រីករាយចំពោះខៀវនិងស
សាកលវិទ្យាល័យនៃរដ្ឋ North Carolina នៅ Chapel Hill មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាភាពល្បីល្បាញ: វាជាសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈដំបូងបង្អស់នៅ សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបញ្ចប់ថ្នាក់រៀន។ អង្គការ UNC បានបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1795 ដោយមានអាគារមួយនៅភាគខាងកើតដែលជាអាគារចាស់បំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានកសាងយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាផ្នែកមួយនៃសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈ។ វាត្រូវចំណាយពេល 93 ឆ្នាំទៀតដើម្បីឱ្យអត្តពលិកបង្ហាញខ្លួននៅ UNC - បាល់ទាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1888 ។
បច្ចុប្បន្នក្រុមបាល់ទះ Tar Heels លេងនៅ Kenan Memorial Stadium ដែលស្ថិតក្នុងចំកណ្ដាលនៃរដ្ឋ Carolina នៅ UNC ក្នុងតំបន់ Chapel Hill ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 1927 និងមានអ្នកគាំទ្រចំនួន 63,000 នាក់។ សាកលវិទ្យាល័យនៃ រដ្ឋ North Carolina ដើរតួក្នុងសន្និសីទឆ្នេរអាត្លង់ទិចនិង NCAA ដែលគ្របដណ្តប់លើកីឡាស្ត្រី 13 នាក់និងស្ត្រី 15 នាក់។
នៅពេលអ្នកទៅលេងល្បែងតាលៀអ្នកត្រូវច្រៀងឱ្យខ្លាំងហើយច្រៀងឱ្យច្បាស់។ ដើម្បីធ្វើដូចនោះអ្នកត្រូវរៀនពាក្យទាំងនេះទៅបទចម្រៀងប្រយុទ្ធនៅរដ្ឋ Carolina ខាងជើង។ ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកពាក់ពណ៌របស់សាលា, ខៀវខ្ចីនិងស។ (អ្នកស្រុកហៅទូរស័ព្ទនេះថា "ពណ៌ខៀវ Carolina ។ ")
'ខ្ញុំជាតារាតាថ្លាស៍' - បទចម្រៀងប្រយុទ្ធជាផ្លូវការ
ខ្ញុំជាទារកថ្លើមកើតមក
ខ្ញុំជាកូនកាត់ Tar ដែលបានបង្កាត់ពូជ
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់
ខ្ញុំគឺជាអ្នកស្លាប់។
ដូច្នេះវាជារ៉ា, រ៉ា, កាលីលីណាលីណា
Rah, rah, Car'lina-lina
Rah, rah, Car'lina-lina
រ៉ាហា! រ៉ាហា! រ៉ាហា!
Carolina ប្រយុទ្ធតន្រ្តី
ខណៈពេលដែលបទចម្រៀងនេះត្រូវបានជំនួសជាបទចំរៀងប្រយុទ្ធ Carolina ផ្លូវការវានៅតែត្រូវបានលេងដោយក្រុមតន្រ្តីនៅហ្គេម។
Carolina Carolina ប្រយុទ្ធ! សម្រាប់ NCU
រាល់ព្រិលទៅពណ៌សនិងខៀវ
ចូរធ្វើឱ្យ Carolina ចុះចត
ប្រយុទ្ធ! យើងប្រយុទ្ធដើម្បីអាលម៉ាម៉ា
ប្រយុទ្ធ! 'ថ្ងៃនេះគឺតាមរយៈ
យើងច្រៀងសរសើរ Carolina របស់អ្នក
ប្រយុទ្ធ! ប្រយុទ្ធសម្រាប់ NCU
'Hark the Sound' - Alma Mater រដ្ឋ North Carolina
នេះគឺជាបទចំរៀងចាស់ជាងគេរបស់សាកលវិទ្យាល័យ North Carolina ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1897 ។ "ខ្ញុំជាអ្នកត្បាញតាហាន់កើត" ត្រូវបានបន្ថែមទៅអាលម៉ាក្នុងឆ្នាំ 1930 ។
បន្លឺសំលេងសម្លេងតាហែល
ស្រែកយ៉ាងច្បាស់ហើយពិត។
ច្រៀងសរសើរ Carolina ។
ស្រែក NCU ។
ជូនពរដល់តារាភ្លឺបំផុតរបស់ទាំងអស់
ជម្រះរះចែងចាំងរបស់ខ្លួន
ត្បូង Carolina មានតំលៃមិនអាចកាត់ថ្លៃ។
ទទួលការកោតសរសើររបស់អ្នក។
ខ្ញុំជាទារកថ្លើមកើតមក
ខ្ញុំជាកូនកាត់ Tar ដែលបានបង្កាត់ពូជ
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់
ខ្ញុំគឺជាអ្នកស្លាប់។
ដូច្នេះវាជារ៉ា, រ៉ា, កាលីលីណាលីណា
Rah, rah, Car'lina-lina
Rah, rah, Car'lina-lina
រ៉ាហា! រ៉ាហា! រ៉ាហា!
'Carolina Victory'
វានឹងក្លាយជាជ័យជំនះនៅរដ្ឋកាលីណា
នៅពេលដែលឆ្លងវាលវាលសត្រូវបានរត់ភៀសខ្លួន
សូមជូនពរក្រុមឱ្យឈ្នះ
សម្រាប់ពួកយើងគឺជាកូនពស់សេះហើយបង្កើតកូន (រ៉ាហ៍រ៉ារ៉ារ៉ា!)
សិរីរុងរឿងសិរីរុងរឿងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
ដួងចិត្តរបស់យើងនឹងរស់នៅជាមួយអ្នក
ប្រយុទ្ធ! ប្រយុទ្ធ! ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពណ៌ខៀវនិងពណ៌សគឺ
រំកិលទៅរកជ័យជម្នះ!
'នៅទីនេះមក Carolina'
នៅទីនេះមក Car'lina lina
នៅទីនេះមក Car'lina lina
យើងបានមកពី NCU ។
យើងទទួលបានក្រុមដើម្បីឈ្នះវា,
យើងមានវិញ្ញាណនៅក្នុងវា។
យើងពាក់ពណ៌សនិងខៀវ។
ដូច្នេះវាជាការប្រយុទ្ធប្រយុទ្ធប្រឆាំងប្រយុទ្ធរដ្ឋ Carolina
ដូចដែលដេវីបានធ្វើនៅក្នុងថ្ងៃចាស់;
នៅពេលយើងប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញអណ្តូងល្អ,
សូមជូនពរថាក្រុម Tar Heel ដូចឋាននរក,
សម្រាប់ភាពរុងរឿងនៃ NCU នេះ។
'ជើងកិននៅលើដៃ'
ជើងក្តាន់នៅលើដៃ,
ដើម្បីលួចផ្គរលាន់ពីលើមេឃ:
បន្ទាប់មកយកជំហររបស់យើង,
ដូចដែលបុរសគ្រប់រូបធ្វើត្រឹមត្រូវដោយពណ៌ខៀវនិងពណ៌ស,
យើងនឹងផ្តល់នូវកាបូបតាន់មួយដៃ,
ហើយលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យធ្វើឬស្លាប់ (មែនហើយ!)
យើងទាំងអស់គ្នាគឺសម្រាប់ UNC
ហើយអ្នកអាច betcha យើងមានមោទនភាពដែលត្រូវបាន
ជើងក្តាន់នៅលើដៃ!