អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry និង Meghan Markle នៅឯ St. George's Chapel ទីក្រុង Windsor នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភាឆ្នាំ 2018 បានដាក់វិហារពិសេសនេះនៅលើបញ្ជីចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ភ្ញៀវជាច្រើន។ នេះជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងដើម្បីរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ច។
Henry VIII និងភរិយាទីបីរបស់គាត់ Jane Seymour ម្តាយរបស់កូនប្រុសតែមួយគត់របស់គាត់បានសម្រាកនៅក្រោមកម្រាលនៃវិហារ St George's ។ ដូច្នេះសាកសពគ្មានក្បាលដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រះមហាក្សត្រ Charles I ។ អស់រយៈពេលជាង 500 ឆ្នាំចក្រភពអង់គ្លេស (និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនរបស់ពួកគេ) ត្រូវបានគេញាស់ផ្គូផ្គងនិងបញ្ជូននៅ St.George ក្នុងជញ្ជាំង Windsor Castle ។
នៅពេលដែលគាត់រៀបការនៅក្នុងអ្វីដែលសំខាន់នៅក្នុងសាលាជំនុំគ្រួសារព្រះអង្គម្ចាស់ហារីនឹងដើរចុះទៅក្នុងច្រកផ្លូវតែមួយដែលម្ដាយរបស់គាត់ ឈ្មោះថាព្រះនាងឌីយ៉ាណា បានដឹកគាត់ទៅជាអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូល។
ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗដ៏ល្បីល្បាញមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិហារដែលបានឧទ្ទិសដល់ស St. George ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃប្រទេសអង់គ្លេសរួមមាន:
- ពរជ័យនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles និង Camilla Parker-Bowles ដែលឥឡូវគឺជាព្រះនាងឌុចស៍ខូលវ៉ល (ពិធីមង្គលការនៅព្រះវិហារមួយត្រូវបានបដិសេធដោយសារតែការលែងលះរបស់ពួកគេអំពើផិតក្បត់ជាសាធារណៈនិងមតិសាធារណជននៅម៉ោង)
- ពិធីមង្គលការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អេឌវឺតកូនប្រុសពៅរបស់មហាក្សត្រីយានីអេលីសាបិតទៅសូហ្វីរីហ្សូសស៍ (Jones Sophie-Jones) ឥឡូវគឺជាព្រះមហាក្សត្រ Wessex ។ Peter Philips ជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne បានរៀបការជាមួយសរទរដូវ Kelly នៅទីនោះ។
- ពិធីបុណ្យសពដាច់ដោយឡែករបស់ឌូកនិងឌូឆីសសឺរស័រ (អ្នកប្រហែលជាស្គាល់ពួកគេដូចជាអេដវឺដនិងបងស្រីស៊ីមសុង) ទាំងអ្នកដែលមិនអបអរសាទរនៅចក្រភពអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាង 35 ឆ្នាំ (ព្រះមហាក្សត្រអស់រយៈពេលជិត 50 ឆ្នាំ) ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យពិធីជប់លៀងនៃអតីត ព្រះមហាក្សត្រនិងព្រះមហាក្សត្ររបស់ព្រះអង្គ (ការសោយរាជ្យមិនមានអំណាចរបស់លោក Edward មានរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំមុនពេលទ្រង់បានដាក់រាជ្យដើម្បីលែងលះជាមួយស្វាមីលោកស្រី Wallis Simpson) ។
វិហារ St George's: ប្រវត្តិសាស្រ្តរហ័ស
វិហារនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃមហាវិទ្យាល័យស្តេចចចដែលជាសហគមន៍សាសនាមួយដែលបានបង្កើតឡើងដោយស្តេច Edward III នៅឆ្នាំ 1348 ដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះផ្តល់ការអធិស្ឋានដល់ព្រះមហាក្សត្រនិងសណ្តាប់ធ្នាប់ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មដល់សង្គមនិងបដិសណ្ឋារកិច្ចដល់ភ្ញៀវទេសចរ។ លំដាប់នៃហ្គ្រេរធ័រដែលជាចក្រភពអង់គ្លេសមានវ័យចាស់បំផុតនិងខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៃភាពស៊ីជម្ពុណនិងមានតែមួយគត់ដែលបច្ចុប្បន្ននេះជាអំណោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំដដែល។
ជាក់ស្តែង Edward ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងនិទានរបស់ស្ដេច Arthur និងក្រុម Knights of the Round Table ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃល្ខោនរបស់គាត់។
សព្វថ្ងៃនេះអគារមហាវិទ្យាល័យដែលរួមមានសាលារៀននិងផ្ទះល្វែងសម្រាប់យោធារបស់ក្រុម Knights of Windsor (ស្រដៀងទៅនឹង Chelsea Pensioners) កាន់កាប់អគារមួយភាគបួននៅឯ Windsor Castle ។
វិហារដែលជាមជ្ឈដ្ឋានសំខាន់របស់មហាវិទ្យាល័យត្រូវបានកសាងឡើងរវាងឆ្នាំ 1475 និង 1528 ។ ត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រ Edward IV ជាស្តេច Henry VIII ដែលបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតអ្នកគាំទ្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ។
ដំណើរការនិងពិធីមង្គលការ
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនវិហារ St George's បានក្លាយជាលំនៅដ្ឋាននៃលំដាប់នៃ Garter នេះ។ ក្បួនដង្ហែរប្រចាំឆ្នាំរបស់វាត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅខែមិថុនានៅពេលដែល Knights (ក្បួននៃលំដាប់នៃ Garter) ក្បួនដង្ហែរនៅអាវរោមនិងមួកថ្ពាល់ដែលមានក្បាច់រចនាដ៏ត្រចះត្រចង់និងអមដោយភាពច្របូកច្របល់នៃវណ្ណៈមជ្ឈិមសម័យនិងរាជវង្ស។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃចំណុចសំខាន់នៃឆ្នាំនៅឯ Windsor និងបំពេញទីក្រុងជាមួយនឹងអ្នកទស្សនារាប់រយនាក់។
ហ្វូងបាតុករបានប្រែក្លាយទៅជាពិធីមង្គលការរបស់ព្រះមហាក្សត្រក៏ដូចជារាជវង្សានុវង្សតូចៗហើយពួកគេបានធ្វើវាជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ នៅពេលដែលកូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីវែលវីក (Prince of Wales) ក្រោយមកគឺលោកអេឌវ៉េនទីទី (Edward VII) បានរៀបការជាមួយព្រះនាងម្ចាស់អាឡិចសាន់ត្រានៃប្រទេសដាណឺម៉ាកព្រះមហាក្សត្រិយានីវីលៀមបានមើលដោយមិនដឹងខ្លួនពីកាថេរីនអាហ្គ្រោស។
ខណៈពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Prince Gustav VI Adolph នៃប្រទេសស៊ុយអ៊ែតបានរៀបការជាមួយ Margaret of Connaught ចៅស្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria និងបុត្រីទី 3 របស់នាងគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Arthur ។ ភាគច្រើននៃកូនចៅនិងចៅ ៗ របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria បានចាប់ផ្តើមជីវិតរៀបការរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។
អ្វីដែលត្រូវមើលខាងក្នុង
វិហារ St George's ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយនៃ Perpendicular Gothic ដែលជារចនាប័ទ្មមជ្ឈិមសម័យចុងក្រោយរបស់ស្ថាបត្យកម្មអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកឯកទេសទេនោះការហត់នឿយអាចកំណត់បានប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលក្រុមជំនុំជាច្រើននៅមជ្ឈិមសម័យ (ងាយស្រួលធ្វើនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស) ។ ផ្ទុយទៅវិញចូរសន្សំសំចៃថាមពលរបស់អ្នកឱ្យនៅខាងក្នុង។ នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញកត្តាពិតអស្ចារ្យរបស់វិហារ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទុកពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់នៅពេលអ្នកទៅ Windsor ដើម្បីស្វែងរកវា។ អ្នកនឹងឃើញ:
- អ្នកគាំទ្រ ស្មុគស្មាញមាន ពិដានពិដានដែល មើលឃើញល្អបំផុតពីច្រកកណ្តាលនៃផ្ទាំងថ្ម។ កញ្ចក់រុញច្រានដែលត្រូវបានដាក់នៅលើរទេះរុញនៅច្រកផ្លូវដើរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលពិដានដ៏អស្ចារ្យនេះដោយមិនមានកាក់នៅករបស់អ្នកឬស្រមៃថាអ្នកកំពុងដួលលើវា។ ពិដាននេះគឺជាការបន្ថែមហែនរី VIII ទៅវិហារ,
- បង្អួចខាងលិច ដែលគេជឿថាជាបង្អួចកញ្ចក់ធំជាងគេទី 3 នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ( ផ្ទាំងកញ្ចក់ Great West នៅ York Minster គឺជាការពង្រីកធំជាងគេបំផុតនៃកញ្ចក់ដែលមានអាយុកាលនៅយុគកណ្ដាលនៅលើពិភពលោក ) ។ អំពូល 75 បន្ទះត្រូវបានដកចេញនៅក្នុងឆ្នាំ 1940 ដើម្បីការពារពួកគេពីគ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងសម្រាប់ការនៅសល់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី II,
- The Quire ជាកន្លែងដែលផ្ទាំងឆ្លាក់ឈើមានអាយុកាលតាំងពីមជ្ឈិមសម័យគឺជាផ្ទះរបស់ហាង Garter Knights Stalls ។ Knights និង Ladies ដែលក្លាយជាដៃគូនៃលំដាប់ទទួលបានតូបនៅសាលាជំនុំនេះសម្រាប់ជីវិត។ ចានតុបតែងលម្អត្រូវបានភ្ជាប់ទៅតូបហើយបដាឈរនៅពីលើវា។ ស្លាកចង្ក្រាននៅតែមានបន្ទាប់ពីសមាជិកស្លាប់។ ដូច្នេះទោះបីជាមានតែសមាជិក 24 នាក់នៃលំដាប់នៃ Garter នៅពេលណាក៏ដោយមានចានបង្គន់លាបពណ៌ឬចានរាប់រយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលំដាប់នេះរហូតដល់រាប់រយឆ្នាំ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតម្លើងព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀមក្លាយជាសមាជិកទី 99,
- ទ្វារអ័រឡាលែល កា ខារីននៃអាហ្គ្រេលខាសស្ទ័រ គឺជាកៅអីមួយដែលបិទបាំងដោយបន្ទះឈើឆ្លាក់នៅពីលើជ្រលងភ្នំ។ លោក Henry VIII បានដំឡើងវាសម្រាប់ភរិយាដំបូងរបស់គាត់ឈ្មោះ Catherine of Aragon ដើម្បីឱ្យគាត់អាចមើលសេវារបស់ Order of the Garter ។ នៅពេលដែលនាងកំពុងកាន់ទុក្ខព្រះមហាក្សត្រិយានីវីកតូអេកតែងតែមើលពិធីបុណ្យនិងសូម្បីតែពិធីមង្គលការ -
- អាគាររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលជាកន្លែងតុបតែងសតវត្សទី 18 ដែលព្រះមហាក្សត្រអាចឃ្លាំមើលសេវាកម្ម។
ផ្នូររាជ
ស្ដេចចក្រភពអង់គ្លេសដប់នាក់រួមជាមួយដៃគូរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅវិហារ St George's Chapel ។ រកមើលសម្រាប់:
- ផ្នូរផ្នូរហែនរីទី 8 នាង Jane Seymour ជាភរិយាទីបីនិង Charles I ដែលជាស្តេចកាត់ក្បាលតាមបញ្ជារបស់អូលីវើមម៉ឹមវែល។ រួមជាមួយទារករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីអានីពួកគេត្រូវបានគេកប់ក្រោម "ថ្មកំបោរថ្ម" នៅច្រកកណ្តាលនៃ Quire ។
- ស្តេចចចទី III ដែលបានបាត់បង់អាណានិគមអាមេរិចនៅក្នុងសង្គ្រាមឯករាជ្យអាមេរិចក៏ត្រូវបានគេកប់នៅក្វៀងផងដែរ។
- ស្ដេចអេឌវឺត IV និងមហាក្សត្រី Elizabeth Woodville ។ ប្រសិនបើអ្នកបានដើរតាមស៊េរីព្រះមហាក្សត្រិយានីឬអានសៀវភៅ ព្រះមហាក្សត្រិយានី ភីលីពីនគ្រីហ្គោរីអ្នកនឹងបានលឺអំពីអេលីសាបិតវូវីល។ នាងគឺជាម្តាយរបស់ពួកអធិរាជនៅក្នុងអគារដែលប្រហែលជាត្រូវបានគេសម្លាប់នៅលើបញ្ជារបស់មនុស្សស្ដេចរីឆាតទី 3 ។ Edward និង Elizabeth Woodville ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងច្រកខាងជើង Quire Aisle ។
- ព្រះមហាក្សត្រលោក George VI Memorial Chapel គឺជាកន្លែងសំរាកចុងក្រោយបង្អស់របស់មាតាបិតាព្រះមហាក្សត្រិយានីនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺអេលីសាបិតព្រះមហាក្សត្រិយានីព្រះមហាក្សត្រលោកចចចៀ (ប្រហែលអ្នកបានឃើញសុន្ទរកថារបស់ព្រះមហាក្សត្រ?) និងផេះនៃព្រះនាងម៉ាហ្គារ៉េតដែលជាបងស្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
របៀបទៅទស្សនា
លុះត្រាតែអ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីសាសនាចក្រអ្នកអាចទៅលេងវិហារ St. George ជាផ្នែកនៃ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅវិមាន Windsor ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍។ វាត្រូវបានបិទចំពោះអ្នកទស្សនានៅថ្ងៃអាទិត្យប៉ុន្ដែអ្នកអាចចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃនៅតាមក្រុមជំនុំនៅទីនោះ។ ការថ្វាយបង្គំនៅថ្ងៃអាទិត្យនិងពេញមួយសបា្ដហ៍គឺបើកទូលាយដល់មនុស្សទាំងអស់។ ដើម្បីចូលរួមសូមពិនិត្យមើលវែបសាយ St George's Chapel សម្រាប់កាលវិភាគនៃសេវាកម្ម។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកយាមនៅច្រកទ្វារចេញពី Castle, គ្រាន់តែចុះ Castle Hill ពីច្រកចូលដ៏សំខាន់។ គាត់នឹងប្រគល់ឱ្យអ្នកដែលអាចនាំអ្នកចូល។