡង់ប្រហែលជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកមកពីដូច្នេះមានកំរិតនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលមិនមាននៅកន្លែងផ្សេងទៀត។
នេះគឺជាការស្មានរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ឃើញថាការព្យាយាមប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយភាសាចិនកុកងឺជាការរំពឹងទុកកាន់តែច្រើនដែលអ្នកគួរគិត។ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិនខ្ញុំសូមណែនាំការសិក្សាភាសាយ៉ាងហោចណាស់បន្តិច។
វានឹងធ្វើឱ្យដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកកាន់តែសប្បាយរីករាយជាង។
អានបន្ថែម
មគ្គុទេសក៍ម៉ានដារីនរបស់យើងមានអត្ថបទល្អ ៗ ជាច្រើនស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការប្រើប្រាស់ភាសាចិនកុកងឺសព្វថ្ងៃនេះ:
- សេចក្តីណែនាំអំពីភាសាចិន
- តើភាសាចិនកុកងឺនៅឯណា?
- ភាសាគ្រឹស្តម៉ាស
- តើខ្ញុំគួររៀនភាសាចិនកុកងឺរឬកានតុងមែនទេ?