ពាក្យក្រិកសម្រាប់បុណ្យណូអែលគឺ គ្រីស្ទីហ្គេណា ឬ ហ្គូហ្គូហ្គែន មានន័យថា«កំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ»។ នៅពេលដែលក្រិកនិយាយថា "រីករាយថ្ងៃណូអែល" ពួកគេនិយាយថា " Kala Christougena" ។ សម្លេង g ច្បាស់លាស់ត្រូវបានបញ្ចេញដូចជា y ។
ក្នុង រដូវទេសចររដូវរងារ អ្នកទំនងជានឹងឃើញវាជា Kalo christougenna ក៏ប៉ុន្តែ kala ក៏ត្រឹមត្រូវដែរហើយនៅក្នុងអក្សរក្រិច "Merry Christmas" ត្រូវបានសរសេរថាជាកាឡូរីស្លូវ៉ានី។
ឥទ្ធិពលរបស់ក្រិកនៅលើ Xmas
ភាសាក្រិចក៏មានឥទ្ធិពលលើអក្សរកាត់ដែលសរសេរជាអក្សរកាត់ថា "អាម៉ាស" ។ ជួនកាលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវិធីមិនគោរពនៃការសរសេរវាសម្រាប់ក្រិកវាគឺជាវិធីនៃការសរសេរពាក្យដោយប្រើឈើឆ្កាងដែលនិមិត្តសញ្ញាដោយអក្សរ "X" ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវិធីគោរពដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយនៃការសរសេរបុណ្យណូអែលជាជាងអក្សរកាត់ធម្មតា។
ប្រទេសក្រិកមានប្រពៃណីតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួននៅជុំវិញថ្ងៃឈប់សម្រាកផងដែរ។ ការពិតភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់បុណ្យណូអែលកាឡីលមកពីរាំក្រិច Choraulein ដែលត្រូវបានគេសម្តែងដើម្បីច្រៀងចំរៀង។ បទចំរៀងបុណ្យណូអែលត្រូវបានច្រៀងជាដំបូងនៅក្នុងពិធីបុណ្យនៅទូទាំងពិភពលោករួមទាំងនៅប្រទេសក្រិចដូច្នេះប្រពៃណីនេះនៅតែរស់នៅរឹងមាំនៅក្នុងទីក្រុងនិងភូមិតូចៗជាច្រើននៃប្រទេស។
អ្នកខ្លះថែមទាំងជឿថា តាក្លូសក៏មានដើមកំណើតនៅក្រិច ដែរ។ នៅប្រហែលឆ្នាំ 300 គ។ ស។ ប៊ីស្សពអាហ្គីសអូកូឡូសត្រូវបានគេនិយាយថាបានបោះចោលមេដែកមាសដើម្បីជួយកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។ ទោះបីជាមានរឿងរ៉ាវដើមជាច្រើនសម្រាប់តាក្លូសក៏ដោយក៏នេះអាចជាឥទ្ធិពលមួយដែលមានឥទ្ធិពលយូរអង្វែងនិងធំបំផុតលើប្រពៃណីទំនើបនិងទំនៀមទម្លាប់បុរសម្នាក់មកពីប៉ូលខាងជើង។
របៀបនិយាយថាសួស្ដីឆ្នាំថ្មីភាសាក្រិក
នៅជុំវិញថ្ងៃឈប់សម្រាកអ្នកក៏នឹងឮសម្លេង Chronia Polla ដែរដែលនេះជារបៀបដែលជនជាតិក្រិចចង់ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកសប្បាយរីករាយឆ្នាំថ្មីហើយវាមានន័យថា "ជាច្រើនឆ្នាំ" និងជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិតដ៏វែងឆ្ងាយនិងឆ្នាំដ៏សប្បាយរីករាយទៅមក។
អ្នកក៏ទំនងជាឃើញឃ្លានេះជាប់នឹងភ្លើងនៅតាមផ្លូវសំខាន់ៗដែលរត់កាត់ភូមិជាច្រើននិងទីប្រជុំជនតូចៗនៅប្រទេសក្រិកប៉ុន្ដែជួនកាលវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសថា Xronia Polla ឬ Hronia Polla ខណៈពេលដែលអក្សរក្រិកសម្រាប់ឃ្លានឹងអាន។ ។
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាផ្លូវការគឺភាសាអង់គ្លេស: Eftikismenos o kenourisos kronos ដែលមានន័យថា "ឆ្នាំថ្មីសប្បាយចិត្ត" ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសក្រិចគ្រាន់តែប្រើ Chronia Polla ខ្លី ។
បើអ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់ហាងបានទាំងពីរអ្នកប្រាកដជាចង់ឱ្យជនជាតិក្រិចម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសអឺរ៉ុបនេះ។