ដំណើរកំសាន្តមួយនៃ Old San Juan

01 នៃ 08

សេចក្តីណែនាំ

ការដើរជុំវិញ San Juan ចាស់ គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជខ្លួនដោយភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពទាក់ទាញដែលមិនចេះចប់។ សូម្បីតែភ្ញៀវទេសចរដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តច្រើនបំផុតមិនអាចគ្របដណ្តប់បានទាំងអស់ដែលមានដើម្បីមើលនិងធ្វើនៅទីនេះក្នុងមួយថ្ងៃ; ក្នុងចំណោមវិមានអនុស្សាវរីយ៍និងអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនទៀតមានអច្ឆរិយវត្ថុតូចៗរាប់មិនអស់ដែលនឹងល្បួងប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកទិញឥវ៉ាន់ អាហារសម្រន់ និង កុមារដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ អ្នក។

ដំណើរទស្សនកិច្ចដើរនេះគ្របដណ្តប់លើចំណុចសំខាន់នៃការចាប់អារម្មណ៍ផ្តោតលើអគារប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមានតួអក្សរនៃទីក្រុងចាស់។ រយៈពេលដែលដំណើរកម្សាន្តនឹងអាស្រ័យលើពេលវេលាដែលអ្នកចង់លៃលកទៅកន្លែងឈប់គ្នាប៉ុន្តែអ្នកគួរតែអាចគ្របដណ្តប់វាបានក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ដើរទេអ្នកអាចជិះរថយន្ដដោយឥតគិតថ្លៃបានដែលអ្នកអាចរកបាននៅចំណុចផ្សេងៗនៅក្នុងទីក្រុងដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យចុចលើដងផ្លូវ។

មុនពេលអ្នកទៅសូមប្រាកដថាអ្នកមាន:

• មួកប្លុកព្រះអាទិត្យនិងទឹក: ព្រះអាទិត្យការាបៀនអាចគ្មានភាពអត់ធ្មត់ជាពិសេសនៅរដូវក្តៅហើយអ្នកនឹងចង់បានស្រមោលនិងទឹក។
• ស្បែកជើងដើរមានផាសុខភាព: អ្នកនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទឹកដីជាច្រើន, មួយចំនួននៃវានៅតាមបណ្តោយ steep inclines, ភាគច្រើននៃវានៅលើផ្លូវកោង។
• កាមេរ៉ារបស់អ្នកនិងបានើនអាគុយនិងខ្សែភាពយន្តប្រសិនបើអ្នកប្រើខ្សែភាពយន្ត។
• ផែនទី: ប្រសិនបើអ្នកមិនមានមួយរួចហើយទេអ្នកអាចជ្រើសរើសមួយនៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៃដំណើរកម្សាន្ត។

យើងចាប់ផ្តើមដំណើរកំសាន្តរបស់យើងនៅឯផ្លាហ្សាដឺដឺដាហាស៊ីណានៅឯនាយទីក្រុង។ ហេតុអ្វីបានជានៅទីនេះ? ហេតុផលពីរយ៉ាង: មួយប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរចេញពីកប៉ាល់កម្សាន្តផ្សារនេះស្ថិតនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរតាមទីក្រុង។ ហើយពីរនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍ La Casita ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចយកផែនទីនិងព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត។ ពីទីនេះអ្នកនឹងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកចំណតដំបូងរបស់អ្នកគឺ Castillo de San Cristóbal។

02 នៃ 08

ការឈប់ដំបូង: Castillo de San Cristóbal

ពីមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរ, ឆ្ពោះទៅខាងកើតតាមបណ្តោយផ្លូវ Comercio, ឆ្លងកាត់ដោយថ្ម។ (ប្រសិនបើអ្នកចង់អោយខ្ញុំជ្រើសរើសយកឈាមហូរ ៗ សូមឈប់ដោយ Casa Don Q ឆ្លងកាត់ផ្លូវពី Pier 1 ដើម្បីទទួលបានគំរូ Don Q rum ដោយឥតគិតថ្លៃ!) តាមផ្លូវនៅពេលវាកោងទៅភាគខាងជើងចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ និងក្លាយជាផ្លូវ O'Donnell ។ អ្នកនឹងហុចទៅដោយរោងមហោស្រព Tapia ជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយបន្ទាប់មកមកដល់ផ្លាហ្សាកូឡូនដែលអាចស្គាល់បានសម្រាប់បង្គោលថ្មកែវពណ៌សដែលឈរនៅលើរូបចម្លាក់នៃទីក្រុងកូឡុំប៊ី។ ឆ្លងកាត់ផ្សារនេះអ្នកនឹងនៅលើផ្លូវសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ដើរទៅខាងឆ្វេងហើយដើរតាមផ្លូវទៅកាន់ទីបញ្ចប់ហើយបត់ឆ្វេងទៅផ្លូវ Norzagaray ។ អាគារខាសលឺរនៅខាងស្តាំរបស់អ្នកហើយច្រកចូលគឺនៅខាងមុខ។

គំនួសពណ៌

• Castillo de San Cristóbal ឬវិមានគ្រីស្តូហ្វឺរគឺជាបន្ទាយដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងព័រតូរីកូហើយការជំរុញដ៏ធំបំផុតដែលបានកសាងឡើងដោយពួកអេស្ប៉ាញនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច។
• បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1785 វាគ្របដណ្តប់ផ្ទៃដីចំនួន 27 ហិចតានិងឡើងខ្ពស់ជាង 150 ហ្វីតពីលើកម្រិតទឹកសមុទ្រ។
• សាងសង់ឡើងដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការរំលោភដីធ្លីពីភាគខាងកើតសានគ្រីស្ទ័រគឺជាគំរូមួយនៃគំរូស្ថាបត្យកម្ម "ការពារក្នុងជម្រៅ" ។ នេះគឺជាបណ្តាញកំពែងមួយនៃបន្ទាយដែលនឹងបង្ខំសត្រូវប្រឈមនឹងឧបសគ្គជាច្រើនមុនពេលបន្ទាយត្រូវបានគេរំលោភ។
• សានគ្រីស្ទ័របានបាញ់បាញ់ដំបូងនៃសង្គ្រាមអេស្ប៉ាញអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1898 ។
• នៅឆ្នាំ 1942 កងទ័ពអាមេរិកបានសាងសង់លេនដ្ឋានសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅលើផ្ទៃមេឃ។
• ពីកំពែងរបស់អ្នកអ្នកអាចមើលឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ អេលម៉ូរ៉ូ ទីក្រុងនិងច្រាំងថ្ម។

03 នៃ 08

ទី 2: អេលម៉ូរ៉ូ

ពី Castillo de San Cristóbalអ្នកអាចបន្តឡើងផ្លូវ Norzagaray ដែលនាំអ្នកទៅ El Morro ដោយផ្ទាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះជាផ្លូវដែលមិនចាប់អារម្មណ៍បើទោះបីជាមានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទឹកនៅខាងស្តាំរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដើរកាត់ទីក្រុងសូមត្រលប់ទៅ Sol Street ពី Norzagaray ហើយដើរទៅទិសខាងលិចសម្រាប់ប្លុកមួយចំនួនរហូតដល់អ្នកទៅដល់ផ្លូវ Cruz ។ សូមទៅស្តាំនៅលើ Cruz ហើយជួបជាមួយ Norzagaray ជាថ្មីម្តងទៀតមុនពេលដែលសារមន្ទីរសានជូអាន។ អ្នកអាចធ្វើដំណើរតាមផ្លូវបានលឿននៅទីនេះ (សារមន្ទីរមិនមានទំហំធំទេ) ឬបន្តរហូតដល់អ្នកទៅដល់ប្រាសាទ។ រកមើលខាងឆ្វេងរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកទៅជិតប្រាសាទហើយអ្នកនឹងឃើញកន្លែងបើកចំហដ៏ធំមួយជាមួយប្រភពទឹកនិងបង្គោលសសរខ្ពស់។ នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្លាទីនដឺ Quinto Centenario ។

គំនួសពណ៌

• ឈ្មោះផ្លូវការរបស់ El Morro គឺ Castillo de San Felipe del Morro ; ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ "បន្ទាយ" មានការពិបាកមិនមាននៅក្នុងអាយុសានជូអាន។ ពួកគេត្រូវបានកំណត់ថាជាប្រាសាទហើយក្រោយមកត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជាកម្លាំងដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។
• ក្នុងរយៈពេលជាង 400 ឆ្នាំអេលម៉ូរ៉ូបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររាប់មិនអស់ហើយមិនដែលត្រូវបរាជ័យដោយសមុទ្រទេ។ វាត្រូវបានគេយកតែម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំ 1598 នៅក្នុងការវាយប្រហារលើដីមួយដែលដឹកនាំដោយលោក Earl of Cumberland; វាជាការវាយប្រហារនេះដែលបានជំរុញឱ្យសាងសង់ Castillo de San Cristóbalនេះ។
• ជំហាននៅក្នុងមួយនៃ Garritas El Morro ឬប្រអប់ឆ្មាំសម្រាប់រូបភាពរូបថតតែមួយគត់; រចនាសម្ព័ន្ធដំបូលទាំងនេះបានក្លាយជារូបសញ្ញានិមិត្តរូបនៃព័រតូរីកូ។
• នៅចំណុចមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអេលម៉ូរ៉ូកងនាវាចរអាម៉េរិកបានបម្លែងវាលស្មៅដ៏ធំដែលនាំទៅដល់បន្ទាយចូលទៅក្នុងទីលានវាយកូនហ្គោល។ សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សមកទីនេះដើម្បីហែរក្បួននិងជិះខ្លែង។
• El Morro មានន័យថា "ព្រំប្រទល់" និងបន្ទាយនេះចេញចូលច្រកចូលនៃឆ្នេរសានជូអាន។ មើលទៅនៅទូទាំងទឹកនៅ El Cañuelo , មួយផ្សេងទៀត, បន្ទាយតូចជាងមុនដែលបានជួយ El Morro ការពារច្រកចូលទៅកាន់ច្រកដាក់នេះ។
• បន្ទាយនេះត្រូវបានបែងចែកជាប្រាំមួយកម្រិតនិងរួមបញ្ចូលទាំងងងឹត, បន្ទាយ, ផ្លូវឆ្លងកាត់និងឃ្លាំង។

04 នៃ 08

ទី 3: El Cuartel de Ballajá

ពី El Morro ដើរត្រលប់មកវិញឆ្លងកាត់វាលស្មៅហើយឆ្លងកាត់ផ្លូវ Norzagaray ហើយអ្នកនឹងឃើញថាអ្នកកំពុងប្រឈមនឹង Cuartel de Ballajá។

គំនួសពណ៌

• Cuartel de Ballajá ឬ "Ballajá Barracks" បានដាក់កងទ័ពអេស្ប៉ាញក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1800 ហើយក្រោយមកគឺជាត្រីមាសសម្រាប់ទាហានអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអាមេរិច - អាមេរិច។
• អគារនេះត្រូវបានប្រើជាមន្ទីរពេទ្យយោធាកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។
• ឥឡូវនេះជាន់ទី 2 នៃបន្ទាយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មេសោដឺដឺឡាអេម្រីអាមេដដែលមានការប្រមូលអចិន្រ្តៃយ៍ចំនួនបីគឺអាហ្រ្វិកមរតកឥណ្ឌានៅអាមេរិកនិងសិល្បៈប្រជាប្រិយនៅអាមេរិក។

05 នៃ 08

ទីបួនឈប់: La Casa Blanca

ពី Cuartel de Ballajá, ឆ្លងកាត់ Plaza de Beneficiencia (មានចម្លាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនេះនៃ Eugenio de María de Hostos, អប់រំដែលបានកត់សម្គាល់កើតនៅព័រតូរីកូ) ទៅផ្លូវ San Sebastián។ ទៅខាងស្តាំហើយដើរតាមផ្លូវរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ La Casa Blanca ។

គំនួសពណ៌

• La Casa Blanca មានន័យថា "សេតវិមាន" ហើយតាមវិធីមួយវាជាការ។ នេះគឺជាផ្ទះដែលត្រូវបានកសាងឡើងដោយគ្រួសារ Ponce de Leónក្នុងឆ្នាំ 1521. វាគឺជាវិមានមួយដែលចាស់ជាងគេនៅ San Juan ។
• ផ្ទុយពីជំនឿដ៏ពេញនិយមលោក Juan Ponce de Leónមិនដែលរស់នៅទីនេះទេប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់បានកាន់កាប់ផ្ទះអស់រយៈពេល 250 ឆ្នាំមកហើយ។
• ឡាកាសាប្លាកា (La Casa Blanca) ក៏បានបម្រើជារចនាសម្ព័ន្ធយោធាដំបូងនៅលើកោះនេះផងដែរ។ សាងសង់ឡើងពីថ្មវាត្រូវបានប្រើជាបន្ទាយមួយក្នុងកំឡុងពេលទារករបស់ព័រតូរីកូ។
• សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាសារមន្ទីរមួយដែលកត់ត្រាពីជីវិតរបស់គ្រួសារស្ថាបត្យកម្មទំនើបរបស់ព័រតូរីកូ។
• ដំណើរកំសាន្តដែលដឹកនាំនាំភ្ញៀវទេសចរឆ្លងកាត់បន្ទប់សំខាន់នៃផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលគ្រឿងសង្ហារឹមសម័យនិងដើមបង្កើតជួយចាប់យកវិញ្ញាណនៃជីវិតនៅលើកោះនេះក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 16 ។

06 នៃ 08

ទី 5: La Fortaleza

ដើរតាមបណ្តោយផ្លូវតាមបណ្តោយផ្លូវ San Sebastiánរហូតដល់អ្នកទៅដល់ផ្លូវលំ Cristo ។ បត់ស្តាំនៅលើ Cristo និងចំណាយពេលរបស់អ្នកដើរនៅតាមផ្លូវមមាញឹកនិងគួរឱ្យរន្ធត់បំផុតនៅ Old San Juan ។ អ្នកប្រហែលនឹងឃ្លានពេលនេះហើយនេះជាពេលល្អដើម្បីឈប់សំរាក។ មានបានើននៃភោជនីយដ្ឋាននៅលើផ្លូវ Cristo ។

នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងអ្នកនឹងឆ្លងកាត់ចំណុចជាច្រើន។ សណ្ឋាគារ El Convento ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នឹងស្ថិតនៅខាងស្តាំអ្នកហើយនៅចន្លោះខាងស្តាំនេះមានឡាទីសេថេលឌឺសានជូនដែលជាវិហារធំបំផុតនិងល្បីល្បាញបំផុតនៅលើកោះ។ អ្នកអាចធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ដោយខ្លួនឯងបានរហ័សនិងមើលឃើញសំណល់របស់ Ponce de Leónនៅលើផ្នូរថ្មម៉ាប។ បន្តដំណើរតាមផ្លូវរហូតដល់អ្នកទៅដល់ផ្លូវ Fortaleza ។ នៅចម្ងាយឆ្ងាយអ្នកនឹងឃើញឡា Capilla del Cristo ជាវិហារដែលកសាងឡើងដើម្បីរំលឹកពីរឿងព្រេងក្នុងតំបន់។ បត់ស្តាំនៅផ្លូវ Fortaleza និងដើរទៅដល់ចុងបញ្ចប់ផ្លូវទៅ La Fortaleza ។

គំនួសពណ៌

• បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1540 La Fortaleza គឺជាវិមានអភិរក្សចាស់បំផុតនៅអឌ្ឍគោលខាងលិចនិងមានអភិបាលរដ្ឋ Puerto Rico 170 នាក់។ វាក៏ជាបន្ទាយពិតទីមួយរបស់កោះផងដែរ។
• នៅក្នុងករណីមួយទៀតនៃអត្តសញ្ញាណពីរដងគឺ La Fortaleza ដែលមានន័យថា "បន្ទាយ" ក៏មានឈ្មោះថា Palacio de Santa Catalina ឬ "វិមាន Santa Catalina" ។
• មុខរបួសពណ៌ខៀវនិងពណ៌សខុសៗគ្នារបស់វាមិនត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1846 នៅពេលដែលវាក្លាយជាលំនៅដ្ឋានផ្តាច់មុខរបស់អភិបាល។
• ដំណើរកំសាន្តដែលបាននាំអ្នកនាំអ្នកតាមរយៈមហាផ្ទៃដ៏ប្រណីតដោយមានសាលពិធីជប់លៀងនៅតាមវិចិត្រសាលវិចិត្រសាលនិងបន្ទប់ជាច្រើនដែលបានផ្តល់ជារចនាបថនៃសម័យកាល។
• អ្វីមួយដែលល្អបំផុតក្នុងការមើលឃើញនៅក្នុងវិមានគឺជាម៉ោងនាឡិកាម៉ាម៉ានីដែលបាក់បែកដែលស្ថិតនៅក្នុងច្រករបៀង។ គ្រាន់តែមុនពេលបោះបង់ចោលអាគារនិងកោះនោះអភិបាលអេស្ប៉ាញចុងក្រោយបានផ្អាកនៅពីមុខនាឡិកានេះហើយបានវាយមុខរបស់គាត់ដោយដាវរបស់គាត់ដោយបញ្ឈប់ពេលវេលាដើម្បីកត់សម្គាល់ពេលចុងក្រោយនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងព័រតូរីកូ។

07 នៃ 08

ទីប្រាំមួយបញ្ឈប់: La Rogativa

នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពី La Fortaleza សូមទៅខាងឆ្វេងហើយដើរតាមផ្លូវដូចទៅទិសខាងលិច។ ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវ Recinto Oeste ។ បន្តដើរតាមផ្លូវនេះ។ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ច្រកសានជួនដែលជាច្រកទ្វារដែលនៅសល់ចុងក្រោយក្នុងចំណោមប្រាំដើមដែលធ្លាប់បានសម្គាល់ថាច្រកតែមួយគត់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែលមានជញ្ជាំង។ បន្តធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងជើងរហូតដល់អ្នកទៅដល់ Caleta Las Monjas ។ ទៅខាងឆ្វេងហើយអ្នកនឹងឃើញ Plazuela de La Rogativa ត្រង់ខាងមុខ។

គំនួសពណ៌

• La Rogativa មានន័យថា "ដំណើរការ" ហើយចម្លាក់បង្ហាញពីក្បួននៃពួកកាតូលិកដ៏ស្មោះត្រង់ដែលកាន់ភ្លើងពិលនិងឆ្លងកាត់កំពូល។
• វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាការដង្ហែបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1797 ជាទង្វើនៃសេចក្ដីជំនឿកំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ព័រតូរីកូដោយពួកអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងព្រេងនិទាននោះគឺថា Sir Ralph Abercrombie បានឃើញតួរលេខពីចម្ងាយហើយជឿជាក់ថាពួកគេជាកងកម្លាំងរបស់អេស្ប៉ាញបានបោះបង់ការវាយប្រហារនេះ។
• មើលទៅនៅទូទាំងទឹកសម្រាប់ទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជញ្ជាំងទីក្រុងនិង La Fortaleza ។

08 នៃ 08

ចំណុចបញ្ចប់ចុងក្រោយ: ប្រភពទឹកប្រៃ

ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់ពេលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគ្រាន់តែជាការត្រឹមត្រូវវានឹងត្រូវបានជិតដល់ពេលថ្ងៃលិចនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពី La Rogativa នេះ។ បន្តពីជំហានរបស់អ្នកចុះក្រោម Recinto Oeste តាមផ្លូវហើយដើរកាត់ច្រក San Juan Gate ។ ឥឡូវនេះអ្នកស្ថិតនៅលើផ្លូវ Paseo del Morro ដែលជាផ្លូវថ្នល់ដែលអោបជញ្ជាំងទីក្រុងនិងពស់នៅជុំវិញទីក្រុង។ ដើរទៅខាងឆ្វេងហើយរីករាយនឹងការដើរលេងជាមួយទឹកនៅម្ខាងនិងកំពែងដ៏ធំនៅខាងឆ្វេងអ្នក។ ផ្លូវនេះនាំអ្នកទៅកាន់ទឹកធ្លាក់Raïces Fountain ដ៏អស្ចារ្យដែលជា ចំណុចស្នេហារ៉ូមែនទិកមួយ នៅក្នុង Old San Juan ។

គំនួសពណ៌

• ដើម ឫស្សី ឬ "ឫស" គឺជាទឹកធ្លាក់អបអរសាទរពិធីបុណ្យប្រពៃណីរបស់តាណូណូអេស្ប៉ាញនិងអាហ្វ្រិករបស់ព័រតូរីកូ។
• ប្រភពទឹកនេះគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ក្នុងពេលថ្ងៃដែលអ្នកអាចមើលឃើញកុមារតូចៗរាំនៅចំកណ្តាលទឹកប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលល្ងាចនៅពេលព្រះអាទិត្យលិចនៅពីក្រោយ។ វាធ្វើឱ្យមានការសន្និដ្ឋានសមស្របចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។
• បន្តការដើរតាមបណ្ដោយប៉ាសេឡូឡា Princesa (មានស្តូបនិងអ្នកលក់លក់អាហារសម្រន់និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅតាមផ្លូវ) ដែលនឹងនាំអ្នកត្រលប់ទៅផ្លាហ្សាដឺឡាឌាសសេណាវិញ។