01 នៃ 11
មើលដំបូងនៅកោះដំរីអង់តាក់ទិក
កោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison អង់តាក់ទិក គឺជាទិសដៅកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង។ រឿងរ៉ាវនៃអ្នករុករកអគ្នេយ៍អាន់ថេកទ័រលោកអេនសិនសាក់លតុននិងក្រុមយានអាកាសរបស់គាត់ដែលមាននាវិកទឹកកកចំនួន 28 នាក់នៅឆ្នាំ 1914 គឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីការប្តេជ្ញាចិត្ត។
អ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើនបានឮឬអានអំពីកោះដំរីជាកន្លែងដែលនាវិក 22 នាក់របស់ Shackleton បានចំណាយពេលបួនខែរដូវរងាអ័ររិកទិកដ៏ខ្មៅងងឹតរង់ចាំការជួយសង្គ្រោះហើយបានងឿងឆ្ងល់ចំពោះការតស៊ូរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការមកទស្សនាកោះដំរីនៅ ទ្វីបអង់តិចទ្វីបអង់តេទិច នៅលើទូកមួយដែលអាចហក់ឡើងបានពីនាវាកម្សាន្តនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយអំពីរបៀបដែលរឿងរ៉ាវមិនគួរឱ្យជឿរបស់ពួកគេគឺពិតប្រាកដ!
រូបថតនេះគឺមើលទៅជិតដំរីដំរី អង់តាក់ទិក ដូចដែលបានឃើញពីទូកកប៉ាល់ Hanseatic ។ អ្នកដំណើរមិនសូវរំជើបរំជួលដូចពួកអ្នកជិះទូកជាមួយនឹងក្រុមសៀកលែនតុនទេ។ តើកោះនេះមើលទៅត្រជាក់និងមិនចេះរីងស្ងួតទេ?
លោក Ernest Shackleton និងការបេសកកម្មឆ្នាំ 1914 របស់គាត់ចំនួន 26 នាវិកនិងមួយ stowaway ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងកញ្ចប់ទឹកកកអង់តាក់ទិកដែលនៅទីបំផុតបានកកកុញនាវា Endurance របស់ពួកគេ។ ដំបូងក្រុមបេសកកម្មបានបោះជំរំលើទឹកកកប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ប្រធានក្រុម Shackleton និងបុរសរបស់គាត់បានប្រើទូកជីវិតដើម្បីទៅដល់ដំរីដំរីដែលជាទឹកដីដំបូងបង្អស់ក្នុងរយៈពេល 497 ថ្ងៃ។
បេសកកម្មនេះមិនមានសុវត្ថិភាពនៅលើកោះដំរីនោះទេដូច្នេះ Shackleton បានយកបុរស 5 នាក់និងទូកសង្រ្គោះបន្ទាន់បើកចំហប្រវែង 22 ជើងហើយបានវាយប្រហារទៅលើកោះហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូងចម្ងាយ 800 ម៉ាយ។ លោកបានសន្យាថានឹងត្រលប់មកវិញសម្រាប់បុរស 22 នាក់ដែលបានបន្សល់ទុក។ បើទោះបីមានការរុករកដោយគ្មានបច្ចេកវិទ្យាទំនើបទូកជីវិតបានចុះចតនៅឆ្នេរខាងត្បូងនៃកោះហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូង 17 ថ្ងៃក្រោយមក។ ទូកនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញហើយមិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញកោះទៅកាន់ស្ថានីយ៍នេសាទត្រីបាឡែននោះទេ។ ដូច្នេះបុរសទាំងនោះសម្រេចចិត្តថាពួកគេត្រូវការឆ្លងកាត់ជួរភ្នំដែលបែងចែកកោះធំជាង 22 ម៉ាយ។ កោះនេះមិនដែលត្រូវបានគេឆ្លងកាត់ដោយថ្មើរជើងដូច្នេះពួកគេមិនដឹងថាត្រូវរំពឹងអ្វីឡើយ។
មានតែ Shackleton និងនាវិកពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានដើរចេញជើងដោយទុកបុរសបីនាក់ទៀតដែលខ្សោយដើម្បីដើរជាមួយទូកសង្គ្រោះ។ វាត្រូវការការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដើម្បីរកផ្លូវដើម្បីឆ្លងកាត់ភ្នំប៉ុន្តែបុរសទាំងបីនាក់នៅទីបំផុតបានធ្វើវាដោយរអិលចុះចំណែកចុងក្រោយ។ ស្ថានីយ៍នេសាទត្រីបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងពេលឃើញពួកគេហើយពួកគេភ្លាមបានបាញ់ចេញដើម្បីជួយសង្គ្រោះមនុស្សបីនាក់ទៀតនៅខាងត្បូងនៃកោះនេះ។
បន្ទាប់ពីបុរសទាំងនោះត្រូវបានទាញយកដោយជោគជ័យនោះលោកសាកិលតនបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលជួយសង្គ្រោះមនុស្ស 22 នាក់ដែលនៅសេសសល់នៅលើកោះដំរី។ ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនបានបរាជ័យដោយសារតែទឹកកកហើយ Shackleton ភ័យខ្លាចថាបុរស ៗ នឹងបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមនៃការជួយសង្គ្រោះនៅពេលរដូវរងាអូស្ត្រាលីបានមកដល់។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបញ្ជូនកប៉ាល់ដើម្បីជួយពីព្រោះនាវាទាំងអស់ត្រូវបានត្រូវការសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ បន្ទាប់ពីបានស្នើសុំជំនួយពីប្រទេសផ្សេងៗទៀតលោក Shackleton បានទទួលកប៉ាល់ឈីលីឈ្មោះ Yelcho ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះដំរី។
រយៈពេល 4 ខែចាប់តាំងពី Shackleton និងនាវិក 5 នាក់បានចាកចេញពីកោះដំរីជាមួយនឹងទូកសង្រ្គោះហើយពួកគេមានការព្រួយបារម្ភថាបុរស 22 នាក់ប្រហែលជាត្រូវស្លាប់ដោយសារត្រជាក់ខ្យល់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្ស 22 នាក់នៅរស់ហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ នេះជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីការស៊ូទ្រាំការឧទ្ទិសនិងជំនឿ។
02 នៃ 11
បើកដំណើររដូវកាលដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីរុករកដំរីកោះអង់តាក់ទិក
ការចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មីពីនាវាកម្សាន្ត Hanseatic ។ Linda Garrison ការចាប់ផ្តើមការទិញឥន្ធនៈដែលមានតំលៃថោកពីនាវា Hanseatic ។ ទូកទាំងនេះមានល្បឿនលឿននិងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរ។
03 នៃ 11
ផ្ទាំងទឹកកកនៅលើកោះដំរីអង់តាក់ទិក
ទស្សនាវដ្ដី Zodiacs ឆ្ពោះទៅកាន់ផ្ទាំងទឹកកកលើកោះដំរីនៅអង់តាក់ទិក។ កោះដំរីអង់តាក់ទិក (គ) Linda Garrison សម័យកាលមើលទៅហាក់ដូចជាតូចៗនៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទាំងទឹកកកមួយនៅកោះដំរីអង់តាក់ទិក
04 នៃ 11
Hanseatic Zodiac Driver
អ្នកបើកបរជិះយន្ដហោះពីនាវា Hanseatic នៅអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison ហាន់សេទែតមានអ្នកបើកបរជិវិតជាច្រើនរួមទាំងស្ត្រីផង! មនុស្សគ្រប់រូបនៅលើកប៉ាល់បានចូលចិត្តដំណើរកំសាន្តរាស្ដ្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
05 នៃ 11
ក្បាល Hanseatic សម្រាប់ការបោះជំរុំនាវិក Shackleton នៅលើកោះដំរី
កោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison ផ្ទាំងទេសភាពដ៏តូចនៅផ្ទៃខាងមុខនៃរូបថតនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទំហំនៃកោះដំរីនៅអង់តាក់ទិក។
06 នៃ 11
ចំណុចព្រៃ, កោះដំរីអង់តាក់ទិក
Shackleton expediton បោះជំរុំនៅតំបន់ Point Wild នៅលើកោះដំរីនៅអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison Point Wild ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឱ្យលោក Frank Wild ដែលជានាវាចម្បាំងទីពីរនៃនាវា Shackleton ដែលត្រូវបានគេលិចនាវាប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងនៅលើចំណុចដ៏តូចនេះអស់រយៈពេលបួនខែរហូតដល់បានជួយសង្គ្រោះនៅខែសីហាឆ្នាំ 1916 ។ សញ្ញាសម្គាល់នៅលើកោះនេះគឺជាការដួលរលំរបស់លោក Luis Pardo Villalónជាប្រធានក្រុមអ្នកកាត់ដេរឈីលី Yelcho ដែលបានជួយសង្គ្រោះបុរស 22 នាក់។
07 នៃ 11
សំបុត្រអបអរសាទរអ្នកដំណើរតាមនាវា Hanseatic ទៅកាន់កោះដំរីនៅអង់តាក់ទិក
ត្រាបានស្វាគមន៍មនុស្សទៅកោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison តើអ្នកគិតថាត្រាបានស្វាគមន៍លោកសាកិលតុននិងបុរសរបស់គាត់ទៅកោះដំរីទេ?
08 នៃ 11
នាវា Hanseatic Cruise និង Zodiac បិទឆ្នេរនៃដំរីកោះនៅអង់តាក់ទិក
បេសកកម្ម Hanseatic នាវាកម្សាន្តនិង Zodiac នៅកោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison ទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃនាវា Hanseatic ដែលបានបោះជំរំនៅឆ្នេរកោះដំរី។
09 នៃ 11
ទិដ្ឋភាពបិទជិតនៃផ្ទាំងទឹកកកលើកោះដំរីអង់តាក់ទិក
ផ្ទាំងទឹកកកនៅលើកោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison ទូកតូចៗអាចជួយអ្នកដំណើរតាមដងទន្លេយ៉ាងជិតនឹងផ្ទាំងទឹកកកនិងតំបន់អគ្នេយ៍នៅលើកោះដំរី។
10 នៃ 11
ទិដ្ឋភាពជិតស្និទ្ធនៃសត្វភ្វិននៅលើកោះដំរីអង់តាក់ទិក
ទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃសត្វភ្រនឃ្វីននៅលើកោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តមើល សត្វភេនឃ្វីន សូម្បីតែពួកគេនៅឆ្ងាយក៏ដោយ!
11 នៃ 11
លាគ្នាមើលកោះដំរីបិទឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិក
បុរសរបស់ Shackleton មានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់នៅពេលនិយាយលាទៅកោះដំរីអង់តាក់ទិក។ Linda Garrison នាវាកម្សាន្តត្រឹមតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះនៅលើកោះដំរីប៉ុន្តែបុរសនៃក្រុម Endurance បានស៊ូទ្រាំអស់រយៈពេលបួនខែនៅទីនោះ។ បន្ទាប់ពីបានស្វែងយល់នៅលើ Zodiac មួយ, ភ្ញៀវភាគច្រើនមានភាពសប្បាយរីករាយដើម្បីគេចផុតពីភាពកក់ក្តៅនៃនាវាកម្សាន្តរបស់ពួកគេ។ បុរស 22 នាក់នោះប្រហែលជាបានគិតឬសុបិនថាពួកគេបានឃើញនាវាជាច្រើនមុនពេលពួកគេត្រូវបានជួយសង្គ្រោះចុងក្រោយ!