របៀបបកប្រែក្រិចទៅជាភាសាអង់គ្លេសលើបណ្តាញ

វិធីឆាប់រហ័សនិងងាយយល់អំពីគេហទំព័រក្រិច

មិនយូរប៉ុន្មានការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិពីភាសាក្រិចទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើអ៊ិនធើណេតបាននាំមកនូវអ្វីមួយដែលមិនមែនជាភាសាក្រិចនិងភាសាអង់គ្លេសហើយដូច្នេះមានជំនួយតិចតួចសម្រាប់ អ្នកដំណើរជាមធ្យម ។ ប៉ុន្តែការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិពីក្រិចទៅអង់គ្លេសវិញគឺល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើការធ្វើផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនាំអ្នកទៅឆ្ងាយពីគោលដៅទេសចរណ៍ធម្មតា។

ចំណាំ: ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធ្វើផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលវាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារសំខាន់ៗវាជាការល្អបំផុតក្នុងការជួលអ្នកបកប្រែអាជីពជាពិសេសប្រសិនបើមាន ទម្ងន់ស្របច្បាប់ កំពុងជិះលើការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីឯកសារដែលបានបកប្រែ។ ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏នឹងមិនត្រូវបានគេទទួលយកសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មនិងការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដូចជាការទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការនៅក្នុងប្រទេសក្រិក។

ហ្គូហ្គល​បកប្រែ

អ្នកបកប្រែគេហទំព័រដ៏ពេញនិយមគឺជា Google Translate ។ វាធ្វើការពីរយ៉ាង - អ្នកអាចកាត់និងបិទភ្ជាប់ឯកសារក្រិចចូលក្នុងផ្ទាំងបកប្រែឬអ្នកអាចចម្លង URL ហើយ Google នឹងបង្កើតទំព័របកប្រែ។ សម្រាប់គោលបំណងភាគច្រើនវាគឺជាវិធីលឿនបំផុតនិងងាយស្រួលបំផុត។

ដើម្បីប្រើ Google Translate ធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ:

1. ចូលទៅកាន់គេហទំព័រក្រិកដែលអ្នកចង់បកប្រែ។
2. ចម្លង URL (អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ) ។
3. ចូលទៅ Google ។
4. នៅផ្នែកខាងស្តាំខាងលើនៃគេហទំព័រហ្គូហ្គលចុចលើរូបតំណាងប្រអប់តូចៗ - ទាំងនេះគឺជាកម្មវិធី Google ។ នៅពេលដែលវាលេចឡើងឆ្ពោះទៅបាតអ្នកនឹងឃើញរូបភាពនិងពាក្យ "បកប្រែ" ។ ចុចលើនោះ។

1. ក្នុងប្រអប់ធំនៅខាងឆ្វេងសូមបិទ URL ។
2. ចុចលើប៊ូតុង "បកប្រែ" នៅខាងលើប្រអប់បកប្រែនៅខាងស្តាំ។
3. សូមរីករាយនឹងទំព័រដែលបានបកប្រែថ្មីរបស់អ្នក!

អាស្រ័យលើប្រវែងនៃទំព័រមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់អាចត្រូវបានបកប្រែទេ។ ក្នុងករណីនេះគ្រាន់តែចម្លងអត្ថបទដែលនៅសល់ហើយបិទភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងប្រអប់ "បកប្រែ" ហើយចុច "បកប្រែ" ។

Google ក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសមួយដើម្បីប្រែសំរួលគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមាននៅក្នុងភាសាក្រិចទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅលើលទ្ធផលទំព័រស្វែងរករបស់ Google នៅក្រោមចំណងជើង URL អ្នកនឹងឃើញតំណ "ប្រែសំរួលទំព័រនេះ" ។ សូមចុចលើវាដើម្បីមើលគេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេស។

Babelfish

កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិមួយដើម Babelfish នៅតែមានប្រយោជន៍ប្រើប្រាស់។ វាជាផ្នែកមួយនៃយ៉ាហ៊ូនាពេលបច្ចុប្បន្នហើយប្រើចំណុចប្រទាក់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Google Translate ។ លទ្ធផលការបកប្រែអាចខុសពីសេវាកម្មបកប្រែផ្សេងទៀត។ វេបសាយ Babelfish មានភាពងាយស្រួលក្នុងការរុករក - ពួកវាបានបំបែកវាជាជំហានសាមញ្ញ ៗ បីយ៉ាង។

Systranet

ជម្រើសមួយទៀតគឺគេហទំព័រមួយឈ្មោះថា Systranet ។ នៅផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់ស្រមោលមានផ្ទាំងដែលមានស្លាក "អត្ថបទ" "ទំព័របណ្តាញ" "RSS" "ឯកសារ" "វចនានុក្រម" និង "វចនានុក្រមរបស់ខ្ញុំ" ។ បន្ទាប់ពីអ្នកចុចលើផ្ទាំងអ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសភាសា "ពី" និង "ទៅ" ដោយប្រើម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។ បន្ទាប់មកបិទភ្ជាប់អត្ថបទក្រិចចូលក្នុងប្រអប់ពណ៌សចុច "បកប្រែ" នៅខាងលើហើយការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនឹងលេចឡើងក្នុងប្រអប់ខៀវស្រាល។