ប្រភពដើមនិងការបើកផ្លូវសូត្រនៅចិនបុរាណ

របៀបនិងហេតុអ្វីបានជាផ្លូវសូត្រត្រូវបានបើកនៅក្នុងប្រទេសចិនបុរាណ

ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់នៅដើមអត្ថបទនេះថាប្រភពនៃពត៌មាននេះគឺជា បិសាចបរទេស ឆ្នើមដ៏ល្អរបស់លោកភីធឺហកគីកដែលបានរៀបរាប់លំអិតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្លូវជំនួញសូត្ររួមជាមួយនឹងការរកឃើញកន្លែងកប់ខ្មោចនិងការលួចវត្ថុបុរាណពីបុរាណ។ តាមបណ្តោយផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបុរាណដោយអ្នករុករកលោកខាងលិចសតវត្សទី 20 ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរមនុស្សនិងដាក់ឈ្មោះទៅជាទម្រង់នៃរ៉ូម៉ាំងបញ្ជាការ (Hanyu Pinyin) ដែលគេទទួលស្គាល់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។

សេចក្តីណែនាំ

ខ្ញុំក៏ចង់ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់សំរាប់ភ្ញៀវទេសចរទៅប្រទេសចិនជាពិសេសនៅភាគខាងលិច - តំបន់ពី ខេត្តសានស៊ី ទៅកាន់ស៊ីនជាំងដើម្បីយល់រឿងនេះ។ នរណាម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរនៅភាគខាងលិចទៅដល់ប្រទេសចិនគឺពិតជាមិនថាទាំងស្រុងឬដោយផ្ទាល់ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលនៅលើផ្លូវទេសចរណ៍សូត្រ។ ស្វែងរកខ្លួនឯងនៅស៊ីអានហើយអ្នកកំពុងឈរនៅលើរដ្ឋធានីឆាងអានដែលជាគេហដ្ឋាននៃរាជវង្សរាជវង្សហានដែលព្រះចៅអធិរាជទាំងឡាយទទួលខុសត្រូវចំពោះការបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបុរាណហើយក៏ជាគេហដ្ឋាននៃរាជវង្សថាងដែលស្ថិតនៅក្រោមអាយុមាស "ពាណិជ្ជកម្មការធ្វើដំណើរនិងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌និងគំនិតរីកចំរើន។ ធ្វើដំណើរទៅ រូងភ្នំបុរាណម៉ូហ្គោវនៅឌុនហួង ហើយអ្នកកំពុងស្វែងរកអូរខ្សាច់បុរាណដែលមានសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មមិនត្រឹមតែជាសហគមន៍ពុទ្ធសាសនាដ៏រីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះទេ។ ទៅឆ្ងាយពីភាគខាងលិចពីឌុនហួងហើយអ្នកនឹងហុចយ៉ាម មឿង (玉门关) ច្រកទ្វារជេដដែលជាច្រកទ្វារដែល អ្នកធ្វើដំណើរ តាមផ្លូវសូត្រ បុរាណ ត្រូវឆ្លងកាត់តាមផ្លូវរបស់គាត់ខាងលិចឬខាងកើត ។

ការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវជំនួញសូត្រគឺជាចំនុចសំខាន់នៃការធ្វើដំណើរកំសាន្តនាសម័យទំនើបនេះ។ ហេតុអ្វីបានទាំងអស់នៅទីនេះ? តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? វាចាប់ផ្តើមជាមួយរាជវង្សហានរាជវង្សវូឌីនិងបេសកជនរបស់លោកចាងឈៀន។

ទុក្ខវេទនារាជវង្សហាន

កំឡុងរាជវង្សហានពួកសត្រូវសំខាន់របស់វាគឺកុលសម្ព័ន្ធនិកាយសាននូហ្គោដែលរស់នៅភាគខាងជើងហានដែលមានរដ្ឋធានីឆាងអាន (សម័យស៊ីអាន) ។

ពួកគេបានរស់នៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីហើយបានចាប់ផ្ដើមវាយឆ្មក់សញ្ជាតិចិននៅកំឡុងសម័យសង្គ្រាម (476-206BC) បណ្តាលឱ្យអធិរាជទីមួយឈ្មោះគីនហួងឌី (ឈីនតុនស៍អ្នកចម្បាំងកិត្តិនាម) បានចាប់ផ្ដើមដើម្បីច្របាច់បញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលឥឡូវគឺជាមហាកំផែង។ ហានបន្ថែមទៀតបានពង្រឹងនិងពង្រីកជញ្ជាំងនេះ។

គួរកត់សម្គាល់ថាប្រភពខ្លះនិយាយថាពួកសួងនូត្រូវបានគេគិតថាជាអ្នកកាន់តំណែងមុននៃពួកអភិជននិយមនៅទ្វីបអឺរ៉ុបប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ច្បាស់លាស់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមគ្គុទ្ទេសក៍ក្នុងតំបន់របស់យើងនៅ ឡានចូវ បាននិយាយពីការតភ្ជាប់និងហៅថាសុងនូបុរាណ "ប្រជាជនហ៊ុន" ។

Wudi ស្នើសុំសម្ព័ន្ធ

ដើម្បីទូទាត់ការវាយប្រហារនេះអធិរាជវូឌីបានបញ្ជូន Zhang Qian ទៅទិសខាងលិចដើម្បីស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយប្រជាជនដែលត្រូវបានចាញ់ដោយពួកសួងនូនិងហួសពីវាលខ្សាច់ Taklamakan ។ មនុស្សទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាយូជី។

Zhang Qian បានចេញដំណើរនៅ 138BC ដោយមានហ្វូងមនុស្ស 100 នាក់ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកសួងនូនៅកាន់ស៊ូនាពេលបច្ចុប្បន្នហើយត្រូវបានឃុំខ្លួនអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ នៅទីបំផុតគាត់បានរត់គេចខ្លួនជាមួយបុរសពីរបីនាក់ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីយៀហ្ស៊ីតែដើម្បីឱ្យគាត់ចុះចាញ់នៅពេលដែលយិហ្ស៊ីបានតាំងលំនៅសប្បាយរីករាយហើយមិនចង់បានការសងសឹកខ្លួនឯងលើពួកសួងនូទេ។

Zhang Qian បានត្រលប់ទៅ Wudi ជាមួយដៃគូរ 100 នាក់ប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែត្រូវបានគោរពដោយអធិរាជនិងតុលាការដោយសារតែការវិលត្រឡប់របស់គាត់ 2) ការស៊ើបអង្កេតភូមិសាស្ត្រដែលគាត់បានប្រមូលផ្តុំនិង 3) អំណោយដែលគាត់បាននាំត្រឡប់មកវិញ។ ស៊ុតសត្វស្លាបមួយដែលចាប់ផ្ដើមពីការគិតមមៃសូត្រនៅទីក្រុងរ៉ូមនិង«រីករាយនឹងតុលាការ»ជាមួយស៊ុតដ៏ធំមួយ !!)

លទ្ធផលនៃការប្រមូលចារកម្មរបស់ចាងឈៀន

តាមរយៈការធ្វើដំណើររបស់គាត់ចាងឈៀនបានណែនាំប្រទេសចិនអំពីអត្ថិភាពនៃនគរឯនាយទៅភាគខាងលិចដែលពួកគេបានដឹងរហូតមកដល់ពេលនោះ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលព្រះរាជាណាចក្រ Fergana ដែលសេះរបស់ហានចិននឹងស្វែងរកហើយទីបំផុតទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទទួលបាន Samarkand, Bokhara, Balkh, Persia និង Li-Jian (ទីក្រុងរ៉ូម) ។

Zhang Qian បានត្រឡប់មកវិញប្រាប់ "សេះស្ថានសួគ៌" របស់ Fergana ។ Wudi ការយល់ដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍យោធានៃការមានសត្វទាំងនោះនៅក្នុងទ័ពសេះរបស់គាត់បានបញ្ជូនភាគីជាច្រើនទៅឱ្យ Fergana ដើម្បីទិញសេះត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ។

សារៈសំខាន់បំផុតនៃសេះត្រូវបានជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងសិល្បៈរាជវង្សហានដូចដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងចម្លាក់ ហោះ ហាន់ហ្កាន ស៊ុង (ឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅ សារមន្ទីរខេត្តកានស៊ូ ) ។

ផ្លូវសូត្របើក

ចាប់ពីសម័យរបស់លោក Wudi ឆ្ពោះទៅមុខផ្លូវចិនដែលត្រូវបានការពារនិងការពារតាមរយៈទឹកដីភាគខាងលិចរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មទំនិញជាមួយនគរទៅខាងលិច។

ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ហាយយ៉ានសាងសង់ (Jiangmen) (Jiang Gate) ។ ពួកគេបានដាក់ទីលំនៅនៅតាមទីប្រជុំជននិងបរិវេណនៃអូដ្ឋហើយឈ្មួញបានចាប់ផ្តើមយកសូត្រសេរ៉ាមិចនិងខោអាវនៅភាគខាងលិចហួសពីវាលខ្សាច់ Taklamakan ហើយទីបំផុតទៅអឺរ៉ុបខណៈពេលដែលមាសរោមចៀមក្រណាត់និងត្បូងពេជ្របានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតទៅកាន់ប្រទេសចិន។ ការអះអាងថាការនាំចូលដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅលើផ្លូវសូត្រគឺជាព្រះពុទ្ធសាសនាដែលវាបានរីករាលដាលតាមរយៈប្រទេសចិនតាមរយៈផ្លូវដ៏សំខាន់នេះ។

មិនត្រឹមតែផ្លូវសូត្រទេតែប៉ុណ្ណោះឃ្លាសំដៅទៅលើផ្លូវមួយចំនួនដែលស្ថិតនៅតាមទីប្រជុំជនអូរសាសនានិងកន្លែងស្នាក់នៅហួសពីច្រកទ្វារជេដហើយបន្ទាប់មកនៅទិសខាងជើងនិងខាងត្បូងជុំវិញតាឡាខាម។ មានផ្លូវដែកដែលបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មទៅ Balkh (សម័យអាហ្វហ្គានីស្ថានសម័យទំនើប) ក៏ដូចជានៅទីក្រុងបមបេយឆ្លងកាត់ផ្លូវ Karakoram ។

អស់រយៈពេលជាង 1500 ឆ្នាំមកហើយរហូតដល់អធិរាជមីងបានបិទទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយជនបរទេសផ្លូវសូត្រនឹងឃើញការកើនឡើងនិងធ្លាក់ចូលក្នុងសារសំខាន់នៅពេលដែលអំណាចរបស់ប្រទេសចិនបានរលាយបាត់ទៅហើយអំណាចទៅភាគខាងលិចរបស់ចិនបានកើនឡើងឬថយចុះខ្លាំង។ ជាទូទៅគេគិតថាថារាជវង្សថាង (618-907AD) បានឃើញយុគមាសនៃព័ត៌មាននិងការដោះដូរពាណិជ្ជកម្មលើផ្លូវសូត្រ។

ចាងឈៀនត្រូវបានតុលាការហានចាត់ទុកថាជាអ្នកទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនិងអាចហៅថាជាឪពុកនៃផ្លូវសូត្រ។