ការងើបឡើងនៃព្រះច័ន្ទ - ទំនុកច្រៀងនិងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបទចម្រៀងអៀឡង់នេះ

បទចម្រៀង "The Rising of the Moon" ខណៈពេលដែលមិនមានប្រពៃណីមួយគឺនៅតែជាការលេងបាល់អៀរឡង់រូបសញ្ញា។ អត្ថបទចម្រៀងកំពុងផ្តោតលើការតស៊ូរវាងជនជាតិអៀរឡង់និងកងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងការបះបោររបស់អៀរឡង់ឆ្នាំ 1798 ដែលបានបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយសរុប (ជាថ្មីម្តងទៀត) សម្រាប់ភាគីអៀរឡង់។ ទោះបីអ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានព្យាយាមភ្ជាប់បទចម្រៀងទៅសមរភូមិជាក់លាក់មួយ (ជាញឹកញាប់ដើម្បីអះអាងថា "ភាពជាម្ចាស់" នៃ "ការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ" សម្រាប់ព្រះសហគមន៍កាតូលិកផ្ទាល់របស់ពួកគេ) វាពិតជាមិនមានន័យថាវាធ្លាប់មានបំណងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុង ព័ត៌មានលម្អិត។

ជាទូទៅវាគឺជា ballad មួយដើម្បី "ចាប់អារម្មណ៍" នៃការបះបោរនេះជាជាងការពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ហើយដរាបណាបញ្ហានេះមានការព្រួយបារម្ភវាជោគជ័យណាស់។

ជាផ្នែកមួយនៃការអំពាវនាវដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៃបទចម្រៀងដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា«ការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ» (វាមិនពិតប្រាកដប្រាប់រឿងមួយទេវាគ្រាន់តែជាអ្នកដទៃទៀតដែល«យំចំពោះលោកអេរិនដែលចូលចិត្តក្នុងបទដ្ឋាន ហ្គីណេស ») ស្ថិតនៅក្នុងការអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាពនៅទីបញ្ចប់។ តែងតែជារឿងដ៏ពេញនិយមសម្រាប់គំនិតបះបោរ - ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យសូមព្យាយាមម្ដងទៀតឱ្យស្លាប់។ អាកប្បកិរិយានេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់លោក Bobby Sands ដែលត្រូវបានរក្សាទុក (ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរត់គេចពីពន្ធនាគារ) នៅពេលចាប់ផ្តើមកូដកម្មអត់អាហាររបស់គាត់ដែលស្លាប់នៅឆ្នាំ 1981 ។

ការងើបឡើងនៃព្រះចន្ទ - អត្ថបទចម្រៀង

នៅទីនេះឥឡូវនេះគឺជាអត្ថបទចម្រៀងនៃរឿង "The Rising of the Moon" ទោះបីជាអ្នកអាចរកឃើញការប្រែប្រួលតិចតួចក្នុងការប្រើប្រាស់ក៏ដោយ:

"អូ, បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ Sean O'Farrell,
ប្រាប់ខ្ញុំហេតុអ្វីអ្នកប្រញាប់ដូច្នេះ? "
" ស្ងាត់ស្ងៀម " ។
ហើយថ្ពាល់របស់គាត់សុទ្ធតែមានភាពស្វាហាប់
"ខ្ញុំទទួលការបញ្ជាទិញពីក្រុម Capt'n
ទទួលបានអ្នកត្រៀមខ្លួនឆាប់រហ័សនិងឆាប់
សម្រាប់ពងក្រពើត្រូវតែរួមគ្នា
នៅពេលការក្រោកឡើងនៃព្រះច័ន្ទ "
ដោយការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ
សម្រាប់ពងក្រពើត្រូវតែរួមគ្នា
នៅពេលការក្រោកឡើងនៃព្រះច័ន្ទ "

"ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ Sean O'Farrell
តើហ្គេទីនអ៊ឹងនឹងទៅជាអ្វី?
នៅចំណុចចាស់ដោយទន្លេ,
ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកនិងខ្ញុំ។
ពាក្យមួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាសញ្ញា,
បន្លឺឡើងក្បួនដង្ហែរ "
ជាមួយនឹងការ pike របស់អ្នកនៅលើស្មារបស់អ្នក,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ។
ដោយការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ
ជាមួយនឹងការ pike របស់អ្នកនៅលើស្មារបស់អ្នក,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ។

ចេញពីបន្ទប់ជញ្ជាំងជញ្ជាំង
ភ្នែកត្រូវបានគេមើលនៅយប់នេះ,
មនុស្សជាច្រើនមានចិត្តចុកចាប់
សម្រាប់ពន្លឺពេលព្រឹកដែលបានប្រទានពរ។
ការត្អូញត្អែរបានរត់តាមជ្រលងភ្នំ។
ដើម្បី con ឯកោ banshee របស់
ហើយមានពាក់កណ្ដាលពាក់កណ្ដាលផ្លេស។
នៅពេលការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ។
ដោយការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ
ហើយមានពាក់កណ្ដាលពាក់កណ្ដាលផ្លេស។
នៅពេលការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ។

នៅក្បែរទន្លេច្រៀង
មនុស្សស្បែកខ្មៅនោះត្រូវបានគេមើលឃើញ។
ខ្ពស់ជាងអាវុធរះរបស់ពួកគេ,
ជិះយន្ដហោះពណ៌បៃតងរបស់គេ។
"ការស្លាប់ទៅគ្រប់ខ្មោចនិងក្បត់!
ទៅមុខ! ធ្វើបាតុកម្មដើរក្បួន។
ហើយលួងលោមកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឱ្យមានសេរីភាព។
'នេះជាការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ "។
ដោយការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ
ហើយលួងលោមកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឱ្យមានសេរីភាព។
'នេះជាការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ "។

ជាការប្រសើរណាស់ដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធដើម្បីអៀរឡង់ចាស់ក្រីក្រ។
និងជូរចត់ពេញលេញគឺជាជោគវាសនារបស់ពួកគេ,
អូតើអំនួតនិងទុក្ខព្រួយដ៏រុងរឿងអ្វី
បំពេញឈ្មោះរបស់កៅសិបប្រាំបី!
ប៉ុន្តែសូមអរគុណដល់ព្រះដែលកំពុងវាយដំ
ដួងចិត្តក្នុងការដុតភាពជាមនុស្ស។
តើអ្នកណានឹងដើរតាមគន្លងរបស់ពួកគេ,
នៅពេលការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ
ដោយការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ,
តាមរយៈការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ
តើអ្នកណានឹងដើរតាមគន្លងរបស់ពួកគេ,
នៅពេលការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តខាងក្រោយ "ការងើបឡើងនៃព្រះច័ន្ទ"

តារាចម្រៀង Sean O'Farrell ជា អ្នកច្នៃប្រឌិតដែលមានឈ្មោះ ថា " bhuachaill " ( កូនឆ្កែ ឬកសិដ្ឋានប៉ុន្តែជាទូទៅត្រូវបានគេប្រើជំនួសឱ្យ "ក្មេងប្រុស" ឬ "មិត្តរួម" ផងដែរ) កំពុងត្រូវបានគេប្រាប់ថា " ការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ "សម្រាប់គោលបំណងការបះបោរ។

វត្ថុនិងសត្រូវមិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនោះទេប៉ុន្តែនេះជាបទចម្រៀងអៀរឡង់ដែលពួកគេត្រូវគ្នានឹង "សេរីភាព" និង "អង់គ្លេស" ។ បន្ទាប់ពីការហៅប្រមូលផ្តុំ, pikemen ពិតជាធ្វើការប្រមូលផ្តុំ, ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅទីបំផុត។ នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន, តារាចម្រៀងដែលរកឃើញការលួងលោមនៅក្នុងការពិតដែលថានៅមានពួកឧទ្ទាមដែលមានសក្តានុពលអំពី។

បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបទចម្រៀងគឺជាការបះបោរនៅឆ្នាំ 1798 នៅពេលពួកអៀរឡង់ស។ រ។ បានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រមូលពួកកងទ័ពឧទ្ទាមដែលមានទំហំធំនិងការគាំទ្រផ្នែកយោធារបស់បារាំងនៅក្នុងការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការបញ្ចប់នេះបានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យទាំងស្រុងប៉ុន្តែមិនមែនបន្ទាប់ពីជោគជ័យខ្លះៗទេដែលបានធ្វើឱ្យពួកឧទ្ទាមមានសុទិដ្ឋិនិយម។ រូបភាព "pikemen" តែមួយគត់ដាក់ថា "ការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ" ចូលទៅក្នុងបរិបទប្រវត្ដិសាស្ដ្រនេះ។ រូបភាពមួយនៃការបះបោរឆ្នាំ 1798 គឺអៀរឡង់ប្រើក្ដារចុចបណ្តោះអាសន្នជាអាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញស្មុគស្មាញប្រឆាំងនឹងទៀងទាត់ចក្រភពអង់គ្លេសនិងទាហានស៊ីឈ្នួលហែសៀនបំពាក់ដោយកាំភ្លើងនិងកាណុងបាញ់។

មិនដែលគិតពីរូបរាងវីរភាពទេនេះគឺជារូបមន្តមួយសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបទចម្រៀង

"ការកើនឡើងនៃព្រះចន្ទ" ត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបទចំរៀងមួយនៅដើមឆ្នាំ 1865 ។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1866 ជាផ្នែកមួយនៃ "ស្រមោលរបស់ Shamrocks" របស់ John Keegan Casey ដែលជាបទភ្លេងនិងកំណាព្យ។ គ្រាន់តែទាន់ពេលវេលាដើម្បីបង្កើនស្មារតីសម្រាប់ Fenian Rising នៃឆ្នាំ 1867 ។

តើ John Keegan Casey ជានរណា?

លោក John Keegan Casey (1846-70) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "អ្នកនិពន្ធ Fenian" និងប្រើឈ្មោះប៉ែន Leo Casey (ឥឡូវនេះដែលបានធ្វើអោយប្រាកដប្រជាចំពោះអាជ្ញាធរ) គឺជាកំណាព្យអៀរឡង់ល្ខោននិងសាធារណរដ្ឋដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន។ នៅពេលបទចម្រៀងនិងបទភ្លេងរបស់គាត់មានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការជួបជុំជាតិនិយមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅ ទីក្រុងឌុបឡាំង ហើយបានក្លាយជាសកម្មជន Fenian ។ ក្នុងនាមជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយចំពោះ "The Nation" គាត់បានរកឃើញភាពល្បីល្បាញបន្ថែមទៀតទាក់ទងទៅនឹងការប្រមូលផ្ដុំដ៏ធំមួយនៅទីក្រុង Dublin ប៉ុន្តែក៏នៅទីក្រុង Liverpool និងទីក្រុងឡុងដ៍។ ទាំងអស់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការរៀបចំសម្រាប់ ការឡើងភ្នំ Fenian ក្នុងឆ្នាំ 1867 ។

ការកើនឡើងនេះបានប្រែទៅជាប៊ីតនៃការចាប់រំលោភទាំងស្រុងរួមនិងលទ្ធផលជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការសងសឹករបស់អង់គ្លេសជាងអ្វីផ្សេងទៀត។ Casey ត្រូវបានដាក់គុកដោយគ្មានការជំនុំជម្រះអស់រយៈពេលជាច្រើនខែនៅក្នុង Mountjoy បន្ទាប់មកត្រូវបានដោះលែងឱ្យចាកចេញពីប្រទេសអូស្ត្រាលីមិនដែលត្រលប់ទៅប្រទេសអៀរឡង់វិញ។ ការត្រួតពិនិត្យមានភាពធូររលុងដែល Casey គ្រាន់តែរស់នៅ Dublin ប៉ុណ្ណោះ។ ការក្លែងបន្លំរបស់គាត់ត្រូវបានរស់នៅជា Quaker មួយខណៈពេលដែលកំពុងបន្តសរសេរនិងបោះពុម្ព "សម្រាប់បុព្វហេតុ" នៅក្នុងការសំងាត់។

នៅឆ្នាំ 1870 កាស៊ីបានធ្លាក់ពីឡានមួយលើស្ពាន O'Connell នៅកណ្តាលក្រុងបន្ទាប់មកបានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់នៅលើ ផ្លូវលោក Patrick's Day ។ យោងតាមកាសែតបានឱ្យដឹងថាគាត់ត្រូវបានបញ្ចុះ នៅកន្លែងបញ្ចុះសព Glasnevin ។

ការតភ្ជាប់ Bobby Sands

Bobby Sands (1954-1981) បានរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលដំណាក់កាលដំបូងនៃកូដកម្មអត់អាហារឆ្នាំ 1981 របស់អ្នកទោស IRA និង INLA ។ ធាតុចុងក្រោយអាន:

ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចបំផ្លាញបំណងប្រាថ្នាសេរីភាពនោះទេពួកគេនឹងមិនបំបាក់អ្នកទេពួកគេនឹងមិនបំបាក់ខ្ញុំទេព្រោះបំណងប្រាថ្នាសេរីភាពនិងសេរីភាពរបស់ប្រជាជនអៀរឡង់គឺស្ថិតនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលប្រជាជនអៀរឡង់ទាំងអស់មានបំណងចង់បង្ហាញសេរីភាពហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងឃើញការកើនឡើងនៃព្រះច័ន្ទ "។